WASHINGTON, DC (NV) – Sau ba năm, qua ba cấp tòa án liên bang và vô số thủ tục pháp lý, cuối cùng Tổng Thống Donald Trump buộc phải trả khoản tiền bồi thường $5.8 triệu cho bà E. Jean Carroll trong vụ kiện dân sự mà bà đã thắng ông
Vào tối Thứ Tư, 9 Tháng Bảy, một chánh án thuộc Tòa Kháng Án Liên Bang Khu Vực 2 (có trụ sở tại New York) đã bác bỏ nỗ lực sau cùng của ông Trump nhằm tạm hoãn thi hành lệnh bồi thường, theo Politico.
Lệnh của chánh án tòa sơ thẩm đưa ra trước đó cùng ngày, yêu cầu ông Trump phải chuyển khoản tiền $5 triệu cộng với tiền lãi, cho bà Carroll.
Hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, tòa liên bang đã từng bác bỏ đơn của Tổng Thống Donald Trump xin phép trì hoãn bồi thường nhà văn E. Jean Carroll $5.8 triệu. Chánh án liên bang Lewis Kaplan, ở New York, cho ông Trump tới ngày 7 Tháng Bảy để hồi đáp. Sau đó, ông Trump gửi đơn kháng cáo.
Điều này có nghĩa là ông Trump phải trả cho bà Carroll tổng cộng $88.3 triệu cộng với tiền lãi từ sau hai phán quyết của bồi thẩm đoàn, và bà Carroll sắp sửa nhận được khoản thanh toán đầu tiên, $5.8 triệu. Số tiền này hiện đã được gửi vào tài khoản ký quỹ, theo Politico.
Phán quyết bồi thường $5 triệu là kết quả của một phiên tòa, trong đó bồi thẩm đoàn kết luận ông Trump phải chịu trách nhiệm pháp lý về hành vi lạm dụng tình dục và phỉ báng. Bà Carroll cáo buộc rằng ông Trump đã cưỡng hiếp bà trong phòng thay đồ tại cửa hàng Bergdorf Goodman vào thập niên 1990. Sau đó ông Trump gọi những cáo buộc này là “trò lừa bịp” khi bà công khai vụ việc trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông.
Một phán quyết bồi thường khác trị giá $83.3 triệu được đưa ra sau một phiên tòa nữa vào đầu năm 2024. Tại đây, bồi thẩm đoàn đã quyết định ông Trump phải bồi thường cho bà Carroll vì những phát ngôn khác của ông Trump về các cáo buộc của bà, những phát ngôn mà thẩm phán trước đó đã xác định là mang tính phỉ báng.
Ông Trump hiện vẫn đang theo đuổi thủ tục kháng cáo trong vụ kiện này.
Kết quả này, theo truyền thông là đã được dự báo từ tuần trước, sau khi Tối Cao Pháp Viện tuyên bố sẽ không xem xét nỗ lực của ông Trump nhằm đảo ngược phán quyết năm 2023. Tuy nhiên, tổng thống đương nhiệm vẫn cố gắng thực hiện hàng loạt hành động vào phút chót nhằm trì hoãn việc trả tiền.
“Ông Trump đã trì hoãn vụ kiện này suốt nhiều năm,” chánh án viết, theo Politico. “Đã đến lúc ông ấy phải ‘hành động công bằng’ và trả khoản tiền theo phán quyết.”
Hôm Thứ Tư, tòa kháng án liên bang cũng đã bác bỏ đơn của Tổng Thống Donald Trump đòi chặn xóa tên ông khỏi Trung Tâm Kennedy ở Washington, DC, theo đài NPR. (KL) [kn]
