MANHATTAN, New York (NV) – Luật sư đại diện cho nhà văn E. Jean Carroll đã nộp hồ sơ lên tòa án liên bang tại Manhattan, cáo buộc Tổng Thống Donald Trump đang tìm cách trì hoãn việc chi trả khoản tiền thua kiện gần $5.8 triệu, bất chấp Tối Cao Pháp Viện (TCPV) hôm Thứ Hai, 29 Tháng Sáu, đã từ chối thụ lý đơn kháng cáo đối với phán quyết dân sự năm 2023 của bồi thẩm đoàn.
“Đã đến lúc ông ấy phải trả tiền cho bà Carroll,” luật sư Roberta Kaplan của bà Carroll viết trong văn bản nộp Chánh Án Lewis Kaplan. Theo CNBC hôm Thứ Tư, 1 Tháng Bảy.
Sự việc là ông Trump lại muốn trì hoãn việc trả tiền để có thể đề nghị TCPV xem xét lại quyết định từ chối thụ lý đơn kháng cáo của ông, theo thông tin trong văn bản gửi tới tòa Manhattan. Những yêu cầu như vậy hiếm khi được chấp thuận, vẫn theo CNBC.
Trong văn bản pháp lý mới do các luật sư của bà đệ trình, nhà văn E. Jean Carroll đang yêu cầu ông Trump phải trả ngay khoản tiền mà bà được hưởng theo phán quyết của bồi thẩm đoàn, xác định Tổng Thống Donald Trump phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng tình dục và bôi nhọ danh dự đối với bà. Bà kiên quyết bác bỏ đề nghị cho phép trì hoãn thêm việc chi trả khoản tiền này.
“Đã đến lúc phải chấm dứt việc này,” luật sư Roberta Kaplan của bà Carroll viết trong văn bản nộp Chánh Án Lewis Kaplan, đề nghị ông ra lệnh giải ngân khoản tiền mà ông Trump đã ký quỹ để thi hành phán quyết của bồi thẩm đoàn hồi Tháng Năm, năm 2023.
“Cho đến nay, bà Carroll đã chấp thuận mọi yêu cầu của bị đơn về việc trì hoãn khoản thanh toán mà ông ấy nợ bà,” luật sư Kaplan, người không có quan hệ họ hàng với vị thẩm phán, viết, theo CNBC. “Xét đến những nỗ lực tốn nhiều công sức mà ông ấy đã thực hiện để né tránh việc thanh toán, cũng như việc tất cả các nỗ lực đó đều đã bị bác bỏ hoàn toàn, sự hợp tác đó sẽ chấm dứt vào ngày hôm nay.”
Luật sư Kaplan muốn ám chỉ các nhận định trước đó của Chánh Án Kaplan, người từng cho rằng ông Trump đã sử dụng các chiến thuật tố tụng cho thấy “mong muốn trì hoãn mạnh mẽ” đối với vụ án này cũng như vụ kiện có liên quan do bà Carroll khởi kiện.
“Đơn yêu cầu tái thẩm nhiều khả năng sẽ không thành công,” Chánh Án Kaplan viết. “Việc buộc bà Carroll phải tiếp tục chịu đựng sự trì hoãn trong khi bị đơn tìm cách tái thẩm sẽ vừa rất bất công, vừa làm tổn hại đến lợi ích công cộng.”
Khi được đề nghị bình luận, phát ngôn viên của nhóm pháp lý đại diện cho ông Trump cho biết: “Người dân Mỹ sát cánh cùng Tổng Thống Trump trong việc yêu cầu chấm dứt ngay lập tức mọi cuộc ‘săn phù thủy’ (những vụ điều tra mang động cơ chính trị) bao gồm cả trò hề mang tên ‘những lời dối trá của Carroll’ vốn được phe Dân Chủ tài trợ.”
“Tổng Thống Trump sẽ tiếp tục giành chiến thắng trước các chiêu trò pháp lý của phe cấp tiến, đồng thời kiên định với sứ mệnh Làm Cho Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại,” phát ngôn viên – người yêu cầu giấu tên – nói với CNBC.
Hôm Thứ Tư, Chánh Án Kaplan đã yêu cầu các luật sư của ông Trump phải phản hồi trước Thứ Ba tuần tới về đề nghị của bà Carroll liên quan đến việc giải ngân khoản tiền bồi thường cho bà. (KL) [kn]
