Friday, April 19, 2024

Thống đốc New Jersey âm thầm đi giải phẫu giảm cân

 


NEWARK, New Jersey (AP)Thống Đốc tiểu bang New Jersey, ông Chris Christie, nói rằng ông đi giải phẫu làm giảm cân là vì lợi ích cá nhân và gia đình, ngoài ra không phải để thăng tiến trong sự nghiệp chính trị.








Thống Đốc Chris Christie trả lời các câu hỏi tại buổi hội thảo ở tòa thị sảnh Long Beach Township, New Jersey, hôm 30 Tháng Tư. (Hình: Mel Evans/AP)


Phát biểu trong cuộc họp báo hôm Thứ Ba ở Newark, ông Christie nói cân lượng của ông không liên hệ gì đến quyết định ra tranh cử tổng thống của ông cả. Ông thêm rằng ý định này chưa hề được loan báo công khai.


Hôm Thứ Ba, New York Post là nhật báo đầu tiên loan tin ông Christie có đi giải phẫu giảm cân hồi Tháng Hai.


Ông Christie hiện có bốn người con và đến Tháng Chín tới là bước vào tuổi 50. Ông được giải phẫu để đặt một cái vòng có thể điều chỉnh được, quanh bao tử, khiến ông không thể ăn nhiều đồ ăn. Ông trả lời phỏng vấn báo New York Post rằng ông không làm vậy vì có ý định ra tranh cử tổng thống. Ông Christie nói: “Tôi vật lộn với vấn đề này từ cả 20 năm nay rồi.”


Cuộc giải phẫu do Bác Sĩ George Fielding, trưởng chương trình quản lý cân lượng thuộc bệnh viện NYU Medical Center, thực hiện. Bác Sĩ Fielding từng làm việc này cho cho ông bầu đội bóng New York Jets là Rex Ryan, cách đây ba năm. (TP)

MỚI CẬP NHẬT