Tuesday, May 7, 2024

Trump bị tòa khiển trách và được lệnh ‘ngậm miệng’

MANHATTAN, New York (NV) – Chánh Án Arthur Engoron nghiêm khắc khiển trách bị cáo Donald Trump sau khi cựu tổng thống tung tin nhắn trên mạng xã hội đưa lời tấn công thư ký tòa hôm Thứ Ba, 3 Tháng Mười, theo AP.

“Sáng nay, một trong những bị cáo đã đăng trên mạng xã hội bài xích sự thật và tấn công nhân viên của tòa. Mặc dù tôi đã ra lệnh xóa tin nhắn đó, nhưng những dòng chữ đó cũng đã được gửi qua email tới hàng triệu người khác,” Chánh Án Engoron tuyên bố trước tòa.

Cựu Tổng Thống Donald Trump tại phiên tòa gian lận hồ sơ tài chánh ở Manhattan, New York, hôm 3 Tháng Mười. (Hình: Shannon Stapleton-Pool/Getty Images)

“Những cuộc tấn công cá nhân của bất kỳ thành viên nào trong đội ngũ nhân viên tòa án là không thể chấp nhận, không xứng hợp và tôi sẽ không tha thứ cho bất kỳ ai vi phạm điều này,” vị chánh án nghiêm khắc nói.

Cựu Tổng Thống Trump nhìn thẳng vào vị chánh án khi ông ra lệnh.

Sau đó Chánh Án Engoron tuyên bố tất cả các bên không được nói chuyện công khai về bất kỳ thành viên nào của tòa án.

“Tuyên bố này là một lệnh cấm tất cả các bên đăng bài, gửi email hoặc phát biểu công khai về bất kỳ thành viên nào trong đội ngũ nhân viên của tòa,” vị quan tòa ra lệnh và cảnh cáo. “Nếu không tuân thủ điều này… sẽ dẫn đến các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc.”

Trên trang Truth Social, cựu Tổng Thống Trump hôm Thứ Ba đăng tin nhắn tấn công một nữ thư ký tòa phụ tá cho Chánh Án Engoron, gọi người này là “bạn gái” của Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Đa Số Thượng Viện, kèm theo một bức ảnh của hai người chụp chung với nhau.

“Thật đáng hổ thẹn!” ông Trump viết. “Vụ án này nên được vất bỏ ngay lập tức.”

Hiện chưa rõ có mối liên hệ nào giữa người nhân viên được đề cập và ông Schumer ngoài tấm hình mà cựu tổng thống đăng tải. (MPL) [qd]

MỚI CẬP NHẬT