ORANGE COUNTY, California (NV) – Thông tin của Bộ Hành Chánh California quy định các kỳ hạn áp dụng cho cuộc bầu cử sơ bộ 2016, sẽ diễn ra vào ngày 7 Tháng Sáu, như sau:
Ngày 9 đến 31 Tháng Năm: Thời hạn cho cử tri gởi phiếu-bầu-bằng-thư.
Ngày 23 Tháng Năm: Ngày cuối để ghi danh tham dự bầu cử. (Đơn ghi danh tham dự bầu cử qua Internet hoặc đóng dấu bưu điện vào ngày 23 Tháng Năm, Cơ Quan Bầu Cử Orange County phải nhận được, hạn chót là ngày 31 Tháng Năm).
Ngày 24 Tháng Năm – 7 Tháng Sáu: Hạn ghi danh bầu cử dành cho người mới nhập quốc tịch Mỹ và tuyên thệ sau ngày 23 Tháng Năm.
Ngày 31 Tháng Năm: Ngày cuối để yêu cầu phiếu-bầu-bằng-thư.
Ngày 7 Tháng Sáu: Ngày Bầu Cử Sơ Bộ (từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối). Nếu đích thân đi bầu hay đem phiếu-bầu-bằng-thư đến phòng phiếu, phiếu bầu phải được nhận trước giờ phòng phiếu đóng cửa. Nếu gởi phiếu bầu qua đường bưu điện, bì thư phải được đóng dấu ngày 7 Tháng Sáu hoặc sớm hơn, và Cơ Quan Bầu Cử Orange County phải nhận được, trễ nhất là vào ngày 10 Tháng Sáu).
Ngày 10 Tháng Sáu: Ngày cuối để nhận phiếu-bầu-bằng-thư có đóng dấu bưu điện trễ nhất là ngày 7 Tháng Sáu.
Riêng các quân nhân hay công dân Mỹ ở ngoại quốc, sẽ nhận được phiếu-bầu-bằng-thư trong khoảng thời gian từ ngày 8 đến 23 Tháng Tư (không thay đổi dù hạn kỳ này rơi vào cuối tuần hay ngày lễ của tiểu bang).
Mọi chi tiết, xin vào trang web: www.sos.ca.gov/elections hay www.ocvote.com. (L.N.)
