Người trong cuộc, đổi tên, cải trang, đổi giọng nói
HOA KỲ – Một thành viên trong toán biệt kích Navy SEAL tham gia cuộc đột kích hạ sát trùm khủng bố bin Laden, dùng bút hiệu cho một cuốn sách kể lại đầy đủ chi tiết sứ mạng này. NBC News trích thuật lời của nhà xuất bản, cho biết sách sẽ tung ra thị trường nội trong tháng tới.
Trùm khủng bố bin Laden trước ngôi nhà nơi ông bị biệt kích Mỹ hạ sát ở Abbottabad, Pakistan, vào ngày 2 Tháng Năm, 2011. (Hình: CBS/AP)
Sách với tựa đề “No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama bin Laden,” dự trù sẽ được Penguin cho trình làng đúng vào ngày 11 Tháng Chín. Nhà xuất bản này giữ hoàn toàn bí mật cho đến phút cuối nhưng hứa hẹn rằng, đây sẽ là một cuốn sách thuộc loại tầm cỡ nhất trong năm, bởi nó có khả năng tạo ảnh hưởng đến chiến dịch vận động tranh cử tổng thống vào những tuần lễ trước ngày bầu phiếu.
Tác giả cuốn sách sẽ lấy bút hiệu là Mark Owen. Và vì lý do an ninh, ông cũng đổi tên của các thành viên khác trong toán Navy SEAL.
Theo miêu tả của nhà xuất bản, tác giả thuật lại từng giây phút hồi hộp của cuộc đột kích, bắt đầu với tình huống lúc chiếc trực thăng bị lâm nạn khiến tác giả suýt mất mạng, đến cú gọi điện báo cáo bin Laden đã bị hạ sát.
Penguin không cho biết cuốn sách tiết lộ nhiều ít đến các cơ quan chính phủ. Ðại Tá Tim Nye, phát ngôn viên trưởng đơn vị chỉ huy Special Operations Command, khi được hỏi ông có bình luận gì về cuốn sách, thì ông đáp để dành câu trả lời cho đến khi ông được đọc nó.
Nhà xuất bản dự trù sách sẽ bán rất chạy, với 300,000 ấn bản bìa cứng. Và vì tác giả dùng bút hiệu nên khi lên truyền hình phỏng vấn để cổ động cho cuốn sách, tác giả phải cải trang, kể cả giọng nói cũng được chuyển đổi. (TP)
