FRESNO, California (AP) – Donald Trump, ứng cử viên có nhiều khả năng được đảng Cộng Hòa để cử chạy đua vào Tòa Bạch Ốc, hôm Thứ Sáu nói với cử tri tiểu bang California, rằng ông có thể giải quyết vụ khủng hoảng nước và rằng “không có chuyện hạn hán.”
 |
| Cá delta smelt dài từ 2.0 đến 2.8 inch, sống ở vùng thượng nguồn sông Sacramento, được bảo vệ vì sợ tuyệt chủng. (Hình: Wikipedia/US Fish & Wildlife Service) |
Nói chuyện tại cuộc vận động ở Fresno, California, ông Trump tố cáo các giới chức tiểu bang không chịu cung cấp nước cho nông gia ở Central Valley, mà dành lại “để bảo vệ cho một số cá có bề dài chỉ 3 inch.”
Trước sự reo hò của đám đông lên đến hằng ngàn, ông Trump nói: “Chúng ta sẽ giải quyết vấn đề nước của quí vị.”
Ba mươi phút trước cuộc vận động, ông Trump bỏ ra hơn 30 phút để gặp riêng với hơn 50 nông gia, người than phiền với ông về nỗi khó khăn của họ.
Ông Trump nói: “Họ không hiểu, không ai hiểu hết. Làm gì có hạn hán.”
Có vẻ như ông muốn nói đến dòng nước chảy từ sông Sacramento ra Vịnh San Francisco, rồi từ đó đổ ra biển.
Một số nhà nông muốn chuyển hướng một số nước ấy sang vùng họ.
Delta smelt, giống cá địa phương của tiểu bang đứng trước nguy cơ bị tuyệt chủng khiến trở thành biểu tượng của sự tranh đấu cho những luật lệ về môi trường và việc phân phối nước.
Giới nông gia ở Central Valley thường xuyên đấu tranh đòi thay đổi luật liên bang vốn có từ lâu, lý luận rằng việc cung cấp đủ nước cho loài cá cần được bảo vệ khiến họ không đủ nước để dùng cho mùa màng.
Ông Trump tuyên bố: “Nếu tôi thắng cử, hãy tin tôi, chúng ta sẽ mở cho nước chảy thoải mái.”
California là tiểu bang sản xuất nông nghiệp hàng đầu trên toàn Hoa Kỳ.
Đơt hạn hán kéo dài suốt năm năm qua gây nên nhiều tranh cãi về vấn đề nước giữa giới nông gia, các thành phố và thị trấn, cùng những quan tâm về môi trường.
California năm ngoái đánh dấu bốn năm khô hạn nhất trong lịch sử, với mưa và tuyết ở mức thấp kỷ lục. (TP)
