‘Chiều Nhạc Thính Phòng Trần Duy Ðức và Bằng Hữu: Kỷ Niệm 45 Năm Tình Ca’
Ca sĩ: Lệ Thu, Lê Uyên, Trần Thái Hòa, nhạc sĩ Vũ Thành An, Diễm Liên, Y Phương, Minh Phượng, Hàn Phúc, Mai Thanh Thúy, Nguyễn Cao Nam Trân…
MC: Nguyễn Hoàng Dũng, Hương Thơ và Phan Dụy.
Nhạc sĩ: Lê Ngọc (guitar), Vũ Quang Trung (piano), Nguyễn Thị Hậu (cello), Ðinh Hải (bass), Nguyễn Phi Phụng (drums), Vũ Anh Tuấn (saxo) và Huy MC (sound).
Hiện diện: Du Tử Lê, Cung Trầm Tưởng, Nguyễn Ðình Toàn, Trần Dạ Từ, Nhã Ca, Phạm Quốc Bảo, Bùi Bích Hà, Võ Ý, Phan Tấn Hải, Hoàng Khai Nhan, Hạ Quốc Huy, Nguyễn Nam An, Hà Nguyên Du, Ngô Tịnh Yên,…
Thời gian: Chủ Nhật, 21 Tháng Tám, lúc 2:30 chiều, tại Majesty Restaurant, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704.
Vé: Bảo trợ ($75), đồng hạng ($45), bán tại các nhà sách Tú Quỳnh và Tự Lực.
Huyền Tôn Nữ Bảo Bình
LTS – Nhóm Thân Hữu Trần Duy Ðức sẽ tổ chức buổi “Chiều Nhạc Thính Phòng Trần Duy Ðức và Bằng Hữu: Kỷ Niệm 45 Năm Tình Ca” vào ngày 21 Tháng Tám. Trần Duy Ðức nổi tiếng là người tài hoa khi phổ nhạc cho thơ. Cá nhân ông từng là quân nhân Không Quân VNCH và là tác giả bài hát “Sư Ðoàn 6 Không Quân Hành Khúc,” sáng tác khi ông chưa đầy 20 tuổi. Xin mời quý độc giả xem cuộc phỏng vấn của Bảo Bình với hai người sẽ tham gia “Chiều Nhạc Trần Duy Ðức,” là Lê Uyên và Không Quân Võ Ý.
***
Bảo Bình (BB): Xin chào ca sĩ Lê Uyên. Nhạc và thơ Trần Duy Ðức sáng tác từ năm 1976 cho chị suy ngẫm gì?
Lê Uyên: Ða số những bài thơ được nhiều người biết đến và ưa thích là những bài được những nhạc sĩ tài ba phổ nhạc. Trần Duy Ðức là một trong những nhạc sĩ đó. Nhạc của anh nhẹ nhàng, tình cảm và những bài thơ phổ nhạc thì khi người nghe, nghe lần đầu tiên, chắc người ta không phân biệt được nhạc và thơ là của hai người, mà hầu hết những bài Ðức phổ thành nhạc thì nó quyện lại với nhau như thể là một người sáng tác mà thôi.
BB: Cảm nhận của chị về nền tân nhạc Việt Nam qua các thời kỳ cũng như những nhạc sĩ hiện đang sinh sống và hoạt động cùng cộng đồng người Việt tại hải ngoại.
Lê Uyên: Âm nhạc ghi lại và biểu hiện từng thời kỳ của lịch sử cũng như tâm trạng, xã hội của từng giai đoạn. Nổi bật nhất là những bài viết về tình yêu và chiến tranh trong suốt chiều dài của lịch sử đó. Nhạc Việt Nam có thể chia ra làm hai giai đoạn. Giai đoạn từ 1945 đến 1965 là nhạc tiền chiến. Từ ’65 đến ’75 có thể nói thời gian đó là thời gian sống động nhất. Nổi bật nhất trong thời gian này là những bài nhạc có nét rất đặc thù. Thí dụ như nhạc sĩ Phạm Duy thì ông đã viết về tình yêu và quê hương. Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn thì ông viết về tình yêu và thân phận con người. Nhạc sĩ Trần Thiện Thanh thì tình yêu và chiến tranh. Nhạc sĩ Lê Uyên Phương thì lại viết về tình yêu, hạnh phúc với thương đau. Mà trong sự đau thương đó nó rực rỡ, nó không tuyệt vọng, lúc nào cũng hạnh phúc và chấp nhận.
BB: Chị sẽ trình bày tác phẩm nào trong chương trình chiều nhạc 21 Tháng Tám, và tại sao chị chọn những ca khúc đó?
Lê Uyên: Tôi chọn 2 bài, nhạc và lời đều của Trần Duy Ðức. Bài thứ nhất là Trần Duy Ðức ghi lại cảm xúc của mình khi đi qua Nghĩa Trang Quân Ðội. Anh đã cảm thương cho những cảm tử quân nằm dưới đó mà không còn thân nhân và không có ai thăm viếng trong rất nhiều năm. Bài thứ hai là một bài mới viết đây thôi, khi Trần Duy Ðức được xem trên mạng một video clip về đời sống của các em bé khoảng 5, 6 tuổi, mà những em bé đó sống dưới nước. Những ước mơ của các em đó rất giản dị. Mơ ước làm sao mà mình được sống trên bờ như tất cả mọi người. Ðó là một điều rất bình thường của chúng ta nhưng nó lại là một niềm mơ ước to lớn của các em.
BB: Xin chào ông Võ Ý. Hai tác phẩm của ông, Lý Lịch Dọc Ngang Của Thảo, xuất bản năm 2003, và Tổ Ấm Bay Về, xuất bản năm 2013, cũng nhiều bài thơ tình lãng mạn ông sáng tác từ thập niên 1970, rất nổi tiếng. Xin ông cho biết cảm nhận của mình về việc âm nhạc đã góp phần chuyên chở những áng thơ văn vào lòng khán thính giả như thế nào?
Võ Ý: “Thơ” vốn trầm lắng và cô quạnh. “Thơ thẩn” thì không thể biểu hiện chốn thị tứ. Do đó “Thơ” luôn hướng nội. Ngược lại, “Nhạc” thì hướng ngoại và hả hê hơn vì ẩn ức trong nội tâm được phát ra thành âm thanh dù rộn ràng dù tha thiết. Do đó, Thơ phổ thành Nhạc, nghĩa là từ hướng nội, thơ nhờ đôi cánh của nhạc mà hướng ngoại, bay khắp mọi nơi, dễ dàng thâm nhập vào lòng người hơn.
BB: Chương trình “Chiều Nhạc Thính Phòng Trần Duy Ðức và Bằng Hữu: Kỷ Niệm 45 Năm Tình Ca” sẽ có sự hiện diện của Không Quân Võ Ý. Xin ông cho biết cảm nghĩ về ca khúc Trần Duy Ðức.
Võ Ý: Trong chương trình “Chiều Nhạc Thính Phòng Trần Duy Ðức và Bằng Hữu: Kỷ Niệm 45 Năm Tình Ca”, trong số “bằng hữu” đó có tôi. Vì Trần Duy Ðức nguyên là cựu KQ cùng phục vụ tại Sư Ðoàn 6 KQ, Pleiku trước kia, do đó, giữa tôi và Trần Duy Ðức là chiến hữu và đồng đội với nhau. Tác phẩm “Sư Ðoàn 6 KQ Hành Khúc” của Trần Duy Ðức sáng tác tại đây đã được chọn để làm bài ca chính thức của SÐ6KQ. Nhạc điệu, tiết tấu của bài ca vừa trầm hùng vừa tha thiết, rất có hồn nên gây hưng phấn và hãnh diện cho quân nhân trong Sư Ðoàn và toàn quân chủng. Những năm tháng lưu lạc, Trần Duy Ðức thể hiện năng khiếu đặc biệt của mình là phổ thành nhạc những bài thơ mà anh tâm đắc. Trong lãnh vực này, Trần Duy Ðức đã thành nhạc sĩ phổ nhạc thơ tình khó tính nhất, vì những bài thơ anh chọn phổ nhạc phải… hay, nghĩa là phải hội đủ 2 tiêu chuẩn tiên quyết là sáng tạo và truyền cảm! Ngày nay, trong và ngoài nước, bài hát “Nếu Có Yêu Tôi” được Trần Duy Ðức soạn thành ca khúc từ thơ Ngô Tịnh Yên rất được ưa chuộng vì điệu nhạc thật rộn ràng và lời ca thật truyền cảm chân thành.
BB: Xin cám ơn ca sĩ Lê Uyên và nhà văn Võ Ý.
