SANTA ANA (OCR) – Một chánh án Tòa Thượng Thẩm California, Orange County, vừa bị Hội Ðồng Tư Pháp Tiểu Bang khiển trách vì tìm cách “hủy hồ sơ vi phạm giao thông của vợ.”
Chánh Án Salvador Sarmiento, hình chụp hồi năm 2010. (Hình: OCR)
Trong một thông báo đưa ra hôm Thứ Năm, ủy ban này gọi hành động của Chánh Án Salvador Sarmiento là “sai phạm nghiêm trọng đối với trách nhiệm của một chánh án, người phải luôn công bằng và chính trực.”
Ủy ban này, chịu trách nhiệm kiểm soát hạnh kiểm của các chánh án, cũng viết rằng “hành động của Chánh Án Sarmiento gây khó khăn cho các đồng nghiệp khắp tiểu bang để duy trì sự tin tưởng và tôn trọng của công chúng.”
Tuy nhiên, ủy ban cũng cho biết vị chánh án này biết điều mình làm là sai, khi cố tìm cách làm lợi cho vợ mình, và sẽ không bao giờ làm như vậy nữa.
“Ông hoàn toàn hợp tác khi bị điều tra, bắt đầu bằng việc tự báo cáo những gì đã làm cách đây 18 tháng,” Luật Sư Randall A. Miller, đại diện cho vị chánh án, viết trong một bản tuyên bố. “Tuy nhiên, vì thủ tục hành chánh, điều tra sẽ phải kéo dài thêm sáu tháng nữa… Ông hoàn toàn hài lòng với kết luận, và sẵn sàng làm việc bình thường trở lại.”
Hôm 18 Tháng Mười Một, 2010, vợ của Chánh Án Sarmiento bị cảnh sát Santa Ana phạt vì không nhường người đi bộ băng qua đường. Bà bị viết giấy phạt $234.
Sau đó, bà không đến tòa và cũng không đóng phạt vào ngày hạn chót 19 Tháng Giêng, 2011, theo ủy ban cho biết.
Một giấy báo thứ nhì được gởi tới bà vợ ông chánh án, với số tiền phạt $300 và ra tòa ngày 7 Tháng Hai, 2011.
Ủy ban cho biết, Chánh Án Salvador Sarmiento sau đó đến gặp một chánh án dưới quyền, bà Carmen Luege, yêu cầu xóa giấy phạt $300.
Ðây không phải là lần đầu tiên một chánh án tìm cách hủy hồ sơ vi phạm giao thông cho người nhà.
Hồi đầu năm nay, Chánh Án Richard W. Stanford Jr. bị giải nhiệm sau khi hủy vi phạm giao thông cho gia đình và bạn bè trong thời gian từ năm 2005 đến năm 2010. (Ð.D.)
