NEW YORK, New York (NV) – Tòa liên bang ở New York hôm Thứ Năm, 25 Tháng Tư, bác bỏ yêu cầu của cựu Tổng Thống Donald Trump đòi xử lại vụ phỉ báng nhà văn E. Jean Carroll, theo ABC News.
Ông Lewis Kaplan, chánh án liên bang ở New York, tán thành phán quyết của bồi thẩm đoàn hồi Tháng Hai, theo đó, cựu Tổng Thống Trump phải bồi thường bà Carroll hơn $83 triệu.
“Trái với bị cáo tranh luận, số tiền bồi thường bà Carroll không chỉ cho nỗi đau về cảm xúc của bà; không phải cho thiệt hại tầm thường; và không hề quá đáng,” ông Kaplan viết trong phán quyết hôm Thứ Năm.
“Những lời công kích đầy ác ý và không ngớt của ông Trump đối với bà Carroll được phát tán tới hơn 100 triệu người,” vị chánh án thêm. “Những lời đó bao gồm đe dọa công khai và công kích cá nhân, và những lời đó gây nguy hiểm cho sức khỏe cũng như sự an toàn của bà Carroll.”
Kết thúc phiên tòa năm ngày hồi Tháng Giêng, bồi thẩm đoàn bắt buộc cựu Tổng Thống Trump bồi thường bà Carroll $83.3 triệu vì tội phỉ báng bà năm 2019 khi ông bác bỏ cáo buộc tấn công tình dục bà.
Tháng Năm, 2023, tại phiên tòa khác, cựu Tổng Thống Trump bị kết tội lạm dụng tình dục bà Carroll trong phòng thử đồ của siêu thị ở Manhattan những năm 1990, và tội phỉ báng bà trên mạng xã hội năm 2022. Tuy nhiên, tòa không kết tội ông Trump hiếp dâm bà Carroll như bà cáo buộc.
Ông Trump bác bỏ toàn bộ cáo buộc của bà Carroll và tuyên bố ông thậm chí chưa từng nghe tới tên bà. Lần đó, ông bị buộc bồi thường bà Carroll $5 triệu. (Th.Long) [qd]