Huntsman bỏ cuộc, kêu gọi đoàn kết trong đảng

  


MYRTLE BEACH, South Carolina (NYT) – Cựu Thống Ðốc Utah Jon M. Huntsman Jr., hôm Thứ Hai chính thức chấm dứt cuộc vận động đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống năm 2012, kêu gọi đoàn kết nội bộ đảng, yêu cầu 5 ứng viên còn lại hãy chấm dứt việc đả phá lẫn nhau.


 



Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, Cựu Thống Ðốc Jon Huntsman rời buổi họp báo hôm Thứ Hai sau khi loan tin ngưng tranh cử. Cùng có mặt với ông là vợ, Mary Kaye Huntsman, và ba cô con gái Mary Anne, Abby, Gracie. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)


 


“Cuộc vận động này nay trở thành các cuộc tấn công xấu có tính cách cá nhân, không xứng đáng với người dân Mỹ và không xứng đáng trong giai đoạn nghiêm trọng này trong lịch sử quốc gia chúng ta,” ông Huntsman cho hay trong bài diễn văn đọc tại Myrtle Beach, tiểu bang South Carolina.


“Tôi kêu gọi các ứng cử viên hãy chấm dứt việc tấn công lẫn nhau mà thay vào đó hãy nói chuyện trực tiếp với người dân Mỹ về các ý tưởng của chúng ta để tạo việc làm, giảm nợ quốc gia, ổn định giá năng lượng và cho con cháu chúng ta một tương lai tươi sáng hơn.”


Tuy nhiên ông cũng có những lời lẽ cứng rắn với Tổng Thống Obama, người ông từng phục vụ khi giữ chức đại sứ Mỹ tại Trung Quốc cho đến mùa Xuân năm ngoái, khi ông trở về Mỹ để khởi sự cuộc tranh cử.


“Ba năm trước đây tổng thống hứa hẹn sẽ đoàn kết người dân Mỹ,” ông nói. “Thế nhưng việc ông thực hiện cuộc ‘đấu tranh giai cấp-class warfare’ cho mục tiêu chính trị đã khiến chúng ta trở nên chia rẽ hơn bao giờ hết.”


Ông Huntsman nói rằng đảng Cộng Hòa cần phải dồn nỗ lực vào mục tiêu đánh bại ông Obama trong cuộc bầu cử Tháng Mười Một tới đây và đoàn kết sau lưng ông Romney.


“Tôi tin rằng nay đến lúc đảng chúng ta đoàn kết quanh ứng cử viên có khả năng nhất để đánh bại Barack Obama,” ông nói.


“Dù có những khác biệt giữa chúng tôi trong một số vấn đề, tôi tin rằng ứng viên đó chính là Thống Ðốc Mitt Romney.”


Các phụ tá của ông Huntsman cho hay ông có quyết định rút lui sau khi đi tới nhận định là nếu còn ở lại chỉ sẽ đóng vai trò chia phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ ở South Carolina và cũng không muốn có tình trạng đối đầu kéo dài giữa các ứng viên Cộng Hòa để chỉ có lợi cho Tổng Thống Barack Obama. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Nga dọa ‘lập lại cân bằng quân sự’ nếu Mỹ rút khỏi thỏa thuận nguyên tử

Chính quyền Nga hôm Thứ Hai, ngày 22 Tháng Mười, đe dọa sẽ có hành động trả đũa để "lập lại cân bằng quân sự", nếu Tổng Thống Donald Trump tiến hành lời đe dọa sẽ rút khỏi một

2/3 người Mỹ ủng hộ hợp thức hóa cần sa

Tổ chức nghiên cứu Gallup đưa ra báo cáo hôm Thứ Hai, 22 Tháng Mười, cho biết 2/3 người Mỹ muốn hợp thức hóa cần sa.

Tiền thu vào không đủ chi, Netflix mượn thêm $2 tỉ

Công ty Netflix dự trù mượn thêm $2 tỉ nữa nhằm chi trả cho các chương trình truyền hình độc quyền cũng như các bộ phim mới để truyền qua mạng. Giới chức điều hành Netflix nói

Công ty chuyên cho thuê người đi biểu tình, bị cáo buộc tống tiền

Một vụ kiện đang diễn ra đã khiến dư luận chú ý nhiều hơn đến một loại dịch vụ có vẻ ngày càng nở rộ: đó là dịch vụ cho thuê người đi biểu tình.

Nam-Bắc Hàn, LHQ đồng ý đưa võ khí ra khỏi vùng phi quân sự

Trong nỗ lực mới nhất nhằm cải thiện quan hệ, quân đội Nam Hàn, Bắc Hàn và Bộ Chỉ Huy Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Hai, ngày 22 Tháng Mười, đồng ý tháo gỡ các tháp canh, đưa võ khí

Nhiều đô thị trên thế giới sắp có xe tắc xi không người lái

Một đội xe tắc xi không người lái có thể sẽ khởi sự hoạt động trên đường phố thủ đô London của Anh trong ba năm tới, sau khi một trong những công ty tắc xi lớn nhất ở nơi này vừa ký

Little Saigon: Garden Grove có trạm cứu hỏa mới

Sau 47 năm, thành phố Garden Grove có một đồn cứu hỏa mới và đồn này sẽ khai trương vào Thứ Ba, 23 Tháng Mười.

Khai phá sản, tương lai Sears mờ mịt, Kmart còn đen tối hơn

Công ty Sears sẽ gặp nhiều khó khăn để ra khỏi tình trạng khai phá sản hiện nay. Nhưng tình hình của Kmart, công ty anh em với Sears, lại còn đen tối hơn nữa.

California: Đi xe đẹp cũng phải có bảng số trước

ORANGE COUNTY, California (NV) – Nhiều người chạy những mẫu xe đời mới không có bảng số trước và nghĩ rằng không có vấn đề gì. Tuy nhiên, họ sẽ bị cảnh sát phạt nếu không có bảng số...

Chuẩn Tướng Mỹ bị thương trong cuộc tấn công của nội tuyến Taliban ở Afghanistan

Chuẩn Tướng Lục Quân Mỹ, ông Jeffrey Smiley, người chỉ huy lực lượng cố vấn NATO ở vùng Nam Afghanistan, đã bị thương trong cuộc tấn công hôm Thứ Năm, ngày 18 Tháng Mười