TOKYO, Nhật (AP) – Một tòa án Nhật hôm Thứ Sáu ra phán quyết rằng việc thống đốc Okinawa, ông Takeshi Onaga, hủy bỏ giấy phép liên quan đến việc xây dựng một căn cứ Mỹ ở nơi này là trái phép, đồng ý cho chính phủ trung ương tiếp tục việc chuẩn bị khu xây cất dù rằng có sự phản đối của dân chúng địa phương.
Phán quyết này là biến chuyển mới nhất trong cuộc tranh tụng kéo dài giữa Okinawa và Tokyo liên quan đến kế hoạch di dời đã bị trì trệ từ 20 năm qua.
Okinawa cho biết sẽ kháng án quyết định của Tòa Thượng Thẩm Fukuoka lên Tối Cao Pháp Viện Nhật.
Ông Onaga hủy bỏ giấy phép cải tạo đất đã được chấp thuận hồi Tháng Mười năm trước.
Nỗ lực cải tạo đất là điều cần thiết cho tiến trình di dời căn cứ không quân Futenma của Thủy Quân Lục Chiến Mỹ đến nơi dân cư thưa thớt hơn trên đảo Okinawa.
Việc di dời dựa trên một thỏa thuận ký kết năm 1996 giữa hai chính phủ Mỹ-Nhật nhằm giảm thiểu sự tập trung hiện diện của quân đội Mỹ tại đảo này.
Phía chống đối cho hay việc di dời không thực sự giảm được điều gì và muốn căn cứ này dời hẳn ra khỏi Okinawa. (V.Giang)
Mời độc giả xem thêm video: Thỏa thuận với Nga về Syria khiến nội bộ Mỹ lủng củng
