NEW YORK, New York (NV) – Ông Alvin Bragg, chánh biện lý Manhattan, tuyên bố văn phòng ông “không thể coi hành vi hình sự là bình thường,” và rằng “ông Trump không thể đứng trên luật pháp,” theo CNN hôm Thứ Ba, 4 Tháng Tư.
Ông Bragg tuyên bố như vậy sau khi cựu Tổng Thống Donald Trump bị truy tố 34 tội đại hình làm giả hồ sơ kinh doanh trong vụ chi tiền bịt miệng tài tử phim khiêu dâm Stormy Daniels, theo bản cáo trạng công bố hôm Thứ Ba.
“Theo luật tiểu bang New York, làm giả hồ sơ kinh doanh với ý đồ gian lận và ý đồ che giấu tội ác khác, là tội đại hình. Vụ này chính xác là như vậy, 34 chi tiết giả được bịa ra để che đậy những tội ác khác. Đây là những tội đại hình ở tiểu bang New York,” ông Bragg họp báo cho hay sau phiên tòa truy tố cựu Tổng Thống Trump ở Manhattan.
“Bất chấp quý vị là ai, chúng tôi không thể và sẽ không coi hành vi hình sự nghiêm trọng là bình thường,” ông Bragg nhấn mạnh.
Ông Bragg cho biết thêm rằng cựu Tổng Thống Trump được đối xử giống như bất kỳ ai phạm tội ác về tài chính.
“Chắc chắn rằng, bất kỳ nơi nào, hồ sơ kinh doanh trung thực và chính xác cũng quan trọng. Hồ sơ kinh doanh như vậy càng quan trọng hơn ở Manhattan, trung tâm tài chính thế giới. Đó là lý do Biện Lý Cuộc Manhattan của chúng tôi có lịch sử đấu tranh mạnh mẽ chống tội ác tài chính,” ông Bragg nói.
Từ trước tới nay, Biện Lý Cuộc Manhattan “truy tố hàng trăm tội đại hình làm giả hồ sinh kinh doanh. Có thể nói, vụ truy tố này là công việc thường ngày của chúng tôi,” theo ông Bragg.
Ông Bragg lưu ý vụ truy tố cựu Tổng Thống Trump “là vụ gồm nhiều cáo buộc giống như rất nhiều vụ phạm tội tài chính mà chúng tôi truy tố,” và “ông Trump không thể đứng trên luật pháp.”
Kết thúc buổi họp báo, ông Bragg tuyên bố: “Hôm nay, chúng tôi gìn giữ nhiệm vụ long trọng của chúng tôi là bảo đảm mọi người bình đẳng trước pháp luật. Không có số tiền nào và không có quyền lực nào có thể làm thay đổi nguyên tắc vĩnh viễn đó của Mỹ.”
Trước đó, tại Tòa Án Hình Sự Manhattan, cựu Tổng Thống Trump phủ nhận 34 tội đại hình nêu trên.
Nhiều năm qua, Biện Lý Cuộc Manhattan điều tra ông Trump dính líu tới vụ trả cho bà Daniels $130,000 trong những ngày cuối cùng vận động tranh cử năm 2016 để bà không tố cáo ngủ với ông năm 2006 lúc ông đã có vợ. Ông Trump phủ nhận quan hệ với bà Daniels.
Việc trả tiền cho bà Daniels là hợp pháp, nhưng công ty của ông Trump bị cáo buộc ghi khoản tiền này trong sổ sách là chi phí pháp lý. Làm giả hồ sơ kinh doanh là bất hợp pháp ở New York. Ông Trump khẳng định không làm gì sai trái. (Th.Long) [kn]
