NEW YORK (WSJ) – Bão Sandy đã làm ít nhất 55 người thiệt mạng và gây ra hàng loạt tổn thất vật chất nặng nề, tiếp tục di chuyển về hướng Canada, nhưng vẫn tiếp tục gây băng tuyết và mưa lớn trong vùng Ðông Bắc Hoa Kỳ.

Dân chúng xách bình mua nhiên liệu hôm Thứ Tư ở Union, New Jersey. Nhiều trạm hết xăng hoặc không có điện để chạy bơm. (Hình: Jeff Zelevansky/Getty Images)
Hoạt động của dân chúng đang bắt đầu trở lại, tuy nhiên sinh hoạt chưa thể là bình thường. Hàng triệu dân chúng vẫn chưa có điện dùng. Xe lửa và xe điện ngầm chưa chạy trở lại vì đường hầm đã bị ngập nước và trang thiết bị điện chưa sử dụng được. Một số tuyến đường xe bus đã hoạt động nhưng nhiều cây cầu cũng như các đường hầm qua sông Hudson và East River hãy còn đóng. Tại các trạm xăng đã mở cửa, xe nối đuôi thành hàng dài chờ đợi.
Cây cối gãy đổ ngổn ngang trên đường phố cùng với dây điện đứt, một số lớn đèn hiệu giao thông bị hỏng gây tình trạng giao thông hỗn loạn và kẹt xe tại nhiều nơi. FCC cho biết khoảng 1/4 các cột tiếp vận sóng điện thoại di động ở vùng Ðông Bắc bị hư hại và liên lạc cellular phones gián đoạn.
Thống đốc New York Andrew Cuomo nói rằng “chưa từng thấy thiệt hại như thế này trong suốt một thế hệ.” Ước lượng chi phí dọn dẹp những thiệt hại vật chất lớn chưa từng thấy do bão Sandy gây ra cũng sẽ tốn kém hàng chục tỷ dollars.
Thị trường chứng khoán New York mở cửa trở lại sau khi phải đóng cửa hai ngày lần đầu tiên kể từ năm 1888. Hai phi cảng quốc tế New York JFK và Newark Liberty dự kiến mở lại một số đường bay vào Thứ Tư, sau khi 18,000 chuyến bay đã bị hủy trong ba ngày mưa bão.
15 tiểu bang bị ảnh hưởng bão Sandy là nơi tập trung 30% dân số toàn quốc và khoảng 1/3 sản lượng kinh tế, trị giá sản xuất và dịch vụ mỗi ngày $18 tỷ. Tuy nhiên các nhà kinh tế cho rằng mức tiêu thụ giảm sút vào dịp Halloween sau này sẽ giúp cho thương mại phát triển ở mùa lễ cuối năm và như vậy hậu quả kinh tế của bão Sandy “từ tiêu cực nhỏ sẽ đi tới tích cực nhỏ.”
Ngành xây dựng sẽ hoạt động mạnh sau những tổn thất vật chất ước lượng từ $10 đến $20 tỷ, trong đó chỉ có một số được bảo hiểm bồi thường. Sửa chữa hệ thống giao thông cũng đòi hỏi một ngân khoản lớn nhưng đồng thời cả hai công tác này sẽ tạo ra một số việc làm.
Thiên tai thời tiết đồng thời cũng đem lại lợi ích cho một số ngành khác sau này, chẳng hạn du lịch. Các khu trượt tuyết ở West Virginia nhận được tới 3 feet tuyết, hy vọng có thể mở cửa sớm trước lễ Thanksgiving. (HC)

























































































































