BERLIN, Đức (NV) – Phó thủ tướng kiêm bộ trưởng Tài Chính Đức cảnh báo rằng mối quan hệ giữa Châu Âu với Mỹ đang “tan rã” khi châu lục này trải qua “giai đoạn biến động lịch sử” dưới thời chính quyền của Tổng Thống Donald Trump, AFP đưa tin hôm Thứ Tư, 14 Tháng Giêng.
“Liên minh xuyên Đại Tây Dương đang trải qua biến động sâu sắc hơn nhiều so với những gì chúng ta sẵn sàng thừa nhận cho đến giờ,” Phó Thủ Tướng Lars Klingbeil nói trong một bài phát biểu ở Berlin, Đức.
“Mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương như trước giờ hiện đang tan rã”.
Ông Klingbeil cho biết ông thậm chí còn tin tưởng hơn về điều này trong những ngày gần đây. Ông vừa có chuyến công du tới Washington, DC trong tuần này cùng với Ngoại Trưởng Johann Wadephul.
Ông Klingbeil đưa ra một loạt lý do khiến ông tin rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Châu Âu đang thay đổi hoàn toàn.
Ông cho rằng mặc dù ông Nicolas Maduro, tổng thống Venezuela, người bị quân đội Mỹ bắt trong một cuộc đột kích vào Caracas, là một “nhà độc tài tàn bạo,” nhưng hành động quân sự của Washington là “vi phạm các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.”
“Và chúng ta không nên xem Venezuela là trường hợp cá biệt,” ông nói, lưu ý chính quyền Trump cũng đe dọa các nước Mỹ Latin khác.
Ông cũng dẫn lời đe dọa của ông Trump là sẽ chiếm Greenland và những phát ngôn của chính quyền ông trong chiến lược an ninh quốc gia rằng Châu Âu đang bị “xóa sổ nền văn minh.”
“Chúng ta hiện đang sống trong giai đoạn biến động mang tính lịch sử… mà trong đó tất cả những gì chắc chắn chúng ta có thể dựa vào ở Châu Âu đang bị kéo căng,” Phó Thủ Tướng Klingbeil của Đức nói.
Ông lưu ý rằng Washington và Berlin từ lâu đã gắn kết vì lợi ích chung là thương mại tự do và thị trường mở.
“Điều đó giờ đây không còn đúng nữa. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta đang từ bỏ thương mại tự do hoặc thị trường mở,” ông nói.
“Chúng ta không được từ bỏ thương mại dựa trên luật lệ. Chúng ta phải bảo vệ trật tự này, ngay cả khi không còn đối tác Mỹ nếu cần thiết.” (NNL) [đ.d.]
