Ông Trump bị xui trong ngày kỷ niệm một năm làm tổng thống

Tổng Thống Donald Trump. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

WASHINGTON, DC (AP) – Thiệt là xui cho Tổng Thống Donald Trump!

Tại sao?

Vì chính phủ Hoa Kỳ bị đóng cửa ngay lúc 0 giờ ngày 20 Tháng Giêng, 2018, đúng ngày kỷ niệm một năm ông Trump làm tổng thống.

Hôm Thứ Sáu, ông dự trù bay về khu nghỉ mát Mar-a-Lago của ông ở Palm Beach, Florida, để nghỉ cuối tuần, ăn mừng kỷ niệm một năm làm tổng thống, và mở tiệc gây quỹ tái tranh cử, dự trù thu được hàng triệu đô la.

Tuy nhiên, ông phải ở lại Washington, DC, chờ Thượng Viện thông qua dự luật ngân sách tạm để ông ký, hầu tránh một vụ chính phủ bị đóng cửa.

Trong Phòng Bầu Dục Tòa Bạch Ốc, ông gọi điện thoại mời Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumber (Dân Chủ-New York), trưởng khối thiểu số Thượng Viện, quá bộ sang để bàn thảo, nhằm đạt một thỏa thuận để chính phủ khỏi bị đóng cửa.

Cuội hội đàm giữa hai chính trị gia gốc New York không xong, sau khi ông Schumer cho biết “có một số tiến bộ, nhưng chúng tôi vẫn còn nhiều khác biệt.”

Ông Mick Mulvaney, từng là dân biểu liên bang của đảng Cộng Hòa, nay là giám đốc ngân sách Tòa Bạch Ốc, nói: “Chúng tôi sẽ giải quyết vụ đóng cửa một cách khác.”

Thế rồi, tình hình ngày càng ảm đạm.

Ông Schumer trở về Quốc Hội, vào họp kín với bên Cộng Hòa, cũng chẳng tới đâu.

Trở ngại chính của cả hai phía là vấn đề di dân, một chủ đề gai góc đối với mọi chính quyền Mỹ trong nhiều năm qua, nhất là năm có bầu cử.

Phía Dân Chủ muốn giải quyết số phận của 700,000 người thuộc diện DACA, những người vào Mỹ bất hợp pháp khi còn nhỏ. Phía Cộng Hòa muốn bỏ chương trình xổ số nhập cư và chương trình công dân Mỹ bảo lãnh thân nhân.

Ngay trước nửa đêm, thời điểm quyết định chính phủ có bị đóng cửa hay không, bà Sarah Huckabee Sanders, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, đưa ra một tuyên bố gay gắt, đả kích các thượng nghị sĩ Dân Chủ là “những người cản trở thua cuộc, không phải là các nhà lập pháp.”

Bà còn cho biết, cho tới khi chính phủ mở cửa trở lại, Tòa Bạch Ốc sẽ không thương thuyết số phận của hàng trăm ngàn di dân vào Mỹ bất hợp pháp lúc còn nhỏ.

Trong khi đó, Tổng Thống Donald Trump tiếp tục theo dõi sự việc qua màn hình TV, bắt đầu gọi điện thoại cho bạn bè, liên tục nói rằng phía Dân Chủ sẽ bị quy trách nhiệm cho vụ chính phủ bị đóng cửa, một người biết các cuộc nói chuyện kể với AP trong điều kiện ẩn danh, vì không được phép công khai nói chuyện này.

Trong khi nhân viên Tòa Bạch Ốc không trả lời câu hỏi liên quan đến kế hoạch cuối tuần của tổng thống, ông Mike Mulvaney nói với báo giới là ông không nghĩ ông Trump sẽ đi Florida vào Thứ Bảy.

“Tôi nghĩ tổng thống rất rõ trong chuyện này: Ông sẽ không đi cho tới khi xong chuyện này,” ông Mulvaney nói.

Dự luật ngân sách này đã được Hạ Viện do đảng Cộng Hòa kiểm soát thông qua hôm Thứ Năm.

Đến 10 giờ tối Thứ Sáu, Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky), trưởng khối đa số Thượng Viện, cho bỏ phiếu để xem có đủ 60 phiếu để đưa dự luật ra bỏ phiếu chính thức hay không.

Kết quả, chỉ có 50 phiếu thuận, và 49 phiếu chống.

Các lãnh đạo Thượng Viện lại bước vào phòng kín họp lần nữa.

Tới nửa đêm, không có thỏa thuận nào đạt được, chính phủ Mỹ chính thức bị đóng cửa, lần đầu tiên kể từ năm 2013.

Trong vụ đóng cửa chính phủ hồi năm 2013, ông Trump nói trên chương trình Fox & Friends rằng, người đứng đầu chính phủ phải chịu trách nhiệm cho vụ đóng cửa.

“Tôi thật sự nghĩ trách nhiệm này là ở tổng thống,” ông Trump nói.

Ảnh hưởng của vụ chính phủ bị đóng cửa, trong lúc đảng Cộng Hòa kiểm soát cả Tòa Bạch Ốc lẫn lưỡng viện Quốc Hội, được cảm nhận khắp thủ đô Washington, DC, khắp nước Mỹ – và bên trong Tòa Bạch Ốc.

Sáng Thứ Bảy, Tổng Thống Trump tweet ra như sau: “Đây là kỷ niệm một năm tôi làm tổng thống và phía Dân Chủ muốn cho tôi một món quà dễ thương.”

Trong khi đó, nhiều cuộc biểu tình nổ ra tại các thành phố lớn khắp Hoa Kỳ, trong ngày Thứ Bảy, chống Tổng Thống Donald Trump nhân dịp kỷ niệm một năm ông làm tổng thống. (Đ.D.)

Thượng Viện không qua nổi ngân sách, chính phủ Mỹ đóng cửa

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Minh Khánh

    Lúc ông Obama làm Tổng Thống, thì việc đóng cửa chánh phủ là lỗi của đảng CH.
    Bây giờ ông Trump làm Tổng Thống, thì chánh phủ đóng cửa là lỗi của Tổng Thống.
    Nói xuôi cũng được, mà nói ngược cũng xong. Có ai nghĩ, đảng DC chỉ vì lý do muốn
    bảo vệ cho nhóm di dân bất hợp pháp, mà nhóm nầy “ngốn” 60 tỷ Mỹ Kim tiền thuế
    của dân năm 2016, để cho chánh phủ phải đóng cửa rồi đổ thừa cho ông Trump và
    đảng CH ? Thì ra, đối với đảng DC, quyền lợi của đảng và của di dân bất pháp quan
    trọng hơn an ninh quốc gia và quyền lợi của người mdân Mỹ.

  • TTNV:

    Ông Trump xui vào ngày kỷ niệm một năm làm tổng thống thì hơn nửa dân Mỹ đã thấy xui một năm nay rồi. Chỉ có Nga với Tầu là vui !

  • FDN

    Chính miệng khứa Trump đã từng lên tiếng “Người đứng đầu chính phủ phải chịu trách nhiệm cho vụ đóng cửa”. Trump từng vỗ ngực xưng hùng xưng bá, ba hoa chích chòe mình là người ít kỳ thị nhất trong tất cả Tổng Thống Hoa Kỳ tiền nhiệm. Nói xuôi cũng được và nói ngược cũng chỉ mình Trump. Trump là mẩu người vô cảm, kỳ thị, soulless, gian trá, khoác lác nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

    Những lời sáo rỗng, mị dân của Trump “Let’s make America great again” thay thế bằng: Let’s make America “h….” again, mới làm thêm ý nghĩa, tâm thức của Trump được trong sáng hơn. Chẳng còn nỗi buồn, tủi hổ, nào ê chề hơn từ những hành động léng phéng với porn star Stormy Daniels, đến những siêu người mẫu từ nước Nga do Putin gài bẫy Trump bị dính chấu, mang lại tai tiếng cho đất nước Hoa Kỳ này.

Kẻ lái xe ủi đám đông ở Toronto có thể vì ‘thù ghét phụ nữ’

Một lời nói đưa lên trang Facebook trước khi xảy ra việc một chiếc xe van ủi vào đám đông trên lề đường ở Toronto, Canada, đã khiến tạo ra nghi ngờ rằng kẻ tấn công có sự thù hằn đối với phụ nữ

‘Cuộc chiến’ đất chăn bò ở miền Tây Hoa Kỳ

Bầy gia súc ở Mỹ hiện nay vào khoảng 95 triệu con, chỉ hơn chút ít so với 60 năm trước, hầu hết được nuôi trên đất tư, chỉ chừng 10% ăn cỏ trên đất công.

Thủy thủ Mỹ trộm lựu đạn, vứt bỏ bên lề đường, bị bắt

Một thủy thủ Mỹ hôm Thứ Ba bị cáo buộc tội trộm 20 trái lựu đạn từ chiếc khu trục hạm USS Pinckney ở San Diego, nhưng sau đó bỏ lại phần lớn các trái lựu đạn này bên lề đường.

Hai cảnh sát và 1 nhân viên Home Depot ở Dallas bị bắn trọng thương

Một người đàn ông bắn gây thương tích trầm trọng cho hai cảnh sát viên ở thành phố Dallas, tiểu bang Texas, và cũng làm bị thương nhân viên tiệm chuyên bán đồ sửa nhà Home Depot

Cách làm món salad tôm đơn giản

Video Người Việt Bếp Việt: Cách làm salad tôm đơn giảnvideo
Món salad tôm này có vị giòn ngọt của tôm, của ớt chuông, hành tây, chua chua của chanh, của cà, vị béo béo của bơ, cùng vị cay nhẹ của ớt, ăn cùng với chip. Salad tôm dùng để ăn kiêng hay ăn khai vị trong các bữa tiệc nhẹ đều thích hợp.

Thêm một chánh án buộc TT Trump tiếp tục chương trình DACA

Một chánh án thứ ba của liên bang hôm Thứ Ba bác bỏ lập luận của chính quyền Donald Trump đòi chấm dứt chương trình DACA.

Nhiều chợ Trader Joe’s ở Nam California bị cướp

Cảnh sát đang điều tra có phải tám vụ cướp các chợ Trader Joe’s ở Los Angeles County và Orange County có liên quan với nhau hay không, giới chức công lực cho biết hôm Thứ Ba, theo báo Press-Telegram.

Thị trường Mỹ thiếu nhà nhưng xây dựng quá chậm chạp

Tình trạng thiếu nhà tại Hoa Kỳ lan rộng hơn là chỉ giới hạn tại các thị trường ven biển, kéo dài từ những vùng giá nhà đắt như California và Massachusetts, tới những nơi bất ngờ hơn, như Arizona và Utah.

Tổng Thống Trump ngày càng xài điện thoại riêng nhiều hơn

Tổng Thống Donald Trump hiện đang ngày càng sử dụng nhiều hơn điện thoại riêng của ông trong các cuộc điện đàm, thay vì dùng điện thoại có các biện pháp bảo mật dành cho tổng thống, theo các nguồn tin thông thạo cho CNN hay.

Tòa án Đức bắt đầu xử nghi can bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Tòa Thượng Thẩm Đức tại thủ đô Berlin bắt đầu xử Nguyễn Hải Long, một trong các nghi can tham gia bắt cóc Trịnh Xuân Thanh rồi bí mật đưa về Việt Nam hồi Tháng Bảy năm ngoái.