Lãi suất ngân hàng có thể tăng trước dự tính là cuối năm 2014


WASHINGTON (AP) –
Chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương, ông Ben Bernanke, nói rằng nếu kinh tế tiếp tục tiến triển tốt đẹp, Fed sẽ có thể tùy theo tình hình để sửa đổi mục tiêu đã định trước đây là giữ nguyên lãi suất thấp cho đến cuối năm 2014.









Chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Fed, ông Ben Bernanke, trước Ủy Ban Tài Chính Hạ Viện hôm Thứ Tư, trình bày phúc trình bán niên định kỳ về chính sách tiền tệ. (Hình: AP/J. Scott Applewhite)


Ông Bernanke cho biết như vậy trong buổi điều trần hôm Thứ Tư trước Ủy Ban Tài Chính Hạ Viện. Theo ông trong mấy tháng vừa qua nền kinh tế đã cải thiện tốt đẹp hơn là Fed dự đoán. Nếu chiều hướng này tiếp tục, Fed có thể định giá lại viễn kiến cho một sự phục hồi dần dần.


Các nhà đầu tư nhận định rằng Fed sẽ không còn muốn tiếp tục những bước nhằm thúc đẩy tăng trưởng và như thế sẽ từ bỏ biện pháp giữ lãi suất ở múc gần zero cho đến cuối năm 2014. Tuy nhiên ông Bernanke cũng cảnh giác là chưa nên chờ đợi thất nghiệp tiếp tục giảm xuống nhanh chóng đáng kể trong năm nay. Tỷ lệ thất nghiệp hiện nay là 8.3%, hạ xuống mau chóng nhưng Fed không dự đoán sẽ tiếp tục giảm nhanh như vậy năm nay.


Lạm phát là một yếu tố khác buộc Fed phải xét lại chính sách. Ông Bernanke nhìn nhận rằng xăng lên giá sẽ làm lạm phát tạm thời tăng lên trong khi giảm sức tiêu thụ. Nhưng Fed vẫn tin tưởng sẽ chế ngự được lạm phát trong lâu dài.


Fed đã giữ cho lãi suất thấp tới mức kỷ lục, gần zero, từ tháng 12 năm 2008. Một số nhà lập pháp và kinh tế gia bắt đầu nêu nghi vấn là liệu giữ lãi suất thấp như vây trong ba năm nữa có làm gia tăng rủi ro lạm phát hay không, nhất là khi nền kinh tế tiếp tục cải thiện và các công ty tuyển dụng nhân công đều đặn.


Trước khi ông Bernanke điều trần, chính quyền liên bang đã cho biết kinh tế tăng trưởng vững chắc ở mức 3% mỗi năm trong quý 4 năm ngoái. Tình hình này tốt đẹp hơn dự đoán ban đầu. Thu nhập trong 6 tháng cuối năm 2011 tăng nhanh hơn người ta nghĩ, tin cậy của giới tiêu thụ trong tháng 2 lên cao nhất, chỉ số Dow Jones hôm Thứ Tư khi thị trường chứng khoán New York đóng cửa trên 13,000 lần đầu tiên từ tháng 5 năm 2008. (HC)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Băng ghi âm 911: Sinh viên UCI chết vì ‘uống quá nhiều’

Anh Noah Domingo, 18 tuổi, sinh viên đại học UCI, “uống quá nhiều” rồi sau đó rơi vào giấc ngủ, theo băng ghi âm 911 thu lại.

Định tấn công Tòa Bạch Ốc bằng hỏa tiễn chống tăng, một người bị bắt

Một thanh niên 21 tuổi ở Georgia vừa bị bắt và bị truy tố vì âm mưu tấn công Tòa Bạch Ốc bằng hỏa tiễn chống tăng.

Michael Cohen: ‘Từng gian lận kết quả thăm dò dư luận chỉ vì ông Trump’

Ông Michael Cohen xác nhận rằng ông đã trả tiền cho một công ty điện toán để gian lận kết quả trong hai cuộc thăm dò trên mạng cho ông Trump.

TT Trump hủy cấp máy bay cho phái đoàn Hạ Viện công du ngoại quốc

TT Donald Trump vừa gửi thư thông báo hủy cung cấp phi cơ quân sự cho phái đoàn Hạ Viện công du ngoại quốc, chuyến đi đã chuẩn bị từ trước.

Thêm một đoàn di dân ‘caravan’ trên đường tới Mexico

Hơn 1,700 người dân Honduras hướng về phía biên giới Mexico, hình thành một đoàn caravan mới của di dân với hy vọng sẽ tới được Mỹ.

Luật sư riêng của TT Trump: ‘Không hề nói không có thông đồng’ với Nga

Luật sư riêng của TT Trump khẳng định ông chưa bao giờ nói không có sự thông đồng giữa ủy ban vận động tranh cử của Trump với chính phủ Nga.

Nghị Sĩ Graham: Tuyên bố rút quân của TT Trump giúp ISIS ‘sừng sỏ’ hơn

Nghị Sĩ Lindsey Graham, chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện Mỹ, nói rằng ông lo ngại là những phát biểu của TT Donald Trump về vấn đề Syria...

Microsoft đầu tư $500 triệu xây nhà giá phải chăng ở vùng Seattle

Công ty Microsoft sẽ đầu tư khoảng $500 triệu để xây nhà ở giá phải chăng trong vùng Seattle, theo giới chức lãnh đạo công ty.

Dùng cán chổi đánh chồng, nghị viên ở New Jersey bị truy tố

Một giới chức chính quyền địa phương ở tiểu bang New Jersey vừa bị truy tố tội dùng cán chổi và một cuốn sách dạy nấu ăn đập đầu ông chồng.

Santa Ana bắt được nghi can cướp ngân hàng

Cảnh sát Santa Ana vừa bắt một thanh niên 20 tuổi bị tình nghi định cướp ngân hàng Wells Fargo ở góc đường Harbor và McFadden hồi tháng trước.