Lãi suất ngân hàng có thể tăng trước dự tính là cuối năm 2014


WASHINGTON (AP) –
Chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương, ông Ben Bernanke, nói rằng nếu kinh tế tiếp tục tiến triển tốt đẹp, Fed sẽ có thể tùy theo tình hình để sửa đổi mục tiêu đã định trước đây là giữ nguyên lãi suất thấp cho đến cuối năm 2014.









Chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Fed, ông Ben Bernanke, trước Ủy Ban Tài Chính Hạ Viện hôm Thứ Tư, trình bày phúc trình bán niên định kỳ về chính sách tiền tệ. (Hình: AP/J. Scott Applewhite)


Ông Bernanke cho biết như vậy trong buổi điều trần hôm Thứ Tư trước Ủy Ban Tài Chính Hạ Viện. Theo ông trong mấy tháng vừa qua nền kinh tế đã cải thiện tốt đẹp hơn là Fed dự đoán. Nếu chiều hướng này tiếp tục, Fed có thể định giá lại viễn kiến cho một sự phục hồi dần dần.


Các nhà đầu tư nhận định rằng Fed sẽ không còn muốn tiếp tục những bước nhằm thúc đẩy tăng trưởng và như thế sẽ từ bỏ biện pháp giữ lãi suất ở múc gần zero cho đến cuối năm 2014. Tuy nhiên ông Bernanke cũng cảnh giác là chưa nên chờ đợi thất nghiệp tiếp tục giảm xuống nhanh chóng đáng kể trong năm nay. Tỷ lệ thất nghiệp hiện nay là 8.3%, hạ xuống mau chóng nhưng Fed không dự đoán sẽ tiếp tục giảm nhanh như vậy năm nay.


Lạm phát là một yếu tố khác buộc Fed phải xét lại chính sách. Ông Bernanke nhìn nhận rằng xăng lên giá sẽ làm lạm phát tạm thời tăng lên trong khi giảm sức tiêu thụ. Nhưng Fed vẫn tin tưởng sẽ chế ngự được lạm phát trong lâu dài.


Fed đã giữ cho lãi suất thấp tới mức kỷ lục, gần zero, từ tháng 12 năm 2008. Một số nhà lập pháp và kinh tế gia bắt đầu nêu nghi vấn là liệu giữ lãi suất thấp như vây trong ba năm nữa có làm gia tăng rủi ro lạm phát hay không, nhất là khi nền kinh tế tiếp tục cải thiện và các công ty tuyển dụng nhân công đều đặn.


Trước khi ông Bernanke điều trần, chính quyền liên bang đã cho biết kinh tế tăng trưởng vững chắc ở mức 3% mỗi năm trong quý 4 năm ngoái. Tình hình này tốt đẹp hơn dự đoán ban đầu. Thu nhập trong 6 tháng cuối năm 2011 tăng nhanh hơn người ta nghĩ, tin cậy của giới tiêu thụ trong tháng 2 lên cao nhất, chỉ số Dow Jones hôm Thứ Tư khi thị trường chứng khoán New York đóng cửa trên 13,000 lần đầu tiên từ tháng 5 năm 2008. (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Dân Biểu Dana Rohrabacher: ‘Không bán nhà cho người đồng tính’

Dân Biểu Liên Bang Dana Rohrabacher (Cộng Hòa-Costa Mesa) vừa bị mất sự ủng hộ của nhiều chuyên gia địa ốc vì lời phát biểu này của ông.

Chipotle dời tổng hành dinh qua California

Công ty thức ăn nhanh Chipotle sẽ dời tổng hành dinh qua California, sẽ tạo nhiều việc làm cho thành phố Newport Beach.

Bà Clinton mơ làm tổng giám đốc Facebook

Mặc dù không thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, bà Hillary Clinton vẫn thường xuất hiện tại nhiều sự kiện công cộng trong thời gian qua. Có lúc, người ta tự hỏi, chắc bà vẫn còn muốn làm một chức vụ nào đó.

Cảnh sát viên Texas bị tình nghi bắn chết anh trai, cũng là cảnh sát

Một cảnh sát viên ở Texas thiệt mạng và người em, cũng là cảnh sát viên, bị tình nghi là bắn nhiều phát súng vào anh mình, theo giới hữu trách.

Một ông 79 tuổi ở California hiếp đứa bé 5 tuổi, chỉ bị quản thúc tại gia 90 ngày

Một doanh gia lâu năm ở California hôm Thứ Tư ngày 23 Tháng Năm chỉ bị 90 ngày quản thúc tại gia và ba năm quản chế, sau khi đồng ý không tranh cãi cáo buộc hiếp dâm.

Không được cho uống thêm bia trên phi cơ, hành khách gây sự, bị bắt

Cảnh sát đã buộc phải kéo một hành khách ra khỏi phi cơ hãng hàng không American Airlines tại phi trường Miami tuần này sau khi ông ta có lời mắng chửi thô tục

Bệnh viện vùng nông thôn Mỹ gặp khủng hoảng tài chánh

Cuộc khủng hoảng tài chánh đang xảy ra cho các bệnh viện ở vùng nông thôn Mỹ do không có sự trợ giúp đầy đủ của chính phủ, khiến nhiều người dân thiếu chăm sóc đúng mức.

Hải sản trong vịnh Puget Sound ở Washington nhiễm opioid

Sự kiện ngày càng có nhiều người sử dụng chất ma túy trong thuốc giảm đau (opioids) đã được thấy rõ hơn, khi các nhà nghiên cứu xem xét vùng nước tại khu vực vịnh Puget Sound.

Chủ chợ cá mua con bạch tuộc 70 pound để thả về đại dương

Chợ cá Giovanni's Fish Market ở Morro Bay, California, kiếm tiền bằng cách bán hải sản, nhưng lần này, ông chủ chợ lại được mọi người chú ý khi ông mua một con bạch tuộc nặng 70 pound còn sống, chỉ để thả nó trở về với đại dương.

Mỹ vẫn gửi toán tiền trạm tới Singapore chuẩn bị cho thượng đỉnh

Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Bảy ngày 26 Tháng Năm cho hay một toán tiền trạm vẫn được gửi tới Singapore trong cuối tuần này để chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh