Thành phố New York mượn tiền tiểu bang để đóng quỹ hưu


ALBANY (NYT) –
Khi các giới chức tiểu bang New York đồng ý cho phép chính quyền địa phương được mượn tiền từ tiểu bang để đóng góp vào quỹ hưu của New York, các nhà tranh đấu đòi hỏi cân bằng ngân sách đã lên tiếng báo động, gọi đây là quyết định vô trách nhiệm và thiếu khôn ngoan.









Cảnh sát thành phố New York canh chừng tòa thị chính. Nhiều địa phương tại tiểu bang New York đòi mượn tiền tiểu bang để trả quỹ hưu bổng cho nhân viên. (Hình: Andrew Burton/Getty Images)


Nay, những lo ngại của họ đã thành sự thật. Các thành phố khắp tiểu bang, từ những nơi giàu có như Southampton và East Hampton, hay các quận hạt như Nassau và Suffolk, cùng các cơ quan nhà nước như Westchester Medical Center và Hệ Thống Thư Viện New York nay đều đang đối phó với việc không đủ tiền đóng quỹ hưu tiểu bang bằng cách mượn ngay từ quỹ trị giá $140 tỉ này


Trên khắp tiểu bang New York, các cơ quan chính phủ tiểu bang và địa phương hiện đang mượn khoảng $750 triệu năm nay để có tiền đóng vào quỹ hưu chung của tiểu bang và sẽ mượn thêm ít nhất là $1 tỉ trong năm tới. Con số các cơ quan chính quyền mượn tiền kiểu này để trả nợ thiếu quỹ hưu đã tăng gấp ba chỉ trong một năm.


Sự kiện này cho thấy nhiều cơ quan chính quyền đang gặp khó khăn trong việc đáp ứng nhiệm vụ chi trả tiền hưu, vốn đã tăng cao vì các điều kiện hưu trí hào phóng đưa ra nhiều năm trước, trong thời buổi kinh tế phát đạt.


Những người phản đối phương cách này cho rằng đây sẽ là điều tạo thêm nhiều khó khăn cho quỹ trong thời gian tới.


Trên toàn nước Mỹ, chi phí trả cho giới nghỉ hưu tăng vọt trong mấy năm gần đây, với nhiều tiểu bang, kể cả California, Connecticut và Illinois, đang phải mượn tiền để trả, ngay cả tạm ngưng trả, vào quỹ hưu trí của họ.


Một số tiểu bang khác còn trong hoàn cảnh tệ hại hơn cả New York. Tiểu bang New Jersey cho đến nay vẫn chưa trả xong các trái phiếu phát hành năm 1997 để có tiền chi trả cho hệ thống hưu trí. Tuy nhiên, tiểu bang New York có vẻ là nơi đặc biệt nhất vì cho phép các cơ quan nhà nước được quyền mượn tiền từ hệ thống hưu trí tiểu bang để tài trợ cho số tiền họ phải đóng hàng năm vào chính ngay quỹ đó. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Johnson & Johnson bị tố cáo từ lâu đã biết có asbestos trong phấn rôm

Bản tin của Reuters nêu lên các tài liệu có được từ đơn kiện của các nguyên đơn, nói rằng sản phẩm gây ra bệnh ung thư buồng trứng ở phụ nữ.

Nhà hàng ở Los Angeles làm bánh ngọt brownie dát vàng 24 karat

Một nhà hàng ở thành phố Los Angeles đã đưa món tráng miệng lên một đỉnh cao mới, với bánh chocolate brownie, có dát vàng, trị giá $500.

Ông Mueller đả phá ‘nỗ lực làm nhẹ tội’ của cựu Cố Vấn Flynn

Điều Tra Viên Đặc Biệt Robert Mueller gửi văn thư đề nghị một thẩm phán tòa liên bang Mỹ bác bỏ các lập luận của cựu Cố Vấn Michael Flynn...

Bộ Trưởng Nội Vụ Ryan Zinke rời khỏi chức vụ cuối năm nay

Trong bản tweet gửi ra sáng 15 Tháng Mười Hai, TT Donald Trump loan báo bộ trưởng Nội Vụ Ryan Zinke sẽ rời khỏi chức vụ này vào cuối năm nay.

Đang bay, máy bay phải quay lại vì có người ‘để quên con tim’

Một chiếc máy bay của hãng Southwest đang bay trên trời phải quay lại và đáp xuống đất vì có một người “để quên con tim” trên đó.

Một thẩm phán liên bang phán quyết Obamacare vi hiến

Một thẩm phán liên bang bảo thủ ở Texas hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Hai, ra phán quyết rằng Obamacare “vô giá trị.”

Công dân Saudi Arabia ở Oklahoma nhận tội khai gian từng được al-Qaeda huấn luyện

Một người đàn ông gốc Saudi Arabia hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Hai, đã nhận tội khai gian trong hồ sơ xin chiếu khán và nói dối với FBI...

Chống sản phẩm Huawei, T-Mobile và Sprint có cơ hội sáp nhập

Hai công ty T-Mobile US và Sprint Corp. dự trù kế hoạch sát nhập khi không sử dụng sản phẩm của công ty Trung Quốc Huawei Technologies.

Cháy nhà gần bờ biển Huntington Beach

Một căn nhà gần bờ biển ở Huntington Beach bị cháy vào tối Thứ Năm, 13 Tháng Mười Hai, và bị thiêu rụi hoàn toàn.

Xe chở tiền bung cửa trên xa lộ New Jersey, giấy $100 bay tung tóe

Một chiếc xe chở tiền ở New Jersey bị bung cửa làm tiền giấy $100 trút xuống đường, bay tung tóe, khiến ít nhất 2 tai nạn xảy ra trên xa lộ.