Cháy motel ở New Jersey – 4 chết 8 bị thương

POINT PLEASANT BEACH, N,J. (AP) –  Ít nhất 4 người chết, 8 bị thương và 10 mất tích trong trận hỏa hoạn xảy ra sáng Thứ Sáu tại một motel bên bờ biển  New  Jersey, nơi tạm trú cho một số người mất nhà trong vụ bão Sandy.

Lính cứu hỏa đang cố gắng đàn áp ngọn lửa cháy trên tầng 2 của khách sạn Mariner’s Cove Inn. (Hình: AP/The Asbury Park Press, Tom Spader)

Cảnh sát hy vọng là những người mất tích đã chạy thoát và đang ở đâu đó, trước khi ngọn lửa bao trùm  các dãy nhà gỗ của Marine’s Cove Motor Inn lúc 5.30 giờ sáng.
 
Tầng thứ nhì của khách sạn cháy hoàn toàn và một số người không có đường thoát phải nhảy qua cửa sổ.

Tất cả 3 người chết đều là đàn ông. Trong số 8 người bị thương, 3 người ở tình trạng trầm trọng.

Khoảng 40 người trú ngụ tại khách sạn này, đa số là nạn nhân bão Sandy chưa có nơi cư ngụ ổn định, và được  trợ cấp để trả tiền khách sạn với giá rẻ.

Point Pleasant Beach, nằm bên bờ biển phía Nam thành phố New York,  là thành phố nghỉ mát mùa hè  quen thuộc của dân chúng New Jersey.  (HC)