Thiện Lê/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Các nhà sản xuất thường chọn những diễn viên mà họ cho là hợp với nhân vật nhất, và có những nhân vật được tạo ra chỉ để cho một diễn viên đóng, không ai có thể thay thế được.
Ai cũng biết tuyển chọn diễn viên không dễ chút nào vì vừa phải tìm diễn viên thích hợp nhất, vừa phải cầu may để diễn viên không từ chối. Những nhà sản xuất gặp may mắn mời được diễn viên mà họ chọn phải thể hiện được cách phát huy khả năng của diễn viên đó, và những phim làm được điều đó đều thành công vang dội.
Tài năng tuyển diễn viên của các đạo diễn và khả năng viết kịch bản của họ cùng đội ngũ sản xuất đóng vai trò rất quan trọng, nhưng không thể bỏ qua được khả năng hóa thân thành nhân vật của các diễn viên. Những yếu tố đó làm khán giả nghĩ các diễn viên được sinh ra để đóng vai một nhân vật vì không tưởng tượng ai khác đóng nhân vật đó được.
Dưới đây là một số diễn viên có thể nói là được sinh ra chỉ để đóng một nhân vật.
Robin Williams chuyển âm vai Genie trong “Aladdin”
Phim hoạt họa “Aladdin” của Disney, chiếu năm 1992, đến nay vẫn được nhiều khán giả cho rằng đây là phim hay nhất của hãng phim này. Lý do khiến họ nghĩ vậy là vì sự thể hiện của cố tài tử Williams trong vai Genie, tức Thần Đèn
Thần Đèn có thể nói là vai diễn đầy ấn tượng nhất của ông Williams, dù khán giả chỉ nghe giọng nói của ông. Đây là một nhân vật hài hước, lúc nào cũng làm khán giả vui cười và cho họ thấy được khả năng diễn hài kịch của cố tài tử.
Nhiều người còn cho rằng Thần Đèn trở thành nhân vật chính trong từng cảnh ông xuất hiện. Không chỉ thể hiện được sự hài hước đầy nhanh nhạy, nhân vật còn có nhiều cảm xúc như sự yếu đuối, sự buồn bã và tình thương dành cho người bạn Aladdin.
Ngoài ra, các phim hoạt họa Disney có nét đặc trưng là các ca khúc do nhân vật hát. Tuy vậy, các diễn viên ít khi nào hát, và Disney phải mời các ca sĩ có giọng gần giống họ nhất, sau đó chỉnh lại. Tài tử Williams chinh phục khán giả trong vai này bằng cách tự hát hết các ca khúc của Thần Đèn như “Friend Like Me” và “Prince Ali.”
Từ khi “Aladdin” khởi chiếu từ năm 1992 đến nay, nhiều khán giả vẫn không quên được giọng nói của tài tử Williams trong vai Thần Đèn và còn cho rằng không ai chuyển âm được vai này ngoài ông.
Vào năm 2019, Disney công chiếu phiên bản người đóng của “Aladdin,” có tài tử Will Smith đóng vai Genie, tuy hay, nhưng đa số ai xem cũng nói ông không thể nào thay thế được cố tài tử Williams.
Sean Connery đóng vai Henry Jones Sr. trong “Indiana Jones”
Tên tuổi của Sean Connery không hề xa lạ với khán giả qua dòng phim “007,” nhưng một nhân vật mà ai cũng nói không ai thay thế được ông là Henry Jones Sr. trong “Indiana Jones and the Last Crusade” công chiếu năm 1989.
Đạo diễn Steven Spielberg từng nói ông lấy ý tưởng từ điệp viên James Bond để tạo ra nhân vật Indiana Jones, nên rất muốn Sean Connery, người từng đóng James Bond, đóng vai cha của nhân vật chính.
Trong phần thứ ba của dòng phim “Indiana Jones,” nhà khảo cổ học Indiana Jones phải đi tìm Chén Thánh và phải đối đầu với Đức Quốc Xã, còn tìm lại được người cha thất lạc là ông Henry Jones Sr., giúp ông đạt được mục tiêu mà ông bỏ ra cả đời để đạt được.
Cố tài tử Connery giúp đạo diễn Spielberg hoàn thiện nhân vật Henry Jones Sr. bằng những đoạn tự biên tự diễn mà ai cũng nhớ đến. Ông còn đóng vô cùng ăn khớp với Harrison Ford, diễn xuất như hai cha con thật, từ những lúc đôi co đến những giây phút đầy ấm áp tình cha con.
Diễn xuất của Sean Connery làm khán giả đến nay vẫn cho rằng “Indiana Jones and the Last Crusade” là phần hay nhất của “Indiana Jones,” nhất là vì hai phần bốn và năm có thể nói là thất vọng.
Samuel L. Jackson đóng vai Nick Fury trong “Iron Man”
Thế giới điện ảnh Marvel có nhiều phim siêu anh hùng rất thành công bắt đầu từ năm 2008, và sự thành công đó nhờ vào nhân vật Nick Fury do Samuel L. Jackson đóng.
Những người thích truyện tranh Marvel thì không hề xa lạ với nhân vật kiểm soát nhóm anh hùng Avengers này, tuy ông chỉ là một người thường. Tài tử Jackson chỉ xuất hiện trong vai này một chút vào cuối phim “Iron Man” chiếu năm 2008, nhưng Marvel lúc đó chưa biết các phim siêu anh hùng sau đó sẽ ra sao.
Vào năm 2002, hãng truyện tranh Marvel vẽ lại nhân vật Nick Fury theo hình ảnh của Samuel L. Jackson mà không xin phép ông. Sau đó, ông vô tình phát hiện được điều đó, rồi được mời xuất hiện trong chín phim Marvel.
Ông thể hiện xuất sắc một người vừa mạnh mẽ vừa khôn khéo, có thể kiểm soát được một tỷ phú thiên tài, một vị thần, một người biến thành quái vật được và một binh sĩ có thể đánh bại bất cứ ai tuy chỉ là người thường.
Từ năm 2008 đến nay, khán giả đã quá quen thuộc với Samuel L. Jackson trong vai Nick Fury, và hiện nay ông là một trong những diễn viên đầu tiên của thế giới điện ảnh Marvel vẫn còn xuất hiện trong các phim siêu anh hùng này.
Uma Thurman đóng vai Beatrix Kiddo trong “Kill Bill”
Vào năm 2003, phim hành động đẫm máu “Kill Bill” của đạo diễn Quentin Tarantino chinh phục khán giả khắp thế giới, và sự thành công đó nhờ vào diễn xuất của minh tinh Uma Thurman trong vai chính Beatrix Kiddo.
Tác phẩm này nói câu chuyện của cô Beatrix Kiddo, còn được gọi là “Cô Dâu,” muốn giết một người tên Bill vì sát hại người chồng của cô ngay trong ngày cưới.
Đạo diễn Tarantino và minh tinh Thurman từng hợp tác trong tuyệt phẩm “Pulp Fiction” chiếu năm 1994, và ông muốn tạo ra một tác phẩm có bà đóng vai chính hoàn toàn dựa theo cá tính của minh tinh này. Hai người sau đó hợp tác để biên soạn kịch bản và nhân vật Beatrix Kiddo.
Minh tinh Thurman thể hiện được sự mạnh mẽ, sẵn sàng giết bất cứ ai cản đường mình trong nhiệm vụ trả thù, và còn thể hiện xuất sắc những cảm xúc đau đớn và yếu đuối của nhân vật Beatrix Kiddo rất xuất sắc. Vì vậy, không có ai tưởng tượng được ai khác đóng vai nhân vật nữ mặc bộ đồ chạy bộ màu vàng như Lý Tiểu Long và cầm kiếm Nhật để đánh bại không biết bao nhiêu đối thủ.
Phần hai của “Kill Bill” chiếu một năm sau đó cũng không kém thành công, và khán giả vẫn trông đợi có phần thứ ba vì chưa biết tương lai của Beatrix Kiddo sẽ ra sao, và mong muốn Uma Thurman sẽ lần nữa hợp tác với Quentin Tarantino lần nữa.
Bill Murray đóng vai Bob Harris trong “Lost in Translation”
Vào năm 2003, tài tử Bill Murray chinh phục khán giả qua phim “Lost in Translation” và đóng vai diễn viên hết thời Bob Harris hay đến mức không ai khác đóng được.
Với kịch bản do chính đạo diễn Sofia Coppola viết, phim nói về câu chuyện của diễn viên hết thời Bob Harris và cô Charlotte, một người tốt nghiệp đại học Yale University danh giá, gặp nhau ở Tokyo và tạo ra một mối quan hệ không ai tưởng tượng được.
Gần như ai trong giới điện ảnh cũng biết đạo diễn Sofia Coppola tạo ra nhân vật Bob Harris dựa theo hình ảnh của tài tử Bill Murray. Bà sẵn sàng để dự án này gặp nhiều nguy hiểm chỉ biết được ông có thời gian để đóng và có muốn đóng “Lost in Translation” hay không.
Sau đó, nhờ một người quen, bà liên lạc được với tài tử Murray sau khi mất một năm để tìm ông rồi gặp nhau ở Tokyo, còn sẵn sàng bỏ dự án nếu ông không muốn đóng.
Tài tử Murray được biết đến vì luôn thể hiện sự nhàm chán hay bất cần trong phim, và cách diễn đó không thể nào với vai Bob Harris hơn được nữa. Ông tạo ra một nhân vật như đang muốn chế giễu bản thân mình, cho khán giả thấy được khả năng ông hiểu nhân vật ra sao, còn cho họ thấy được tầm nhìn của đạo diễn Coppola khi tạo ra nhân vật chỉ để Bill Murray đóng.
Vì vậy, ông được đề cử nhận giải Oscar vai nam chính xuất sắc nhất, và đạo diễn Coppola thì đoạt giải Oscar cho kịch bản hay nhất. (Thiện Lê) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
