CEDAR CREST, New Mexico (NV) – Bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang New Mexico Raúl Torrez hôm Thứ Tư, 5 Tháng Tám, đã kiện Bộ Tư Pháp Mỹ (DOJ) và quyền bộ trưởng Tư Pháp Todd Blanche, cáo buộc chính quyền liên bang cản trở cuộc điều tra của tiểu bang về những cáo buộc liên quan đến tội phạm tình dục Jeffrey Epstein tại trang trại Zorro Ranch gần Santa Fe.
NBC News loan tin cùng ngày cho biết, đơn kiện được nộp tại tòa án liên bang ở Washington, DC, nêu rõ các hành động của DOJ và quyền bộ trưởng DOJ Todd Blanche đã “gây tổn hại trực tiếp đến các nạn nhân và làm phương hại đến lợi ích công cộng.”
Đơn kiện này tìm kiếm sự can thiệp của tòa án nhằm buộc chính quyền liên bang Hoa Kỳ phải bàn giao tài liệu cho các điều tra viên của New Mexico. Tuyên bố do New Mexico đưa ra nêu rõ rằng “những người có trách nhiệm trực tiếp trong việc bảo vệ người dân New Mexico đã phó mặc công việc của mình cho người khác,” bao gồm cả các công tố viên liên bang tại New York.
Vụ kiện viện dẫn một bản ghi nhớ của DOJ về việc truy tố, trong đó mô tả vụ tấn công tình dục tại Zorro Ranch do một người phụ nữ thực hiện. Người đó không phải là Ghislaine Maxwell, bạn gái cũ và cũng là cộng sự thân cận của Epstein. Theo NBC, Epstein đã mua lại khu đất rộng lớn mang tên Zorro Ranch vào năm 1993.
Ghislaine Maxwell đang thụ án 20 năm sau khi bị kết án vào năm 2021 vì giúp ông Epstein tìm các cô gái vị thành niên để ông ta cho làm gái bán dâm. Trong phiên tòa tại Manhattan năm đó, một số lời khai của nhân chứng cáo buộc rằng ông Epstein và bà Maxwell đã lạm dụng tình dục phụ nữ tại trang trại Zorro Ranch.
New Mexico cho rằng các công tố viên liên bang tập trung vào những hành vi sai trái của Epstein tại New York, Florida và quần đảo Virgin Islands thuộc Mỹ, trong khi hầu như không điều tra những cáo buộc liên quan đến tiểu bang này.
Theo NBC News, ông Torrez cho biết văn phòng của ông đã 10 lần yêu cầu những thông tin quan trọng nhưng liên tục bị phớt lờ hoặc từ chối. “Chúng tôi liên tục được nghe rằng họ sẽ hợp tác, nhưng những gì nhóm của chúng tôi trải nghiệm hoàn toàn không phải là hợp tác,” ông Torrez nói.
Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên Hallie Jackson của NBC News, ông Torrez cũng cáo buộc DOJ đang núp “sau những nạn nhân sống sót của Epstein” để biện minh cho việc giữ lại các tài liệu.
“Chỉ cần một chữ ký thôi là hôm nay Todd Blanche đã có thể cho phép chúng tôi tiếp cận những gì ông ấy từng tuyên bố,” ông Torrez nói. “Thay vào đó, họ lại quyết định gây khó dễ, cản trở và thẳng thắn mà nói là che giấu thông tin vì bất cứ lý do gì.”
Về phía DOJ, trong một tuyên bố cho biết, họ không công bố một số thông tin mà New Mexico yêu cầu, do các lệnh của tòa án liên bang cấm việc tiết lộ “thông tin nạn nhân một cách tùy tiện và tràn lan, trong khi New Mexico chưa đưa ra được cơ sở pháp lý nào để biện minh cho việc tiết lộ trên diện rộng như vậy.”
Trong một tuyên bố ủng hộ yêu cầu của ông Torrez, một số nạn nhân sống sót sau những vụ lạm dụng của Epstein nói lập luận của DOJ về việc bảo vệ danh tính nạn nhân là “buồn cười” đồng thời cáo buộc DOJ tiếp tục bảo vệ những kẻ lạm dụng bằng cách giữ lại các hồ sơ. (KL)
