COLUMBIA, South Carolina (NV) – Thượng Viện South Carolina, do đảng Cộng Hòa nắm thế đa số, bỏ phiếu chặn bản đồ địa hạt mới hôm Thứ Ba, 26 Tháng Năm, tạm thời chấm dứt nỗ lực chia lại khu vực bầu cử ở tiểu bang này, theo NBC News.
Với kết quả bỏ phiếu 26-18, Thượng Viện South Carolina hoãn bàn luận về chia lại địa hạt tới kỳ họp kế tiếp, theo USA Today.

Đây là thất bại bất ngờ cho Tổng Thống Donald Trump. Trước đó, ông hối thúc các nhà lập pháp South Carolina thông qua bản đồ mới để xóa sổ địa hạt duy nhất do phía Dân Chủ đại diện – Dân Biểu James Clyburn – của tiểu bang này.
Tuần trước, Hạ Viện South Carolina thông qua bản đồ mới với hy vọng kịp đưa ra sử dụng cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào Tháng Mười Một. Nhưng sau khi cử tri bắt đầu đi bỏ phiếu sớm hôm Thứ Ba cho cuộc bầu cử sơ bộ ngày 9 Tháng Sáu, một số thượng nghị sĩ (TNS) Cộng Hòa ở South Carolina đổi ý, cho rằng bây giờ đã quá trễ, không thể sử dụng bản đồ mới.
“Tôi không thể ủng hộ thông qua dự luật này nữa vì lý do đơn giản: Hôm nay, cư dân South Carolina đi bỏ phiếu,” TNS Richard Cash (Cộng Hòa) ra thông cáo báo chí cho hay. “Cả lương tâm lẫn sự hiểu biết thông thường của tôi đều không cho phép tôi ngăn chặn cuộc bầu cử đã bắt đầu diễn ra.”
Sau cuộc bỏ phiếu ở Thượng Viện South Carolina, ông Tom Davis, TNS tiểu bang nổi bật khác của Cộng Hòa, lên án nỗ lực này. Ông lưu ý thủ tục vẽ lại địa hạt trước đây mất chín tháng cân nhắc, còn bản đồ mới lần này được đưa ra bỏ phiếu trong vài tuần.
Trong năm qua, Tòa Bạch Ốc thúc ép nhà lập pháp Cộng Hòa khắp nước Mỹ thông qua bản đồ địa hạt mới để củng cố thế đa số mong manh của đảng này ở Hạ Viện liên bang.
Các cố vấn thân cận với Tòa Bạch Ốc cho hay họ bất ngờ với kết quả bỏ phiếu ở Thượng Viện South Carolina hôm Thứ Ba. Một trong những cố vấn này gọi đó là “phản bội.”
South Carolina không phải tiểu bang Cộng Hòa đầu tiên làm trái ý Tổng Thống Trump trong vấn đề chia lại địa hạt. Tháng Mười Hai năm ngoái, Thượng Viện Indiana cũng bác bỏ bản đồ bầu cử mới, bất chấp Tòa Bạch Ốc gây áp lực nặng nề.
Và hôm Thứ Ba, tòa liên bang tạm thời chặn bản đồ địa hạt mới ở Alabama có lợi cho đảng Cộng Hòa. (Th.Long) [kn]






















































































