LEESBURG, New Jersey (NV) – Người lái xe tại tiểu bang New Jersey, từ nay sẽ có thể xin được cấp các bảng số xe có chữ hoặc số đặc biệt nói về quan niệm vô thần của họ sau khi Nha Lộ Vận tiểu bang dàn xếp một vụ kiện trong tháng này của một phụ nữ bất mãn vì bảng số bà muốn được cấp là “8THEIST,” có nghĩa khi đọc lên là “KẺ VÔ THẦN,” đã bị bác bỏ cách nay ba năm, tờ The New York Times hôm Thứ Ba loan tin.
Bà Shannon Morgan, cư dân Leesburg, nộp đơn xin tấm bảng số xe có in từ ngữ đặc biệt đó vào Tháng Mười Một, 2013, nhưng đơn của bà bị bác vì giới hữu trách cho rằng bảng số xe đó “có thể mang ý nghĩa xúc phạm tới tiêu chuẩn đạo đức chung.”
Bà Morgan liền nộp một đơn khác trên mạng để xin một bảng số xe mang chữ “BAPTIST,” có nghĩa là “người theo đạo Baptist,” thì liền được Nha Lộ Vận chấp thuận.
Bà Morgan cho rằng đây là hành vi kỳ thị trắng trợn chống những người vô thần hoặc những người không theo bất cứ tôn giáo nào. Thế là, người phụ nữ lái xe đó liền kiện Nha Lộ Vận New Jersey ra tòa về hành vi kỳ thị tôn giáo qua sự việc nêu trên.
Chiếu theo các điều kiện được nêu trong thỏa thuận dàn xếp vụ kiện, đề ngày 4 Tháng Tám và được công bố vào hôm Thứ Sáu rồi, bà Morgan sẽ nhận được bảng số xe mang hàng chữ “8THEIST” mà bà xin được cấp hồi năm 2013 sau khi bà nộp đơn lại và đóng lệ phí bình thường, là $50. Thỏa thuận này cũng bắt Nha Lộ Vận New Jersey phải trả mọi chi phí của vụ kiện là $75,000. (V.P.)



























































































