WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump gửi thư đe dọa kiện một tổ chức cánh tả bất vụ lợi nếu họ không rút lại bản phúc trình nói việc ông đưa Vệ Binh Quốc Gia (VBQG) tới một số thành phố không giúp giảm nạn phạm pháp như ông tuyên bố, theo AP hôm Thứ Sáu, 21 Tháng Tám.
Trong thư, Tổng Thống Trump cho Trung Tâm Tiến Bộ Mỹ (CAP) – tổ chức nghiên cứu chính sách và tranh đấu ở Washington, DC – tới hết ngày Thứ Sáu vừa qua phải rút lại bản phúc trình, nếu không, sẽ bị kiện đòi bồi thường $5 tỷ. Cuối cùng, CAP từ chối làm theo lời ông Trump.

Bà Neera Tanden, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành CAP, tuyên bố đơn kiện đó “rõ ràng là âm mưu bịt miệng chúng tôi. Chúng tôi sẽ không sợ hãi hay bị khuất phục.”
Trong bản phúc trình công bố hôm 13 Tháng Bảy, CAP chỉ trích chính quyền Tổng Thống Trump giành công trong việc tội ác bạo lực ở một số thành phố giảm xuống mức thấp kỷ lục trong khi nạn phạm pháp thực ra đã giảm. CAP kết luận việc Tổng Thống Trump đưa VBQG tới những thành phố đó “không ảnh hưởng đáng kể đối với xu hướng tội ác bạo lực.”
Bà Tanden lưu ý CAP làm bản phúc trình sau khi phân tích dữ liệu phạm pháp, và những gì họ thấy “gây bất tiện cho chính quyền ông Trump.”
Trong thư gửi CAP hôm Thứ Hai, ông Alejandro Brito, luật sư của Tổng Thống Trump, cho hay tổ chức này nên “lập tức rút lại những lời tuyên bố sai trái, đầy ác ý, và phỉ báng Tổng Thống Trump.”
Ông Brito cảnh cáo nếu CAP không rút lại bản phúc trình, Tổng Thống Trump không còn cách nào khác ngoài việc đòi bồi thường cho “thiệt hại rất lớn về tài chính và danh tiếng mà bị cáo gây ra cho ông.”
Ông Kevin Metz, luật sư chính của CAP, gửi thư đáp lại lời đe dọa của ông Brito, cho hay lời cáo buộc phỉ báng nêu trên “hoàn toàn lố bịch: Sự thật không phải và không thể nào là phỉ báng. Tiêu chuẩn pháp lý ở đây rõ ràng, đã có từ lâu, và được bảo vệ theo quyền tự do ngôn luận.”
Tổng Thống Trump thường đe dọa kiện người nào bị ông coi là kẻ thù hoặc đăng thông tin bất lợi cho ông.
Ông Kevin Goldberg, chuyên gia nghiên cứu Tu Chính Án Số 1 tại Diễn Đàn Tự Do, cho biết Tổng Thống Trump đưa ra những lời đe dọa như vậy “nhằm cố ép buộc người ta quy phục, chứ không thực sự muốn bồi thường cho ông Donald Trump vì bất cứ thiệt hại nào có lẽ họ gây ra.” (Th.Long) [dt]










