WASHINGTON (AP) – Bảy binh sĩ bộ binh và hai lính TQLC vừa bị xử phạt hành chính, nhưng không bị truy tố hình sự, liên quan đến vụ tai tiếng nhân viên Sở Ðặc Vụ (Secret Service) dính líu với gái mại dâm, trong thời gian Tổng Thống Barack Obama họp ở Colombia hồi Tháng Tư năm nay.
Một gái mại dâm đứng cho phóng viên AFP chụp hình ở Cartagena, Columbia, nơi xảy ra vụ tai tiếng hồi Tháng Tư. (Hình: Manuel Pedraza/AFP/Getty Images)
Giới chức Hoa Kỳ cho biết, một lính không quân chỉ bị quở trách, nhưng không bị truy tố tội vi phạm nội qui quân kỷ nào. Hai người lính hải quân vẫn còn chờ thẩm xét theo pháp luật.
Cuộc điều tra các quân nhân liên hệ đến biến cố này, được đặt dưới quyền của Tướng Douglas Fraser, tư lệnh Lực Lượng Chỉ Huy Phía Nam. Những quân nhân này được chỉ định yểm trợ cho nhân viên Sở Ðặc Vụ, chuẩn bị cho cuộc viếng thăm Cartagena của Tổng Thống Obama. Họ chỉ đóng vai trò đứng đằng sau hậu trường, chứ không tham gia trực tiếp vào việc giữ an ninh cho tổng thống.
Trong số chín người bị xử phạt hành chính, ba người yêu cầu được xử ở tòa án quân sự, nơi họ được xử công khai, với hy vọng phản bác lại phán quyết của tòa. (TP)
