GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove khuyến khích những người định mua nhà lần đầu tham dự các lớp học do Bộ Phát Triển Gia Cư (HUD) chuẩn thuận, thông cáo báo chí của thành phố đưa ra hôm Thứ Năm, 15 Tháng Mười, cho biết.
Đây là lớp học bắt buộc để đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình “First-Time Home Buyer Program” (Chương trình mua nhà lần đầu) của Garden Grove.

Người hội đủ tiêu chuẩn có thể nộp đơn xin vay tới $110,000 để đóng tiền trả trước (down payment) hoặc trả chi phí đóng hồ sơ (closing cost) với lãi suất 0% qua chương trình nêu trên.
Lớp học do NeighborWorks Orange County (NWOC) thực hiện trực tuyến, kéo dài 8 giờ đồng hồ, được HUD chuẩn thuận, bao gồm thông tin về ngân sách và tín dụng, vay tiền và tiến trình mua nhà, bảo hiểm, và trợ giúp đóng tiền trả trước.
Người tham dự sẽ được cấp chứng chỉ hoàn tất lớp học, có giá trị trong một năm.
Lệ phí cho lớp học là $25/người, và phải hoàn tất ghi danh ít nhất ba ngày trước khi lớp học bắt đầu.
Thời gian các lớp học được tổ chức
-Thứ Bảy, 18 Tháng Mười, từ 8:30 AM – 4:30 PM
-Thứ Bảy, 15 Tháng Mười Một, từ 8:30 AM – 4:30 PM
-Thứ Bảy, 6 Tháng Mười Hai, từ 8:30 AM – 4:30 PM
Để ghi danh lớp học, xin gọi số 714-490-1250, hoặc vào trang web www.nwoc.org/education.
Vào ngày Thứ Ba, 21 Tháng Mười, NWOC sẽ tổ chức lớp học miễn phí “Homebuyer 101 Virtual Workshop” qua Zoom.
Lớp học này sẽ cung cấp thông tin giá trị về chương trình “First-Time Home Buyer Program” của Garden Grove. Ngoài ra, NWOC sẽ cung cấp các nguồn phương tiện trợ giúp chủ nhà, giúp người định mua nhà hiểu rõ hơn tiến trình mua căn nhà lần đầu tiên của họ.
Để biết thêm thông tin về các lớp học dành cho người mua nhà, bằng tiếng Anh hoặc bằng ngôn ngữ khác, và xem danh sách các cơ sở tư vấn mua nhà ở California do HUD chuẩn thuận, xin vào trang web www.ggcity.org/fthb. (Đ.D.)





















































