Huntsman bỏ cuộc, kêu gọi đoàn kết trong đảng

  


MYRTLE BEACH, South Carolina (NYT) – Cựu Thống Ðốc Utah Jon M. Huntsman Jr., hôm Thứ Hai chính thức chấm dứt cuộc vận động đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống năm 2012, kêu gọi đoàn kết nội bộ đảng, yêu cầu 5 ứng viên còn lại hãy chấm dứt việc đả phá lẫn nhau.


 



Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, Cựu Thống Ðốc Jon Huntsman rời buổi họp báo hôm Thứ Hai sau khi loan tin ngưng tranh cử. Cùng có mặt với ông là vợ, Mary Kaye Huntsman, và ba cô con gái Mary Anne, Abby, Gracie. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)


 


“Cuộc vận động này nay trở thành các cuộc tấn công xấu có tính cách cá nhân, không xứng đáng với người dân Mỹ và không xứng đáng trong giai đoạn nghiêm trọng này trong lịch sử quốc gia chúng ta,” ông Huntsman cho hay trong bài diễn văn đọc tại Myrtle Beach, tiểu bang South Carolina.


“Tôi kêu gọi các ứng cử viên hãy chấm dứt việc tấn công lẫn nhau mà thay vào đó hãy nói chuyện trực tiếp với người dân Mỹ về các ý tưởng của chúng ta để tạo việc làm, giảm nợ quốc gia, ổn định giá năng lượng và cho con cháu chúng ta một tương lai tươi sáng hơn.”


Tuy nhiên ông cũng có những lời lẽ cứng rắn với Tổng Thống Obama, người ông từng phục vụ khi giữ chức đại sứ Mỹ tại Trung Quốc cho đến mùa Xuân năm ngoái, khi ông trở về Mỹ để khởi sự cuộc tranh cử.


“Ba năm trước đây tổng thống hứa hẹn sẽ đoàn kết người dân Mỹ,” ông nói. “Thế nhưng việc ông thực hiện cuộc ‘đấu tranh giai cấp-class warfare’ cho mục tiêu chính trị đã khiến chúng ta trở nên chia rẽ hơn bao giờ hết.”


Ông Huntsman nói rằng đảng Cộng Hòa cần phải dồn nỗ lực vào mục tiêu đánh bại ông Obama trong cuộc bầu cử Tháng Mười Một tới đây và đoàn kết sau lưng ông Romney.


“Tôi tin rằng nay đến lúc đảng chúng ta đoàn kết quanh ứng cử viên có khả năng nhất để đánh bại Barack Obama,” ông nói.


“Dù có những khác biệt giữa chúng tôi trong một số vấn đề, tôi tin rằng ứng viên đó chính là Thống Ðốc Mitt Romney.”


Các phụ tá của ông Huntsman cho hay ông có quyết định rút lui sau khi đi tới nhận định là nếu còn ở lại chỉ sẽ đóng vai trò chia phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ ở South Carolina và cũng không muốn có tình trạng đối đầu kéo dài giữa các ứng viên Cộng Hòa để chỉ có lợi cho Tổng Thống Barack Obama. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

16 người bị kẹt trong cáp treo ở SeaWorld được giải cứu an toàn

Nhân viên cứu hộ phải làm việc đến khuya để cứu 16 người bị kẹt trên cáp treo ở SeaWorld hôm Thứ Hai, 18 Tháng Hai.

Tài xế bị hành khách kỳ thị, sau đó bị Uber đuổi việc

Một nữ tài xế Uber ở Orange County bị hành khách miệt thị vì cô là người theo Hồi Giáo và còn bị công ty Uber đuổi việc.

Chiến hạm Mỹ và NATO tiến vào Hắc Hải, chuẩn bị tập trận

Khu trục hạm trang bị hỏa tiễn của Hải Quân Mỹ, chiếc USS Donald Cook, cùng các chiến hạm thuộc Hải Đội Trục Vét Mìn Số 2 của NATO

Cảnh sát Virginia ‘làm việc’ bằng cách chơi với trẻ em

Một cảnh sát viên ở Virginia đang rất nổi tiếng trên mạng vì cách "làm việc" với trẻ em đầy thân thiện của ông.

Bị rút tên khỏi chuyến bay của American Airlines mà không biết lý do

Một hành khách bị rút tên khỏi chuyến bay của hãng American Airlines trong những ngày vừa qua mà không biết lý do tại sao.

Trời đổ tuyết, đường băng đá, mưa tầm tã ở 39 tiểu bang Mỹ

Một trận bão lớn đang kéo ngang nước Mỹ hôm Thứ Ba sẽ trút xuống nhiều tuyết, khiến đường xá đóng băng, cùng các trận mưa tầm tã, làm khổ

Nổ súng ở Los Angeles, 3 người chết trong một căn nhà

Một vụ nổ súng xảy ra ở khu Porter Ranch thuộc Los Angeles khiến ba người thiệt mạng hôm Thứ Hai, 18 Tháng Hai.

Cựu cố vấn Michael Flynn thúc đẩy việc cung cấp kỹ thuật nguyên tử cho Saudi Arabia

Các giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc từng thúc đẩy tiến hành một kế hoạch cung cấp kỹ thuật nguyên tử cho Saudi Arabia dù có phản đối

Một thượng nghị sĩ muốn xe chạy nhanh hơn trên 2 xa lộ California

Để giải quyết tình trạng kẹt xe, một thượng nghị sĩ tiểu bang California vừa đề nghị một dự luật mở rộng hai xa lộ chính của tiểu bang, đồng thời cho phép không giới hạn tốc độ trên những làn xe mở rộng này.

Phó thủ tướng Trung Quốc tới Washington, D.C. thương thảo mậu dịch

Phó thủ tướng Trung Quốc, đặc trách kinh tế, hiện đang trên đường đến Washington, D.C. để tham dự cuộc thương thảo dự trù diễn ra trong hai