INDIO, California (NV) – Ông nhạc sĩ ở Coachella Valley bị kết án ba năm tù tiểu bang hôm Thứ Tư, 17 Tháng Chín, vì quay phim bất hợp pháp bé trai đi vệ sinh trong nhà hàng, theo đài NCB Palm Springs.
Tháng Sáu năm nay, bị cáo Joseph Paul Seiders, 45 tuổi, cư dân Palm Desert, nhận tội đại hình tàng trữ phim ảnh trẻ em khiêu dâm và một số tội tiểu hình, gồm có ý định xâm phạm quyền riêng tư bằng cách lén quay phim, quấy nhiễu trẻ em và âm mưu xâm phạm quyền riêng tư bằng máy quay phim.
Bị cáo Seiders nhận tội thẳng với ông Dean Benjamini, chánh án Tòa Thượng Thẩm Riverside County. Luật sư biện hộ và công tố viên không thương lượng thỏa thuận nhận tội của ông.
Ngày 7 Tháng Tư năm nay, có cậu bé 11 tuổi báo cảnh sát rằng khi em đang đi vệ sinh trong tiệm Chik-Fil-A ở khu 73000 đường Dinah Shore tại Palm Desert, một người đàn ông bước vào nhà vệ sinh rồi dùng điện thoại quay phim em, cảnh sát Riverside County cho hay. Nghi can bỏ đi trước khi cảnh sát tới.
Hai ngày sau, nhân viên tiệm này cũng thấy ông đó ra vào nhà vệ sinh cùng lúc với một số bé trai, khiến họ gọi 911, cảnh sát cho biết. Lần này, cảnh sát tới hiện trường chỉ trong vài phút và bắt giữ ông Seiders mà không bị chống cự.
Khi khám xét nhà, xe và điện thoại của ông Seiders, điều tra viên tìm thấy nhiều bằng chứng, theo cảnh sát.
Sau khi ông Seiders bị bắt, giới chức xác nhận ông là tay trống ban nhạc indie New Pornographers suốt 10 năm qua.
“Mọi người trong ban nhạc này đều vô cùng sửng sốt, cảm thấy kinh tởm và đau lòng khi hay tin Joe Seiders bị truy tố như vậy,” ban nhạc này ra tuyên bố cho hay. “Chúng tôi đã cắt đứt mọi liên hệ với ông. Chúng tôi đồng cảm với mọi người bị ảnh hưởng do những chuyện ông làm.”
Ông Seiders không có hồ sơ phạm tội đại hình trước đó ở Riverside County. (Th.Long) [qd]
