WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump đã giận dữ và văng tục (f**king) với Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu trong một cuộc điện đàm liên quan đến việc Israel leo thang quân sự ở Lebanon và nguy cơ phá hỏng ngoại giao do Mỹ dẫn dắt với Iran.
Fox News đã dẫn lại tin này từ Axios, tờ báo đầu tiên loan tin hôm Thứ Ba, 2 Tháng Sáu.
“You’re f**king crazy” – tờ Axios thuật lại từ hai nguồn tin biết về cuộc điện đàm, diễn ra khi Washington đang cố đạt một lệnh ngừng bắn rộng hơn liên quan đến Israel, Hezbollah và các mặt trận có liên hệ với Iran, trong lúc ông Netanyahu chuẩn bị hoặc cân nhắc thêm các cuộc tấn công vào vùng ngoại ô phía Nam Beirut.
Theo Axios, một quan chức Mỹ tóm tắt thông điệp của ông Trump gửi Netanyahu như sau: “Ông ‘f**king’ điên rồi. Nếu không có tôi thì ông đã ở tù rồi. Tôi đang cứu ông. Bây giờ ai cũng ghét ông. Ai cũng ghét Israel vì chuyện này.”
Một nguồn khác được thông báo về cuộc gọi nói ông Trump đã hét lên: “Ông đang làm cái quái gì vậy?” The Times of Israel cũng tường thuật những lời lẽ tương tự và cho biết một nguồn trong văn phòng Netanyahu đã tìm cách giảm nhẹ mức độ căng thẳng của cuộc gọi. Nguồn tin này nói rằng ông Trump đã “áp đảo hoàn toàn” ông Netanyahu trong cuộc điện đàm.
Vấn đề cốt yếu là Lebanon. Theo Axios, Tổng Thống Trump tin rằng các cuộc tấn công của Israel vào Beirut có thể làm sụp đổ các cuộc đàm phán Mỹ-Iran vốn rất mong manh và mở rộng chiến tranh. Ông Trump vẫn thừa nhận quyền của Israel đáp trả các cuộc tấn công của Hezbollah, nhưng ông xem kế hoạch đánh Beirut là quá mức và nguy hiểm về ngoại giao. Sau cuộc gọi, kế hoạch tấn công Beirut của Israel được cho là đã bị đình chỉ.
Những ngày qua, giữa Tổng Thống Trump và Thủ Tướng Netanyahu có những tuyên bố đối nghịch nhau. Ông Trump cố trình bày kết quả như một thành công ngoại giao, nói rằng Israel và Hezbollah đã đồng ý ngừng tấn công lẫn nhau. Nhưng lập trường công khai của ông Netanyahu thận trọng hơn. Ông nói chính sách của Israel “không thay đổi” và cảnh báo Israel sẽ tấn công các mục tiêu Hezbollah ở Beirut nếu Hezbollah tiếp tục tấn công các thành phố và thường dân Israel.
Theo nhận định của Axios, điều này phơi bày một rạn nứt nghiêm trọng giữa liên minh Trump-Netanyahu vào thời điểm chính sách Trung Đông của Mỹ bị ràng buộc bởi ba cuộc khủng hoảng chồng lấn: chiến tranh Iran, xung đột Israel-Hezbollah, và nỗ lực ngoại giao mong manh nhằm mở lại các kênh khu vực.
Giới quan sát cho rằng khi tổng thống Hoa Kỳ dùng ngôn ngữ cá nhân bất thường với ông Netanyahu, được cho là nhắc đến vụ án tham nhũng của thủ tướng này và tình trạng Israel bị cô lập quốc tế để ép ông kiềm chế. (K.L)
