WASHINGTON (AP) – Gần hai tuần sau khi gây ra liên tiếp hai vụ đụng xe ở California vì biến chứng đột ngột về sức khỏe, Bộ Trưởng Thương Mại John Bryson đã xin từ chức.
Thư từ nhiệm gởi đến Tổng Thống Obama viết: “Tôi nhận thấy cơn động kinh xảy ra cho tôi ngày 9 tháng 6 chứng tỏ tôi có thể bị xao lãng hiệu năng ở chức vụ bộ trưởng, và quốc gia sẽ được phục vụ tốt hơn bằng sự thay đổi lãnh đạo ở bộ này.”
Tổng thống đã chấp nhận sự từ chức và đã gặp Bộ Trưởng Bryson trưa Thứ Năm ở tòa Bạch Ốc. Tổng thống không đề cập đến người thay thế nhưng nói rằng tin tưởng công việc mà Thứ Trưởng Rebecca Blank tạm thời đảm nhận kể từ khi Bryson, 68 tuổi, phải nghỉ dưỡng bệnh vì hội chứng nói trên. (HC)
