WASHINGTON, DC (NV) – Phó Tổng Thống JD Vance thừa nhận rằng việc ông gọi bà Kamala Harris cùng các thành viên khác của đảng Dân Chủ là “những phụ nữ không con” (childless cat ladies) vào năm 2021 là một “một trong những điều ngu ngốc nhất tôi từng nói.”
NBC loan tin hôm Thứ Hai, 15 Tháng Sáu, cho biết lời thừa nhận này nằm trong cuốn hồi ký sắp ra mắt của ông Vance mang tên “Bí Tích Thánh Thể, Đường Tìm Về Đức Tin” xuất bản vào Thứ Ba.
Sự thừa nhận này đánh dấu bước thay đổi đáng chú ý của ông Vance, người từng nhiều lần bảo vệ phát biểu trên trong chiến dịch tranh cử năm 2024 và từng từ chối xin lỗi.
Cuốn sách “Bí Tích Thánh Thể, Đường Tìm Về Đức Tin” kể lại hành trình đức tin của Vance từ Tin Lành, sang chủ nghĩa vô thần rồi cải đạo sang Công Giáo, đồng thời phản ánh những trải nghiệm của ông trong chính trường.
Theo NBC, những phát ngôn này bị khơi lại gần ba năm sau, ngay khi ông Vance mới bắt đầu vai trò ứng cử viên phó tổng thống cùng ông Donald Trump, khiến màn ra mắt của ông trên chính trường quốc gia trở nên đầy sóng gió. Tuynhiên khi ấy, ông Vance vẫn giữ nguyên quan điểm về lời lẽ xúc phạm đó và từ chối đưa ra lời xin lỗi hay bày tỏ sự hối tiếc.
“Tôi có nhiều điều hối tiếc,” Phó Tổng Thống Vance chia sẻ trong cuộc phỏng vấn với chương trình “Meet the Press” của đài NBC News vào Tháng Tám, năm 2024, “nhưng việc đùa cợt cách đây ba năm không nằm trong danh sách 10 điều hối tiếc hàng đầu của tôi.” “Một trong những điều ngu ngốc nhất tôi từng nói là khi cho rằng ‘những phụ nữ không có con’ trong đảng Dân Chủ đang đưa đất nước đi xuống,” ông Vance viết, theo NBC trích dẫn.
Ông nói thêm rằng phát ngôn này tạo ra “hai cơn bão dư luận”: lần đầu khi nó được đưa ra và lần thứ hai khi bị đào lại trong chiến dịch tranh cử tổng thống.
“Đó là một phát ngôn ngớ ngẩn, cố tình gây tranh cãi thay vì giúp mọi người hiểu vấn đề.” Tuy nhiên, trong cuốn hồi ký mới, Vance thể hiện quan điểm hoàn toàn khác.
Ông thừa nhận phát ngôn này khiến nhiều người tức giận và thiếu sự cảm thông đối với những người không có con, bao gồm cả những người không thể sinh con vì những lý do ngoài ý muốn. Dưới góc nhìn của giáo lý Công Giáo về phẩm giá của mỗi con người, ông Vance viết rằng đây là “một thời điểm rõ ràng mà tôi đã thất bại.”
“Tôi hoàn toàn có thể truyền tải quan điểm đó hiệu quả hơn và với nhiều lòng trắc ẩn hơn dành cho những người Mỹ không có con.”
Theo NBC, bà Usha Vance – đệ nhị phu nhân – đóng vai trò quan trọng trong cuốn sách “Bí Tích Thánh Thể, Đường Tìm Về Đức Tin”. Ông Vance dành tặng tác phẩm này cho vợ mình với lời đề từ: “Gửi Usha yêu quý của anh, người đã dạy anh suy ngẫm về những điều chân thật, công chính, thanh khiết và đáng mến.” Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với NBC News, ông Vance mô tả vợ mình là một biên tập viên “gay gắt” nhưng lại là người không thể thiếu. (KL)
