Kiểm toán California: Hệ thống UC sử dụng ngân quỹ không đúng

Chủ tịch hệ thống UC, bà Janet Napolitano. (Hình: Astrid Riecken/Getty Images)

California (NV) – Kiểm toán viên tiểu bang California, bà Elaine Howle, vừa công bố một bản kiểm toán gay gắt và chi tiết về Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống Đại Học University of California (UC), theo yêu cầu của quốc hội vì có nhiều khiếu nại hệ thống này không minh bạch trong ngân sách, theo nhật báo The Los Angeles Times.

Sau đây là những phát hiện tiêu biểu được công bố:

1-Không công bố hàng chục triệu đô la trong ngân quỹ

Bà Howle phát hiện Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC không công bố trước Hội Đồng Quản Trị, các nhà lập pháp, và công chúng là có một quỹ “không chính thức” lên đến $175 triệu.

Bà Janet Napolitano, chủ tịch UC, cho rằng số tiền không được công bố ra vì nó sẽ được dùng cho việc nâng cấp hệ thống UC.

Trong khi đó, giới chức tiểu bang nhận định rằng hệ thống UC nên điều chỉnh lại mức học phí như trước.

2-$32 triệu không được dùng để phục vụ sinh viên

Trong khi còn $32 triệu chưa dùng đến, Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC vẫn yêu cầu các trường UC phải đóng tiền hằng năm, thay vì dùng số tiền này, để nâng cấp các thiết bị và dịch vụ cho sinh viên, bà Howle nói.

Số tiền này là nguồn quỹ được sử dụng cho những chương trình an ninh trực tuyến (cybersecutiry), cung cấp thức ăn cho sinh viên nghèo và bảo đảm lượng khí carbon tại các khuôn viên trường UC ở mức ổn định. Bà Howle và các nhà lập pháp của tiểu bang cho biết số tiền này nên được đưa về lại những trường UC.

3-Nhân viên tại Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC lãnh lương cao hơn đồng nghiệp

Lương của nhân viên tại Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC cao hơn những đồng nghiệp làm cho chính quyền tiểu bang. Đây là một vấn đề luôn bị các nhà lập pháp, hội đồng quản trị, và sinh viên chỉ trích.

Tổng mức lương của nhân viên trong ban điều hành lên đến $2.5 triệu và số tiền này nhiều hơn số tiền lương tối đa hằng năm mà nhân viên làm cho tiểu bang nhận được, theo các chuyên viên kiểm toán.

Ví dụ điển hình:

-Một nhân viên cao cấp trong lĩnh vực đầu tư của hệ thống UC lãnh lương căn bản là $615,000/năm. Trong khi đó, một nhân viên có chức vụ tương tự làm việc cho trường công lập lãnh $568,000.

-Một chuyên viên tư vấn tại hệ thống UC có mức lương $428,000 trong khi một người có cùng cương vị, nhưng làm việc cho Văn Phòng Hưu Bổng tiểu bang California được trả $414,000.

-Một nhân viên tài chính của đại học UC kiếm được $412,000 trong khi nhân viên có cùng chức vụ tại hệ thống CSU chỉ được $341,000.

4-Chi hàng triệu cho quyền lợi nhân viên

Trong thời gian năm năm, Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC chi ra ít nhất $21.6 triệu cho quyền lợi nhân viên. Một số quyền lợi nhân viên tại đây nhận được “cao cấp” hơn những ai làm cho nhà nước như “bổ sung” thêm tiền cho nhân viên khi về hưu, theo hồ sơ kiểm toán.

Hệ thống UC, cũng như các cơ quan khác của tiểu bang, cung cấp những quyền lợi cho nhân viên khi về hưu. Tuy nhiên, văn phòng của bà Napolitano còn cấp cho những nhân viên cao cấp một tài khoản tiết kiệm về hưu (retirement savings account) và đóng vào đó 5% trên số lương mà mỗi nhân viên này nhận được. Trong năm năm qua, số tiền này lên đến khoảng $2.5 triệu.

5-Ban điều hành không chứng minh được nguồn chi 

Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC không đưa ra được bằng chứng thuyết phục cho việc khởi sự một số dự án, theo bản kiểm toán ghi nhận, ngoài ra, văn phòng cũng không đánh giá mức chi phí và ưu tiên chương trình nào cần được chú trọng trước.

Nhân viên kiểm toán cho biết Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC không cung cấp đủ chứng cứ về những bước đầu của một số dự án quan trọng, mức giá, và những dự án này tác động tích cực đến hệ thống đại học này ra sao.

Dân Biểu Anthony Rendon (Dân Chủ-Paramount), chủ tịch Hạ Viện California, so sánh sự việc này như vụ “scandal” tài chính của Sở Công Viên California vào năm 2012 và của Ủy Ban Tiện Ích California.

6-Mạnh tay chi tiền hơn những hệ thống đại học khác

Mức chi tiêu của Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC vẫn tăng trong thời gian qua. Ngoài ra, kinh phí và nhân viên tại văn phòng quá nhiều so với những trường đại học thông thường.

Ví dụ điển hình là:

-Mức chi tiêu của văn phòng này tăng 28%, tương đương $80 triệu, từ năm tài khóa 2012–13 đến 2015–16.

-Nhân viên kiểm toán cũng nhận định rằng, văn phòng này cần lên một kế hoạch cụ thể để kiểm soát và cắt giảm chi tiêu.

-Kinh phí và số nhân viên tại Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC quá nhiều so với những trường đại học thông thường, như hệ thống đại học University of Texas. Một số giới chức hệ thống UC cho biết, nguyên nhân có thể vì hệ thống UC cung cấp những dịch vụ mà những hệ thống khác không có, trong đó có chương trình tài khoản tiết kiệm khi về hưu.

7-Khảo sát bị chỉnh sửa

Nhân viên kiểm toán gửi khảo sát đến những trường trong hệ thống để nhận định có sự trùng khớp về chi tiêu nào hay không, nhưng Văn Phòng Chủ Tịch Hệ Thống UC đã chỉnh sửa kết quả trước khi gửi đến nhân viên kiểm toán, theo bản báo cáo tiểu bang. Nhân viên kiểm toán cho biết hành động này được xem là cố tình và gây ảnh hưởng đến tiến trình kiểm toán. (Kh.L.)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Hung Le

    Quan ô, tham nhũng, trong các cấp chính quyền công sở thì ở đâu cũng có, bây giờ đến cả hệ thống UC cũng vậy.
    Nhờ những cuộc điều tra từ các cấp cao có thẫm quyền mà phát hiện những sai phạm nghiêm trọng, nên mới biết sinh viên tốt nghiệp ra trường với số nợ 2 hay 3 trăm ngàn là chuyện bình thường.
    Bao nhiệu phần trăm trong số tiền nợ đó thì chạy vào trong túi các tay ăn phân (fund) nầy ?
    Nếu phạm tội thì cứ theo luật mà thi hành. Mong lắm thay

  • christina moghtaderi

    That’s Why President Trump clean up all! Thanksssss

Kẻ nổ súng ở Florida hưởng gia tài $800,000, có thể phải mướn luật sư tư

Hung thủ nổ súng tại trường trung học ở Parkland, Florida, người được hưởng gia tài trị giá khoảng $800,000, có thể sẽ bị buộc dùng số tiền này để thuê luật sư bào chữa.

Dân Việt tan mộng sắm xe hơi giá rẻ

Nhiều người dân Việt Nam đợi tới đầu năm 2018 để kỳ vọng mua được xe hơi giá rẻ vì theo cam kết của chính phủ nhiều mẫu xe sẽ được miễn thuế nhập cảng, song đã vỡ mộng...

Ca sĩ Mỹ Huyền hát ‘mừng đảng, kỷ niệm 50 năm Mậu Thân,’ gây phẫn nộ

Hôm 21 Tháng Hai, kênh YouTube của đài truyền hình tỉnh Vĩnh Long vẫn còn clip ca sĩ hải ngoại Mỹ Huyền hát ca khúc “Cánh Thiệp Đầu Xuân” ...

Trung Quốc cố dẹp tệ trạng vũ khỏa thân ở đám ma

Chính quyền Trung Quốc vừa đưa ra chiến dịch mới nhằm chấm dứt tệ nạn có giúp vui bằng vũ sexy trong đám ma ở vùng nông thôn quốc gia này.

Nhật dự trù mua thêm ít nhất 20 chiến đấu cơ F-35A của Mỹ

Chính phủ Nhật dự trù sẽ mua thêm ít nhất 20 chiến đấu cơ loại F-35A của Mỹ trong sáu năm tới, nhiều phần sẽ mua trực tiếp từ cơ xưởng của Lockheed Martin Corp ở Mỹ thay vì lắp ráp trong nước, theo nguồn tin thông thạo.

Cảnh sát bố ráp ‘sòng bạc lậu’ ở Westminster, bắt 14 người

Cảnh sát bố ráp và lục soát một nhà hàng ở thành phố Westminster vào sáng sớm Thứ Tư, 21 Tháng Hai bắt giữ 14 người .

Học sinh Maryland mang súng lục vào trường, bị bắt

Alwin Chen, và khẩu súng có nạp đạn mang theo vào trường trung học Clarksburg High School
Một học sinh tại quận Montgomery County mang theo khẩu súng lục có nạp đạn vào trường, cũng có nhiều khẩu súng khác tại nhà.

Băng đảng MS-13, xách AK dọa người qua đường, bị bắt

Một thành viên băng đảng tàn bạo MS-13 vừa bị bắt ở Florida sau khi xách khẩu AK-47 ra đường đe dọa người qua lại, theo nguồn tin cảnh sát.

Cựu Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải ‘đang nguy kịch’

Hôm 21 Tháng Hai, tin cho hay, cựu Thủ Tướng CSVN Phan Văn Khải đang trong tình trạng nguy kịch.

Học sinh Florida, Maryland tuần hành phản đối bạo động súng đạn

Khoảng 1,000 học sinh ở trường trung học West Boca Raton High School, hôm Thứ Tư bất chấp lời kêu gọi của ban giám đốc nhà trường và kéo ra đường mở cuộc tuần hành đến trường Marjory Stoneman Douglas High School, cách đó khoảng 10 cây số.