NEW YORK, New York (NV) – Tòa kháng án liên bang hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Sáu, bác bỏ đơn của Tổng Thống Donald Trump yêu cầu xem lại phán quyết buộc ông bồi thường $5 triệu trong vụ lạm dụng tình dục và phỉ báng nhà văn E. Jean Carroll, theo CNN.
Tháng Mười Hai năm ngoái, ba chánh án Tòa Kháng Án Hoa Kỳ Số 2 ở New York ra phán quyết bất lợi cho Tổng Thống Trump. Sau đó, ông Trump yêu cầu tất cả chánh án của tòa này xem lại phán quyết đó, nhưng hôm Thứ Sáu, tòa bác bỏ đơn của ông. Kế tiếp, ông có thể đưa vụ này lên Tối Cao Pháp Viện nếu muốn.

Bà Carroll tố cáo Tổng Thống Trump hiếp dâm bà trong cửa hàng Bergdorf Goodman sang trọng ở New York năm 1990 rồi phỉ báng bà khi ông phủ nhận lời cáo buộc của bà, nói bà không phải loại người ông thích, và cho rằng bà bịa chuyện để bán sách.
Bồi thẩm đoàn xác định ông Trump lạm dụng tình dục bà Carroll, bắt buộc ông bồi thường khoảng $2 triệu, và bắt buộc ông bồi thường gần $3 triệu vì phỉ báng bà. Bồi thẩm đoàn cho hay bà Carroll không chứng minh được ông Trump hiếp dâm bà.
Tổng Thống Trump phủ nhận toàn bộ lời cáo buộc của bà Carroll và tuyên bố kết luận của bồi thẩm đoàn là “hoàn toàn nhục nhã.” (Th.Long) [qd]














































