Hàng chục cảnh sát California bị ngưng việc vì ‘khai gian giờ làm thêm’

LOS ANGELES, California (AP) – Cơ quan tuần lưu xa lộ California (CHP) vừa có quyết định ngưng việc hàng chục cảnh sát viên ở các cấp bậc khác nhau trong văn phòng ở vùng East Los Angeles, sau khi khám phá thấy có sự gian lận trong hồ sơ nộp để trả cho hàng ngàn giờ các cảnh sát viên này nói phải làm việc thêm (overtime), theo giới hữu trách hôm Thứ Sáu, 1 Tháng Hai.

Nguồn tin này nói thêm rằng cuộc điều tra đang tiến hành và có thể dẫn tới truy tố hình sự.

Cuộc điều tra đến nay đã khám phá ra ít nhất là có $360,000 trả cho các hồ sơ gian lận về số giờ các cảnh sát viên nói phải làm thêm và đem nộp sau khi được cấp chỉ huy trực tiếp ký chứng nhận, theo lời người đứng đầu khu vực phía Nam của CHP, ông Mark Garrett.

Ông Garrett từ chối không cho biết rõ có bao nhiêu cảnh sát viên và cấp chỉ huy trực tiếp của họ bị coi là hành động sai trái. Ông Garrett nói thêm là cuộc điều tra chưa hoàn tất.

Ông Garrett cũng nói những người này hiện được cho ở nhà, có trả lương, và quyền hành sự của họ tạm thời bị thu hồi.

“Vụ này làm chấn động cơ quan của chúng tôi,” theo ông Garrett. “Chính cá nhân tôi cũng bàng hoàng trước sự việc.”

Hiện nay chỉ có văn phòng CHP ở East Los Angeles là bị tình nghi có sự gian lận về số giờ phải làm thêm.

CHP có tất cả 103 văn phòng trên toàn tiểu bang California.

Sự nghi ngờ gian lận khởi sự hồi Tháng Ba vừa qua khi cấp chỉ huy ở văn phòng East Los Angeles thấy có điều bất thường về hồ sơ làm thêm giờ, ông Garrett tiết lộ.

Tất cả số giờ khai ra mà không thật sự làm việc đều liên hệ với nhiệm vụ bảo vệ cho các toán làm đường của Bộ Giao Thông tiểu bang California. Các cảnh sát viên CHP được trả từ $86 đến $104 cho mỗi giờ ngồi canh, bảo vệ an toàn cho các toán làm đường. (V.Giang)