Cựu Tổng Thống Carter được đưa về nhà để an dưỡng cuối đời

PLAINS, Georgia (NV) – Cựu Tổng Thống Jimmy Carter được đưa về nhà để an dưỡng cuối đời (hospice care), hội từ thiện do ông thành lập loan báo hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Hai, theo AP.

Sau một loạt lần vô bệnh viện vài ngày, ông Carter, 98 tuổi, “muốn dành thời gian cuối đời ở nhà bên gia đình và an dưỡng thay vì tiếp tục điều trị,” hội từ thiện Carter Center cho hay trên Twitter.

Ông được đội ngũ bác sĩ và gia đình ủng hộ hoàn toàn và họ “vừa yêu cầu được riêng tư vào lúc này, vừa cám ơn rất nhiều người hâm mộ quan tâm,” theo Carter Center.

Ông Carter, thuộc đảng Dân Chủ, lên làm tổng thống Mỹ thứ 39 sau khi thắng cựu Tổng Thống Gerald R. Ford trong cuộc bầu cử năm 1976. Ông chỉ tại chức một nhiệm kỳ rồi thất cử trước ông Ronald Reagan của Cộng Hòa năm 1980.

Tháng Tám, 2015, ông Carter phải mổ cắt khối u ung thư nhỏ trong gan. Năm sau, ông loan báo không cần điều trị nữa vì thuốc thử nghiệm loại bỏ được bất kỳ dấu hiệu ung thư nào.

Cựu Tổng Thống Carter mừng sinh nhật gần đây nhất hồi Tháng Mười năm ngoái cùng gia đình, bạn bè ở Plains, thị trấn nhỏ ở Georgia nơi ông và phu nhân, bà Rosalynn, sinh ra trong những năm giữa Đệ Nhất Thế Chiến và Đại Suy Thoái.

Carter Center được vị cựu tổng thống và phu nhân thành lập sau khi ông hết nhiệm kỳ tại Tòa Bạch Ốc. Năm ngoái, hội này kỷ niệm 40 năm họ quảng bá dân chủ và giải quyết xung đột, giám sát bầu cử, và thúc đẩy y tế công cộng ở quốc gia đang phát triển. (Th.Long) [qd]