Nuôi 1 tù nhân ở New York bằng 4 năm tiền học Harvard


NEW YORK (AP) – Thành phố New York là nơi vật giá đắt đỏ, nhưng các chuyên gia nói rằng điều đó không thể giải thích một báo cáo mới đây nói rằng chi phí cho mỗi tù nhân nơi đây mỗi năm lên tới $167,731, nghĩa là gần bằng tiền học bốn năm tại một đại học danh tiếng hàng Ivy League như Harvard.







Cảnh bên trong một nhà tù ở New York. (Hình: Getty Images)


Các giới chức này nói rằng nguyên do chính là nhà tù Rikers Island nổi tiếng của thành phố này, với chi phí điều hành, tu bổ và canh gác cả một hòn đảo.

“Các thành phố khác không có nhà tù như Rikers Island,” theo lời ông Martin F. Horn, nguời từ chức ủy viên cải huấn thành phố New York năm 2009, cho hay nơi này phải chi hàng trăm triệu đô la mỗi năm để điều hành nhà tù trên hòn đảo rộng 400 acre ở East River, cạnh phi trường LaGuardia, với 10 tòa nhà, hàng ngàn nhân viên và có nhà máy phát điện cũng như lò bánh mì của riêng mình.

Văn phòng tài chánh của thành phố ước tính chi phí hàng năm để giữ một tù nhân là $167,731, căn cứ trên ngân sách khoảng $2 tỉ dành cho cơ quan cải huấn thành phố New York hồi năm ngoái, vốn tính luôn cả lương và quyền lợi của các nhân viên điều hành. Chỉ riêng chi phí vận chuyển tù nhân từ khám đường đến tòa rồi trở về cũng mất khoảng $30 triệu mỗi năm.

Các dự tính bỏ nhà tù Rikers Island và thay bằng các nhà tù ở gần tòa án hơn đã không thực hiện được vì gặp sự chống đối mạnh mẽ của cư dân tại Brooklyn, Manhattan và những nơi khác. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

TNS Janet Nguyễn bị đối thủ dẫn xa hơn, 1,419 phiếu

Ông Tom Umberg (Dân Chủ), ứng cử viên thượng nghị sĩ California Địa Hạt 34, “bỏ xa” TNS Janet Nguyễn (Cộng Hòa) thêm gần 1,000 phiếu.

T.T Trump: Sẽ không có thêm biện pháp trừng phạt vụ giết Khashoggi

Vua Salman của Saudi Arabia liên quan đến vụ giết Khashoggi
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, ngày 20 Tháng Mười Một đưa ra một bản thông cáo nói rằng Saudi Arabia sẽ tiếp tục là đồng minh quan trọng của Mỹ, dù rằng có các tố cáo cho

Tướng công an Phan Văn Vĩnh ăn hối lộ mỗi tháng $200,000

Nguyễn Văn Dương khai tại tòa rằng cống nạp cho ông Trung tướng Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát CSVN Phan Văn Vĩnh $200,000 mỗi tháng.

Gần 2 triệu người Việt Nam ‘phóng uế bừa bãi,’ thiệt hại $700 triệu mỗi năm

Gần 2 triệu người dân ở Việt Nam vẫn còn phóng uế ra môi trường kênh rạch, ruộng vườn, thậm chí cả đường đi, gây ô nhiễm và làm lây lan các bệnh truyền nhiễm như cúm, tiêu chảy, kiết lỵ.

Cơ quan y tế kêu gọi không ăn xà lách romaine sợ nhiễm E. coli

Trung Tâm Phòng Ngừa Bệnh Tật Mỹ (CDC) hôm Thứ Ba, ngày 20 Tháng Mười Một, đã ra thông cáo cảnh báo người tiêu thụ Mỹ là chớ ăn rau xà lách loại 'romaine' (romaine lettuce)

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn đối diện với nguy cơ thất cử

video
Lần đầu tiên kể từ sau ngày bầu cử, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn (Cộng Hòa) bị đối thủ Tom Umberg (Dân Chủ) dẫn trước 438 phiếu, và có nguy cơ bị thất cử lần này.

‘Đêm Thứ Nhất’, đêm thơ nhạc mừng sinh nhật Trần Dạ Từ

Buổi thơ nhạc “Đêm Thứ Nhất” do gia đình Việt Báo tổ chức mừng sinh nhật và 60 năm hạnh phúc của thi nhạc sĩ Trần Dạ Từ.

San Diego: Vượn mực mẹ sinh con sau 12 năm

Một con vượn mực (siamang) ở sở thú San Diego làm cho bao nhiêu người ngạc nhiên vì vừa sinh con sau 12 năm, khi đang được ngừa thai.

Nghe lời mẹ, con gái trúng vé số cào $4 triệu

Một phụ nữ ở North Carolina trúng giải $4 triệu của vé số cào hôm Thứ Tư, 14 Tháng Mười Một, chỉ vì nghe theo linh tính của mẹ mình.

California sắp có mưa sau cháy rừng, cảnh báo nguy cơ sạt lở

California sắp có mưa sau cháy rừngvideo
Tuy giúp làm sạch không khí đầy khói bụi nhưng bão sắp trút xuống miền bắc bang California cũng làm tăng nguy cơ lở đất. Hai cơn bão đang hướng về vùng nông thôn ở miền bắc bang California tuần này.