GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove sẽ gia tăng tuần tra và phạt người đốt pháo lậu vào ngày Lễ Độc Lập 4 Tháng Bảy sắp tới, thông cáo báo chí của thành phố đưa ra hôm Thứ Hai, 29 Tháng Sáu, cho biết.
“Trong dịp Lễ Độc Lập Hoa Kỳ (July 4) sắp tới đây, Sở Cảnh sát và Sở Cứu Hỏa Orange County (OCFA) sẽ làm việc chặt chẽ để hạn chế tình trạng đốt pháo lậu. Những ai đốt pháo lậu hoặc sở hữu pháo lậu sẽ bị phạt lên đến $1,000. Vì vậy, thành phố kêu gọi sự hợp tác của cộng đồng để giảm số lượng biên phạt. Chỉ các loại pháo bông an toàn có đóng dấu của tiểu bang California (California State Fire Marshal) được phép sử dụng vào ngày 4 Tháng Bảy, từ 10 giờ sáng đến 10 giờ tối. Theo quy định về việc đốt pháo bông của Bộ Luật Thành Phố Garden Grove, chỉ được phép đốt pháo bông an toàn tại những địa điểm tư gia cá nhân,” thông báo viết.
Thông báo cho biết thêm, vào ngày Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, OCFA sẽ sắp xếp thêm nhân viên cứu hỏa và điều tra hỏa hoạn, gia tăng cảnh sát đi tuần để giữ an toàn trong cộng đồng.
Ðể tránh tình trạng đốt pháo lậu tại những nơi công cộng, một số công viên trong thành phố sẽ đóng cửa lúc 5 giờ chiều ngày 4 Tháng Bảy, bao gồm các sân quần vợt và sân banh (handball). Hệ thống tưới nước tự động bắt đầu đóng lúc 5 giờ chiều.
Dịch Vụ Chăm Sóc Động Vật (Animal Care Services) của Garden Grove cũng sẽ có một nhân viên trực điện thoại vào ngày 4 Tháng Bảy. Nếu các thú nuôi trong nhà bị mất tích, hãy gọi 714-741-5565 và bấm số 1, hoặc vào trang web ggcity.org/animal-care.
Trong ngày Lễ Độc Lập năm 2025, Sở Cảnh Sát Garden Grove phạt 33 trường hợp đốt pháo lậu, mỗi trường hợp bị phạt $1,000. Cũng năm ngoái, cảnh sát Garden Grove nhận được 159 cú điện thoại liên quan đến pháo bông từ ngày 1 đến ngày 5 Tháng Bảy.
Để báo cáo những vụ đốt pháo lậu/bất hợp pháp, xin gọi cho số không khẩn cấp của Sở Cảnh Sát Garden Grove là 714-741-5704. Người gọi nên chuẩn bị cung cấp địa chỉ nơi pháo lậu được đốt và gọi 9-1-1 trong trường hợp khẩn cấp.
Để biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi số Hotline Garden Grove tại 714-741-5270, hoặc ghé thăm trang web của thành phố ở ggcity.org/july4-info hoặc có thể theo dõi trên mạng xã hội Facebook tại City of Garden Grove, Garden Grove Police Department. [đ.d.]
