WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Tổng Thống Donald Trump ngày 14 Tháng Tám đệ đơn yêu cầu Tối Cao Pháp Viện cho phép tiếp tục xây dựng phòng khiêu vũ (ballroom) tại Tòa Bạch Ốc, sau khi một tòa kháng án liên bang phán quyết ông Trump không thể đơn phương thực hiện dự án nếu chưa được Quốc Hội chấp thuận, theo Reuters.
Bộ Tư Pháp yêu cầu Tối Cao Pháp Viện tạm đình chỉ phán quyết ngày 7 Tháng Tám của Tòa Kháng Án Liên Bang tại Khu Vực DC trong khi chính quyền chuẩn bị kháng cáo toàn diện.
Tòa kháng án này hoãn thi hành phán quyết, cho chính quyền ông Trump 14 ngày xoay sở.
Trong đơn gửi Tối Cao Pháp Viện, chính quyền ông Trump nhấn mạnh vào lập luận quan trọng mới là “an ninh quốc gia.” Reuters cho biết chính quyền yêu cầu Tối Cao Pháp Viện hành động trước ngày 21 Tháng Tám.
Với tỷ lệ 2-1, tòa kháng án liên bang tại DC giữ nguyên lệnh của Chánh Án Liên Bang Richard Leon ngăn phần xây dựng trên mặt đất. Tòa phán việc có nên xây một ballroom khổng lồ tại Tòa Bạch Ốc là chuyện Quốc Hội phải quyết định và “không phải chuyện để Hành Pháp tự làm lấy.”
Dự án rộng khoảng 90,000 foot vuông được xây tại vị trí East Wing, phần của Tòa Bạch Ốc mà ông Trump ra lệnh phá bỏ vào năm ngoái. Tổ Chức National Trust for Historic Preservation sau đó kiện, lập luận rằng tổng thống và National Park Service không có quyền phá cấu trúc lịch sử và xây một cơ sở mới lớn như vậy, nếu không có sự chuẩn thuận rõ ràng từ Quốc Hội.
Bộ Tư Pháp gọi dự án là một phần của “integrated military complex,” nói công trình “vô cùng cần thiết cho an ninh quốc gia” giữa những âm mưu ám sát Trump. Tổng Thống cho biết kế hoạch bao gồm hầm tránh bom, cơ sở y tế và hệ thống bảo vệ chống drone và hỏa tiễn.
Nhưng tòa kháng án nói các lý do an ninh quốc gia không phải là một “miễn tử bài (automatic get-out-of-law-free card), đồng thời nhấn mạnh lệnh của tòa không ngăn những công việc thực sự cần thiết để bảo vệ an ninh Tòa Bạch Ốc.
Vụ kiện vì vậy vượt khỏi câu hỏi Tổng Thống Trump có được xây một ballroom hay không mà đặt ra vấn đề lớn hơn đó là tổng thống có quyền kiểm soát Tòa Bạch Ốc tới đâu, khi đây chỉ là nơi “tạm trú” trong thời gian đảm nhiệm chức vụ, và quyền đó như thế nào khi một công trình trên tài sản liên bang cần sự chấp thuận của Quốc Hội.
Chánh Án Liên Bang Leon, người được Tổng Thống George W. Bush bổ nhiệm, nhấn mạnh tổng thống chỉ là người quản lý Tòa Bạch Ốc cho các thế hệ tương lai, chứ không phải chủ sở hữu. (MPL) [dt]
