Thiện Lê/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Hiện nay cả thế giới đang chú ý đến Ukraine sau khi quốc gia này bị Nga xâm lược, điều đó làm nhiều người muốn tìm hiểu văn hóa của Ukraine, trong đó có điện ảnh.
Điện ảnh của nhiều nước, từ Á Châu đến các nước Đông Âu, đang tiến bộ rất nhiều và để lại những tác phẩm rất khó bỏ qua với những nét văn hóa độc đáo.
Dưới đây là năm phim của Ukraine thể hiện được văn hóa và suy nghĩ của người dân.
Feathered Dreams
Với sự hợp tác sản xuất giữa Ukraine và Nigeria, tác phẩm “Feathered Dreams” của năm 2012 có chủ đề về cộng đồng người Phi Châu du học ở Ukraine.
Minh tinh người Nigeria, Omoni Oboli, đóng vai một sinh viên y khoa gốc Nigeria du học ở Ukraine. Tuy nhiên, cô phải lựa chọn giữa kỳ vọng của cha mẹ và mơ ước trở thành một ca sĩ.
Những mâu thuẫn trong suy nghĩ đó lại làm vai chính giằng xé trong nội tâm nhiều hơn vì cô phải sống trong một môi trường lạ là đất nước Ukraine.
“Feathered Dreams” vừa nói về nỗi đau của một người phải sống theo kỳ vọng của cha mẹ người Nigeria nghiêm khắc, vừa nói về những khó khăn của một người sống ở nước ngoài.
Tuy là phim Ukraine hợp tác với Nigeria sản xuất, “Feathered Dreams” có lời thoại hầu hết bằng tiếng Anh, và là phim Ukraine đầu tiên dùng Anh Ngữ nhiều như vậy.
Đạo diễn Andrew Rozhen lấy cảm hứng sản xuất tác phẩm này khi đến Nigeria và gặp nhiều người dân biết nói tiếng Nga hay tiếng Ukraine vì họ từng du học ở Ukraine.
Ukraine có nhiều du học sinh Phi Châu vì giá rẻ hơn nhiều nước khác và phẩm chất giáo dục tốt. Vì vậy, tác phẩm “Feathered Dreams” kết nối hai đất nước vô cùng khác biệt, và còn nói lên được sự thay đổi chóng mặt của thế giới.
Firecrosser
Tác phẩm “Firecrosser” của năm 2011 có chủ đề là phép thuật dân gian của người Ukraine, kết hợp với bối cảnh sau Đệ Nhị Thế Chiến.
Phim có vai chính là anh Ivan Datsenko, một phi công người Ukraine, từng được coi là anh hùng của Liên Xô. Anh bị Đức Quốc Xã bắt, và được lính Liên Xô giải cứu, nhưng bị kết tội phản quốc và bị giam cầm trong nhà tù ở Siberia.
Vì không muốn mất mạng trong tù và không muốn đợi ân xá trong nhiều năm, anh Ivan quyết định bỏ trốn, và bị lính Liên Xô săn lùng ngày đêm. Điều đó làm anh không thể bỏ trốn đến bất cứ quốc gia nào thuộc Liên Xô.
Để bỏ trốn, anh Ivan phải dùng nhiều phép thuật dân gian của người Ukraine như biến thành người sói và có thể đi đến những nơi xa, hay du hành thời gian. Anh còn có thể dự đoán được tương lai, điều khiển thú hoang và còn dùng phép thuật để chữa bệnh cho người khác.
Sau nhiều hành trình, Ivan trở thành một tù trưởng của một bộ tộc thổ dân Hoa Kỳ, và có một cuộc sống mới.
Tuy là phim Ukraine, nhưng “Firecrosser” đa số nói tiếng Nga để diễn tả đúng bối cảnh các nước thuộc Liên Xô sau Đệ Nhị Thế Chiến.
Tác phẩm này được Ukraine chọn tranh giải Oscar phim ngoại ngữ của năm 2011, nhưng không vào được danh sách các ứng cử viên cuối cùng.
Julia Blue
Phim “Julia Blue” của năm 2018 có chủ đề chiến tranh vì nói về một mối tình ở Ukraine sau cuộc cách mạng lật đổ chính quyền vào năm 2014.
Vai chính của phim là cô Julia, một sinh viên theo khoa báo chí nhiếp ảnh người Ukraine. Cô đam mê nhiếp ảnh sau khi chứng kiến những cảnh biểu tình trong cuộc cách mạng ở thủ đô Kiev vào năm 2014.
Một năm sau cuộc cách mạng, Julia đang đợi tin tức từ một đại học nhiếp ảnh danh giá ở Đức, và đang làm thiện nguyện viên cho một bệnh viên quân đội, nơi nhận nhiều binh sĩ bị thương được đưa từ mặt trận đến. Cô mang sự vui tươi hồn nhiên đến cho những binh sĩ đó, và gặp được một binh sĩ có tên English.
Anh English tuy không bị thương nặng, nhưng bị tổn thương tâm lý rất nhiều. Anh và cô Julia một mối tình ấm áp, nhưng cả hai người đều có một bí mật không dám tiết lộ cho tình nhân.
“Julia Blue” vừa thực tế, vừa có nhiều cảnh đẹp thành thị và làng quê của Ukraine, cũng như nói về những khó khăn của người dân sau khi thay đổi chính quyền.
My Thoughts Are Silent
Ngoài những phim chiến tranh, phim Ukraine còn có chủ đề gia đình và cuộc sống của người dân rất hay. Một trong những phim diễn tả cuộc sống gia đình của người Ukraine rất thành công là “My Thoughts Are Silent” của năm 2019.
Với sự dẫn dắt của đạo diễn trẻ Antonio Lukich, phim nói về những con người bình thường và những vấn đề bình thường của họ.
Câu chuyện của “My Thoughts Are Silent” là chuyến đi xa của một thanh niên và người mẹ độc thân của anh. Thanh niên đó là một kỹ sư âm thanh được một công ty ở Canada nhờ thu âm các loài động vật sống trong khu núi Carpathian. Anh cho rằng mình có thể được công ty đó tuyển dụng và được đi nước ngoài làm việc, nên quyết định cùng mẹ đi đến khu núi.
Phim có diễn tiến rất chậm, nhưng có nhiều giây phút ấm lòng và đôi lúc hài hước, diễn tả được khó khăn của nhiều người mẹ Ukraine độc thân, những khó khăn của thế hệ sinh ra trong những năm sau Liên Xô, sự thèm khát ra nước ngoài của giới trẻ Ukraine, và mối quan hệ giữa cha mẹ với con cái thường thấy ở Ukraine.
Một điểm hay của “My Thoughts Are Silent” là hoàn toàn không có chính trị, và chỉ là một câu chuyện của hai mẹ con, lại diễn tả chính xác những hình ảnh của Ukraine đương đại.
Such Beautiful People
Thêm một phim nữa của Ukraine có chủ đề cuộc sống hằng ngày đáng xem là “Such Beautiful People” của năm 2013.
Phim nói về hai người bạn là bà Marta và Lyuba đến một vùng biển ở xa để tránh sự náo nhiệt của thành phố.
Bà Lyuba có một gia đình hạnh phúc với người chồng có cá tính lập dị và cậu con trai 8 tuổi. Bà Marta tuy thành công trong nghề đánh cá và biết chơi đàn dương cầm, nhưng bà cô đơn vì từng trải qua nhiều chuyện không hay trong hôn nhân.
Hai người bạn tổ chức nhiều buổi trình diễn tại nhà, đọc thơ văn và nghe nhạc, nhưng bà Marta vẫn cảm thấy cô đơn vì cần tìm được người tình. Một hôm, bà gặp một nhà văn không thành công và bắt đầu quen biết với người đó, rồi nảy sinh một mối tình.
“Such Beautiful People” thành công nhờ câu chuyện về những người tìm hạnh phúc trong cuộc sống hằng ngày ở Ukraine. (Thiện Lê) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
