Cha tiếp tay con đánh cảnh sát, lãnh sáu năm tù

Hai cha con, Darryl và Bryce Headrick, đều nhận có tội hành hung một cảnh sát ở Huntington Beach. (Hình: Orange County District Atttorney's Office)

SANTA ANA, California (NV) – Một ông 60 tuổi từng phụ con trai đánh một cảnh sát viên thành phố Huntington Beach, vừa bị lãnh án sáu năm tù.

Theo báo The Orange County Register, ông Darryl Keith Headrick hôm Thứ Sáu nhận có tội đối với một tội hình sự hành hung người và một tội tiểu hình chống lại nhân viên công lực, đồng thời cũng chịu gia tăng mức án về hành vi gây thương tích.

Vào lúc 11 giờ rưỡi đêm 9 Tháng Hai, 2016, cảnh sát viên thành phố Huntington Beach chận anh Bryce Headrick đang cỡi xe đạp vì tình nghi say rượu nơi công cộng.

Trong khi đang nói chuyện với đương sự thì cha đương sự từ đằng sau bất ngờ tấn công người cảnh sát và đánh ông ngã nhào xuống đất.

Kế đó hai cha con xúm lại đấm đá vào đầu và thân thể người cảnh sát.

Đến khi người cảnh sát ngất đi thì họ bỏ trốn khỏi hiện trường.

Người cảnh sát được đưa vào bệnh viện để điều trị các thương tích.

Nhà chức trách sau đó tìm thấy người cha ở gần hiện trường, trong khi người con trai phải mất nhiều giờ sau mới bắt được.

Năm ngoái, anh Bryce Headrick nhận có tội đối với những tội danh giống như của người cha, và bị tuyên án bảy năm tù.

Trong hai buổi tuyên án, người cảnh sát trình bày với tòa rằng vụ tấn công gây sốc cho con gái ông, người cùng đạp xe với ông trong ngày xảy ra sự kiện và phải chứng kiến cảnh hai người đàn ông đánh đập cha mình.

Người cảnh sát hiện vẫn làm việc cho Sở Cảnh Sát Huntington Beach. (TP)

Sòng bài Mandalay Bay và bầu show bị kiện sau vụ thảm sát ở Las Vegas

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

16 người bị kẹt trong cáp treo ở SeaWorld được giải cứu an toàn

Nhân viên cứu hộ phải làm việc đến khuya để cứu 16 người bị kẹt trên cáp treo ở SeaWorld hôm Thứ Hai, 18 Tháng Hai.

Tài xế bị hành khách kỳ thị, sau đó bị Uber đuổi việc

Một nữ tài xế Uber ở Orange County bị hành khách miệt thị vì cô là người theo Hồi Giáo và còn bị công ty Uber đuổi việc.

7 thí sinh nào trở thành quán quân SBTN VOICE

Cuộc thi SBTN VOICE mùa đầu tiên chính thức đến hồi kết. Khán giả khắp nơi trên thế giới sẽ là người quyết định ba quán quân cho cuộc thi.

Chiến hạm Mỹ và NATO tiến vào Hắc Hải, chuẩn bị tập trận

Khu trục hạm trang bị hỏa tiễn của Hải Quân Mỹ, chiếc USS Donald Cook, cùng các chiến hạm thuộc Hải Đội Trục Vét Mìn Số 2 của NATO

Cảnh sát Virginia ‘làm việc’ bằng cách chơi với trẻ em

Một cảnh sát viên ở Virginia đang rất nổi tiếng trên mạng vì cách "làm việc" với trẻ em đầy thân thiện của ông.

Bị rút tên khỏi chuyến bay của American Airlines mà không biết lý do

Một hành khách bị rút tên khỏi chuyến bay của hãng American Airlines trong những ngày vừa qua mà không biết lý do tại sao.

Năm người Việt Nam thiệt mạng trong vụ bắt con tin ở Mississippi

Năm người Việt Nam bị chết, bao gồm nghi can và bốn nạn nhân, trong vụ bắt con tin và đối đầu với cảnh sát thành phố Clinton, Mississippi, kéo dài trong 12 giờ hôm Thứ Bảy, 16 Tháng Hai...

Trời đổ tuyết, đường băng đá, mưa tầm tã ở 39 tiểu bang Mỹ

Một trận bão lớn đang kéo ngang nước Mỹ hôm Thứ Ba sẽ trút xuống nhiều tuyết, khiến đường xá đóng băng, cùng các trận mưa tầm tã, làm khổ

Nghị viên Tài Đỗ muốn minh bạch, Phó thị trưởng Kimberly nghĩ ‘bị ám chỉ’

Cuộc phỏng vấn của phóng viên Người Việt với bốn thành viên gốc Việt trong HĐTP Westminstercho thấy những gì diễn ra trong phiên họp vừa qua thực ra chỉ là bề nổi của một tảng băng chìm.

Nổ súng ở Los Angeles, 3 người chết trong một căn nhà

Một vụ nổ súng xảy ra ở khu Porter Ranch thuộc Los Angeles khiến ba người thiệt mạng hôm Thứ Hai, 18 Tháng Hai.