TT Trump: Không trách Trung Quốc ‘thiếu công bằng’ trong quan hệ mậu dịch với Mỹ

Hai vợ chồng Tổng Thống Trump và Chủ Tịch Tập Cận Bình tại Đại Sảnh Nhân Dân, Trung Quốc. (Hình: AP Photo/Thomas Peter)

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm tìm cách cho thấy có sự thống nhất quan điểm với Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Tập Cận Bình, dù rằng vẫn còn có các khác biệt về vấn đề mậu dịch và Bắc Hàn.

Về mặt buôn bán với Trung Quốc, ông Trump chỉ trích tình trạng “một chiều và không công bằng” trong mối quan hệ mậu dịch giữa Mỹ và Trung Quốc. Tuy nhiên, ông Trump không phiền trách họ Tập, nói rằng ông không đổ lỗi cho quốc gia này vì các hành động kiếm lợi từ nước Mỹ trước đây.

Tổng Thống Trump nói “Trung Quốc phải ngay lập tức giải quyết các đường hướng mậu dịch không công bằng khiến có sự thâm thủng lớn lao về phía Mỹ, cùng với các rào cản khiến hàng Mỹ không vào được thị trường Trung Quốc, buộc phải chuyển giao công nghệ và vấn đề đánh cắp tài sản trí tuệ.”

Tuy nhiên, ông Trump khẳng định “Tôi không trách Trung Quốc. Vì ai có thể trách một quốc gia khi họ tìm cách kiếm lợi từ một quốc gia khác cho người dân của họ?”

Trong tiếng vỗ tay hoan nghênh rộn rã, Tổng Thống Trump nói thêm: “Tôi phải cho Trung Quốc điểm cao về việc này.”

Trong thời gian tranh cử, Tổng Thống Trump đưa vấn đề giảm bớt tình trạng chênh lệch quá nhiều trong mậu dịch giữa hai nước là một ưu tiên hàng đầu, cáo buộc Trung Quốc là “cưỡng hiếp đất nước chúng ta” trong lãnh lực mậu dịch.

Ngoại Trưởng Mỹ, Rex Tillerson, trong khi đó có những nhận định thẳng thắn về sự chênh lệch này, vốn tăng 12.2% trong Tháng Mười so với cùng thời gian năm trước đó, lên tới mức $26.6 tỉ. Tổng số chênh lệch trong 10 tháng đầu năm 2017 là $223 tỉ, nghiêng về phía Trung Quốc.

Ông Tillerson cho hay “rất cám ơn các nỗ lực và thời giờ phía Trung Quốc bỏ ra để thảo luận,” nhưng “những gì đạt được rất nhỏ,” khi cho báo chí hay tại Bắc Kinh.

Ông nói rằng vẫn còn rất nhiều điều phải làm để đạt được sự thay đổi căn bản về sự chênh lệch lớn lao hiện nay. (V.Giang)

Đệ nhất phu nhân Melania Trump không đến Việt Nam

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

TT Donald Trump: Thượng đỉnh 12 Tháng Sáu ‘không thay đổi’

Tổng Thống Donald Trump hôm Chủ Nhật ngày 27 Tháng Năm cho hay dự tính có cuộc họp thượng đỉnh ngày 12 Tháng Sáu tại Singapore hiện "không thay đổi".

Hai chiến hạm Hoa Kỳ đi bên trong vùng 12 hải lý ở Hoàng Sa

Hai chiến hạm trang bị hỏa tiễn của Hoa Kỳ đã đi bên trong phạm vi 12 hải lý của quần đảo Hoàng Sa, biểu dương quyền tự do hải hành, theo lời viên chức Bộ Quốc Phòng Mỹ.

Trần Đại Quang đi Nhật ‘xin viện trợ và ủng hộ về Biển Đông’

Dự trù Chủ Tịch Nước CSVN Trần Đại Quang sẽ có chuyến thăm Nhật Bản từ ngày 29 Tháng Năm đến 2 Tháng Sáu.

Cứu được em bé sơ sinh bị chôn sống ở Bình Thuận

Một bé sơ sinh bị chôn sống tại khu đất trống thuộc vùng quê trong huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận nhưng may mắn có người phát hiện, đưa tới bệnh viện cấp cứu kịp thời.

Những chiếc xe loại compact ‘đáng đồng tiền bát gạo’ 2018

Giá xăng đã bắt đầu tăng rõ rệt trong năm 2018. Sau nhiều năm bình yên vô sự, nay dân lái xe ở Mỹ (đặc biệt là ở những tiểu bang giá xăng mắc như California) bắt đầu phải để ý đến việc tiết kiệm tiền đổ xăng.

Tổng Thống Trump đả kích ‘nguồn tin giả’ từ Bạch Ốc đưa ra

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Bảy ngày 26 Tháng Năm cáo buộc tờ báo The New York Times là tạo ra nguồn tin giả cho một bài viết của báo này.

Mỹ cấp thêm 15,000 visa H-2B vì thiếu nhân công

Ba tui là thương binh phe có công “dí cách mạng” bị thương trên chiến trường cánh tay phải bị đứt gân do đạn pháo nên bị liệt hẳn, cánh tay trái may mắn không sao.

Hạm trưởng USS McCain nhận tội vụ đụng tàu chết 10 thủy thủ

Cựu hạm trưởng chiếc khu trục hạm USS John S. McCain nhận tội lơ là trách nhiệm, góp phần gây ra vụ đụng tàu hồi năm ngoái khiến 10 thủy thủ chết.

Đón bão Alberto: Florida, Mississippi, Alabama tuyên bố tình trạng khẩn cấp

Bão Alberto, ở phía Tây Bắc của Cuba, đang trên đường tiến về phía Bắc của Vịnh Mexico và sẽ đem theo nhiều mưa cũng như có thể gây lụt dọc theo bờ biển.

Dân huyện ở Sài Gòn hiến đất, mất tiền

Khi triển khai dự án làm đường, chính quyền huyện Bình Chánh hứa thưởng tiền cho nhà dân nào sớm giao đất, nhưng dân chờ “dài cả cổ” đã 3 năm