WORCESTER, Massachusetts (NV) – Ông Dean Trần, cựu thượng nghị sĩ tiểu bang Massachusetts, thú nhận ba tội trạng tiểu bang liên quan tới vụ ăn cắp một khẩu súng từ một cử tri cao niên và đánh lừa các nhà điều tra, theo Văn Phòng Bộ Trưởng Tư Pháp Massachusetts.
Trong phiên tòa được ấn định hôm Thứ Hai, 2 Tháng Sáu, bị cáo Dean Trần, 49 tuổi, nhận tội trộm cắp súng, đánh lừa cơ quan thực thi công lực trong một cuộc điều tra hình sự và nộp đơn xin giấy phép mang theo súng chứa dữ kiện sai lệch, Văn Phòng Bộ Trưởng Tư Pháp Massachusetts cho biết.
Bị cáo Dean Trần bị kết án sáu tháng tù tại nhà tù Worcester, tờ Boston Herald đưa tin.
“Dean Trần lợi dụng quyền hạn của một viên chức công quyền hòng trực lợi từ một cử tri cao niên từng gọi điện thoại nhờ ông ấy giúp đỡ vào Tháng Sáu, 2019,” văn phòng bà Andrea Campbell, bộ trưởng Tư Pháp Massachusetts, cho biết. “Dean Trần từng dụ dỗ cử tri này từ bỏ bộ sưu tập súng của người chồng quá cố và đưa cho bà khoảng $1,500 tiền mặt để mua ít nhất tám khẩu súng. Khi được yêu cầu trả lại súng vào cuối tuần đó, Dean Trần đã trả lại cho cử tri nọ nhưng quay lại vào sáng Thứ Hai trong lúc vị cử tri ở nhà một mình và ăn cắp một khẩu súng lục Colt cỡ đạn 0.45 millimeter trong bộ sưu tập súng.”
Bị cáo Dean Trần khai với cảnh sát “vài câu chuyện mâu thuẫn nhằm đánh lạc hướng cuộc điều tra,” các công tố viên cho biết.
Tại tòa án liên bang vào Tháng Hai, bị cáo Dean Trần bị kết án 18 tháng tù sau đó là hai năm quản chế, sau khi bị buộc 23 trọng tội liên quan tới COVID-19 và gian lận thuế.
Ông từng bị bồi thẩm đoàn liên bang truy tố vào Tháng Mười Một, 2023 và bị kết án vào Tháng Chín, 2024 với 20 tội danh gian lận chuyển tiền qua nhà băng và ba tội danh khai thuế gian lận liên quan tới âm mưu lừa đảo chính quyền và không khai báo lợi tức cho Sở Thuế Vụ (IRS).
Hôm Thứ Hai, tại Tòa Thượng Thẩm Worcester, bị cáo Dean Trần bị kết án sáu tháng tù cho mỗi một trong ba tội danh, “sẽ được thi hành cùng lúc với bản án liên bang mà bị cáo đang phải lãnh nhận,” Văn Phòng Bộ Trưởng Tư Pháp Massachusetts cho biết, đồng thời lưu ý rằng ba tội danh đã bị bác bỏ “khi xem xét lời biện hộ đã thỏa thuận trước đó.”
Là một thành viên đảng Cộng Hòa, ông Dean Trần từng làm thượng nghị sĩ ở Thượng Viện Tiểu Bang Massachusetts, đại diện Worcester County và Middlesex County, từ cuối năm 2017 tới đầu 2021. (TTHN) [qd]
