HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Giới chức loan báo tạm thời phong tỏa khu vực duyên hải tại hai thành phố Huntington Beach và Newport Beach sau một vụ tràn nước thải nghiêm trọng tại Quận Cam, theo KTLA.
Các khu vực bị ảnh hưởng kéo dài từ cổng xả nước Talbert Channel tại bãi biển Huntington State Beach tới điểm kéo dài của đường Grant Street ở Newport Beach, theo thông báo từ Cơ Quan Y Tế Quận Cam OCHCA hôm Thứ Bảy, 3 Tháng Năm.
“Nguyên nhân gây ra tình trạng tràn khoảng 4,000 gallon (15,141 lít) nước thải là do rễ cây và mỡ thừa trong một ống cống tại Costa Mesa,” OCHCA cho biết trong một thông cáo báo chí.
Giới chức cho biết lực lượng ứng phó rút được khoảng 3,000 gallon (11,356 lít) nước thải bằng xe hút cống, nhưng vẫn còn sót lại khoảng 1,000 gallon (3,785 lít).
Giám Sát Viên Quận Cam Katrina Foley đưa ra tuyên bố sau khi hai bãi biển bị phong tỏa rằng mặc dù đã giải quyết được tình trạng rò rỉ, nhưng nước thải vẫn tràn ra biển tại cửa sông Santa Ana, “dẫn tới phong tỏa 2,000 foot (609.6 mét) về phía Bắc và Nam cửa sông.”
Nhà chức trách sẽ tiếp tục ban hành lệnh cấm bơi lội, lướt sóng và lặn tại khu vực chịu ảnh hưởng cho tới chừng nào nước biển đủ an toàn, theo HCA.
“Vì lý do an toàn và sức khỏe cộng đồng, tôi kêu gọi người dân, du khách và những người đi nghỉ mát tuân thủ quy định trên bảng cảnh cáo và không xuống biển tại các khu vực bị ảnh hưởng cho tới chừng nào chúng tôi đánh giá xong phẩm chất nước biển,” Foley cho biết. “Văn phòng giám sát viên tiếp tục theo dõi và tìm hiểu các tác động có thể tác động tới cư dân và sẽ cập nhật khi có thêm tin tức.”
Để đọc thêm tin tức về tình trạng phong tỏa tại các khu vực biển, vịnh hoặc hải cảng ở Quận Cam, xin gọi cho 714-433-6400 hoặc vào trang www.OCBeachinfo.com. Để trình báo tình trạng tràn nước thải, xin gọi cho 714-433-6419. (TTHN)
