LOS ANGELES, California (NV) – Hai công dân nước ngoài bị truy tố vì mướn người quấy nhiễu và đe dọa một cư dân Los Angeles công khai chỉ trích ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, Bộ Tư Pháp (DOJ) loan báo hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Năm.
Ông Cui Guanghai, 43 tuổi, người Trung Quốc, và ông John Miller, 63 tuổi, công dân Anh, bị bồi thẩm đoàn liên bang ở Los Angeles và ở Milwaukee, Wisconsin, truy tố tội quấy nhiễu, đồng lõa, buôn lậu và vi phạm Đạo Luật Kiểm Soát Xuất Cảng Vũ Khí, DOJ ra thông cáo báo chí cho hay.
Chiến dịch quấy nhiễu và đe dọa này bắt đầu hồi Tháng Mười, 2023, khi ông Cui và ông Miller thuê hai người ở Mỹ ngăn cản nạn nhân phản đối ông Tập tham dự hội nghị thượng đỉnh Hợp Tác Kinh Tế Á Châu-Thái Bình Dương (APEC) ở San Francisco, California, vào Tháng Mười Một năm đó, công tố viên liên bang cho biết. Công tố viên không nêu tên nạn nhân.
Trước đó, nạn nhân công khai lên tiếng phản đối chính sách và hành vi của ông Tập cũng như Trung Quốc, theo công tố viên.
Mấy tuần trước hội nghị APEC, hai bị cáo thuê hai người đó theo dõi nạn nhân, gắn thiết bị theo dõi lên xe nạn nhân và rạch vỏ xe nạn nhân. Họ còn bị cáo buộc cố mua và phá hủy hai bức tượng do nạn nhân sáng tác, tả vợ chồng ông Tập đang quỳ và bị trói tay sau lưng, theo bản cáo trạng ở Los Angeles.
Hai bức tượng đó từng xuất hiện trên bảng quảng cáo tại quảng trường Times ở New York năm 2023, giới chức cho hay.
Ông Cui và ông Miller lại quấy nhiễu nạn nhân vào mùa Xuân năm nay, sau khi nạn nhân tuyên bố sẽ tung lên mạng video về hai bức tượng mới của vợ chồng ông Tập, công tố viên cho biết.
Tuy nhiên, hai bị cáo không biết hai người họ thuê hợp tác với Cơ Quan Điều Tra Liên Bang (FBI), theo DOJ.
Ông Cui và ông Miller còn trả cho hai người khác gần $36,500 để thuyết phục nạn nhân không trưng bày hai bức tượng mới, công tố viên cho hay. Hai người đó cũng làm việc với FBI.
“Làm như vậy là tấn công trắng trợn cả an ninh quốc gia lẫn giá trị dân chủ của chúng ta,” ông Todd Blanche, công tố viên liên bang, tuyên bố trong thông cáo báo chí DOJ.
Theo bản cáo trạng ở Wisconsin, ông Cui và ông Miller bị cáo buộc cố mua hàng quốc phòng của Mỹ, như hỏa tiễn, radar phòng không, “drone” (máy bay điều khiển từ xa), thiết bị mật mã để xuất cảng trái pháp từ Mỹ qua Trung Quốc.
Nếu bị kết tội, ông Cui và ông Miller có thể lãnh án tù tối đa năm năm cho tội đồng lõa, tối đa năm năm cho tội quấy nhiễu, tối đa 20 năm cho tội vi phạm Đạo Luật Kiểm Soát Xuất Cảng Vũ Khí, và tối đa 10 năm cho tội buôn lậu, theo DOJ.
Hai bị cáo đang bị giam ở Serbia chờ dẫn độ tới Mỹ. (Th.Long) [qd]
