Thiện Lê/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Phim khoa học viễn tưởng có nhiều ý tưởng từ các tác phẩm văn học, nhưng một nguồn cảm hứng tạo ra nhiều phim hay là truyện ngắn.
Các nhà sản xuất phim thường lấy ý tưởng từ truyện ngắn khoa học viễn tưởng, nhờ vào tài năng của các tác giả thể hiện được những câu chuyện ngay không ai ngờ chỉ qua vài trang giấy. Những truyện ngắn đó tạo ra nền móng cho kịch bản của phim, giúp các nhà sản xuất tự do đưa ý tưởng của họ, tạo ra được những phim độc đáo, có cốt truyện mới lạ và có nhiều cảm xúc của con người.
Dưới đây là những phim khoa học viễn tưởng dựa theo truyện ngắn rất đáng xem.
2001: A Space Odyssey
Phim “2001: A Space Odyssey” công chiếu năm 1968 dựa theo truyện ngắn “The Sentinel” của nhà văn Arthur C. Clarke. Sau đó, đạo diễn lừng danh Stanley Kubrick cùng nhà văn Clarke chuyển thể truyện ngắn này thành phim, tạo ra một tác phẩm để đời.
Phim này nói về một nhóm phi hành gia được cử đi du hành vũ trụ để làm một nhiệm vụ bí ẩn. Trong chuyến đi này, hệ thống điện toán của phi thuyền, có tên HAL, bắt đầu có những biểu hiện bất thường. Hệ thống điện toán đó gây bao nhiêu trở ngại cho các phi hành gia, dẫn đến nhiều cuộc đấu trí giữa con người và máy móc.
Phim và truyện ngắn khởi đầu giống nhau, nhưng đạo diễn Kubrick thay đổi nội dung của “2001: A Space Odyssey” rất nhiều, nhất là vào đoạn kết.
Với tầm nhìn đầy sáng tạo của đạo diễn Kubrick, một trong những tên tuổi lừng lẫy nhất trong lịch sử Hollywood, “2001: A Space Odyssey” đưa khán giả vào những nơi sâu nhất của vũ trụ, và còn cho họ tò mò về sự phát triển của công nghệ sẽ dẫn đến hậu quả ra sao.
Arrival
Tác phẩm “Arrival” với chủ đề người ngoài hành tinh, được dựa theo truyện ngắn “Story of Your Life” của nhà văn Ted Chiang, công chiếu vào năm 2016 và để lại nhiều ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả.
Phim nói về một giáo sư ngôn ngữ dẫn dắt một nhóm điều tra viên đi đến phi thuyền khổng lồ của người ngoài hành tinh tại 12 địa điểm khắp thế giới. Vì thế giới đang trên đà đến chiến tranh toàn cầu, nên giáo sư này và nhóm điều tra viên phải tìm cách liên lạc được với người ngoài hành tinh, và có những cách đầy liều lĩnh để làm điều đó.
Khác với nhiều phim người ngoài hành tinh khác, “Arrival” không nói về những sinh vật ở hành tinh khác đến tấn công thế giới hay bắt cóc con người để thí nghiệm, mà chỉ nói phi thuyền của người ngoài hành tinh đến Trái Đất rồi đợi con người đến tiếp xúc.
Nhà văn Ted Chiang bỏ đến năm năm để học về ngôn ngữ trước khi viết truyện ngắn “Story of Your Life,” và phim “Arrival” nói về rào cản ngôn ngữ qua thể loại khoa học viễn tưởng rất độc đáo, giữ được ý tưởng từ truyện ngắn mà phim dựa theo.
Minority Report
Đạo diễn lừng danh Steven Spielberg và tài tử Tom Cruise hợp tác trong tác phẩm “Minority Report” chiếu năm 2002 và thành công vang dội. Phim này dựa theo truyện ngắn “The Minority Report” của nhà văn Philip K. Dick.
Đây là phim hành động trinh thám, có bối cảnh khoa học viễn tưởng ở Washington, DC vào năm 2054. Trong thời đại này, cảnh sát sử dụng một công nghệ mới để bắt được những kẻ giết người trước khi họ ra tay sát hại một ai đó.
Tài tử Cruise đóng vai người dẫn đầu nhóm cảnh sát viên sử dụng công nghệ mới này. Tuy nhiên, qua công nghệ đó, ông bị tố cáo giết một người mình chưa từng gặp bao giờ.
Truyện ngắn “The Minority Report” có nội dung về sự sợ hãi và những cách đầy tính độc tài để chống tội phạm của chính phủ trong thời Chiến Tranh Lạnh. Đạo diễn Spielberg thay đổi nội dung, tập trung vào những vấn đề trong thế kỷ 21 như cảnh sát và theo dõi hàng loạt cư dân, nhưng đó là những vấn đề mà truyện ngắn của nhà văn Dick dự đoán.
Sau hai thập niên, “Minority Report” vẫn là một phim khoa học viễn tưởng rất đáng xem lại vì nội dung và các ý tưởng vẫn có thể áp dụng trong thế giới ngày nay, tuy những công nghệ trong phim có thể lỗi thời so với nhiều phim khoa học viễn tưởng hiện nay.
The Thing
“The Thing” công chiếu năm 1982 là một trong những tác phẩm được xếp vào danh sách các bộ phim khoa học viễn tưởng bất hủ và nổi bật nhất của đạo diễn John Carpenter, kết hợp với một chút kinh dị, để lại một ấn tượng khó phai trong tâm trí người xem.
Tác phẩm dựa theo truyện ngắn “Who Goes There?” của nhà văn John W. Campbell Jr., kể về một sinh vật ngoài hành tinh bí ẩn có khả năng sống ký sinh trên vật chủ khác, mô phỏng những tập tính của vật chủ và đồng hóa dần dần. Một ngày nọ, loài sinh vật nguy hiểm này xâm nhập vào một trại nghiên cứu xa xôi ở Nam Cực, mô phỏng diện mạo của những nhà khoa học mà nó ký sinh lên, tạo nên một hiện trường hỗn độn khi sự nghi ngờ bắt đầu nhen nhóm, trở thành cuộc giết người đẫm máu.
Đặc biệt, cái kết mở của “The Thing” vẫn còn được bàn tán cho đến ngày nay, khi người xem vẫn chưa biết được liệu sinh vật ký sinh đó có được tiêu diệt hoàn toàn, hay nó đã trở thành một con người khác, đang sống len lỏi trong xã hội, trở thành một mối đe dọa tiềm tàng khác.
Total Recall
Các tác phẩm của nhà văn Philip K. Dick thường được chuyển thể thành phim, và một trong những phim đó là “Total Recall” chiếu năm 1990, dựa theo truyện ngắn “We Can Remember It For You Wholesale.”
Phim có Arnold Schwarzenegger đóng vai một thợ xây dựng sống trong thế giới của năm 2084. Ông có cuộc sống nhàm chán, nhưng luôn muốn lên Sao Hỏa, nên đến công ty Rekall. Công ty này chuyên đưa nhiều ký ức giả vào đầu người khác, nên ông muốn có ký ức đã đến Sao Hỏa mà chưa từng đến đó bao giờ.
Tuy nhiên, một số vấn đề xảy ra khi đưa ký ức vào đầu nhân vật chính, khiến ông nhận ra cuộc sống của mình từ trước đến nay chỉ là một ký ức giả, và bị săn lùng vì phát hiện điều đó.
Truyện ngắn “We Can Remember It For You Wholesale” chỉ dài 20 trang, nên hãng phim Carolco Pictures phải mất nhiều thời gian để chuyển thể thành phim, và còn tốn rất nhiều kinh phí.
Vì truyện chỉ có 20 trang, nên các nhà sản xuất phim phải thay đổi nhân vật chính rất nhiều, rất khác so với ý tưởng của nhà văn Philip K. Dick. Nhân vật chính của tài tử Schwarzenegger là một đặc vụ chuyên về thực hiện nhiều nhiệm vụ chứ không phải là một người đầy toan tính như trong truyện ngắn.
“Total Recall” còn sử dụng hết ý tưởng từ truyện ngắn rất nhanh, còn có nhiều cảnh bạo lực, nhất là vào đoạn thứ ba của phim, nhưng vẫn không mất đi thông điệp của nhà văn Dick, và là một trong những phim khoa học viễn tưởng dựa theo truyện ngắn thành công nhất. (Thiện Lê) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
