Tâm Nguyễn/Người Việt
GARDEN GROVE (NV) – Dân Biểu Loretta Sanchez vừa có một buổi nói chuyện với cộng đồng vào sáng Thứ Bảy tại Trung Tâm Acacia Adult Center, Garden Grove, để thông báo một số vấn đề quan trọng liên quan đến chương trình Medicare và luật cải tổ bảo hiểm y tế do Tổng Thống Barack Obama ký ban hành.
Dân Biểu Loretta Sanchez tại buổi nói chuyện về bảo hiểm y tế và Medicare, ở Trung Tâm Acacia Adult Center, Garden Grove. (Hình: Tâm Nguyễn/Người Việt)
Bà cho biết, chương trình cải tổ bảo hiểm y tế có bốn điểm chính làm cho Medicare được hiệu quả hơn đối với người thụ hưởng. Ðó là vấn đề gian lận, phòng ngừa bệnh, chấm dứt giới hạn trả tiền thuốc (gọi là “doughnut hole”) và tăng thêm các bệnh viện địa phương hiểu được văn hóa cộng đồng.
Gian lận Medicare là vấn nạn chính mà cải tổ bảo hiểm y tế sẽ ngăn chặn, bà Sanchez cho biết.
Bà Sanchez nói: “Luật mới sẽ cắt giảm chi phí bảo hiểm y tế để có thể giúp những bệnh nhân thật sự cần được giúp đỡ.”
“Khi Tổng Thống Obama nói đến cắt giảm chi phí, điều đó không có nghĩa là cắt giảm quyền lợi, mà là cắt giảm gian lận bảo hiểm,” vị dân biểu thuộc đảng Dân Chủ, đại diện cho Ðịa Hạt 47 ở miền Nam California, nói. “Nhờ vậy, chi phí cho Medicare sẽ giảm nhiều.”
Vấn đề thứ nhì là phòng ngừa bệnh, theo bà Sanchez.
“Ðiều này có nghĩa là các công ty bảo hiểm không thể từ chối bán bảo hiểm cho người có bệnh sẵn,” bà Sanchez giải thích. “Ví dụ, nếu có bệnh ung thư, công ty bảo hiểm phải chi nhiều tiền để chăm sóc bệnh nhân và không thể từ chối bán bảo hiểm cho người bệnh. Luật này sẽ được áp dụng khi luật cải tổ bảo hiểm y tế có hiệu lực, cho dù quý vị bị bất cứ bệnh gì. Ngoài ra, nếu đang thụ hưởng Medicare, quý vị có quyền đi khám bệnh thường kỳ miễn phí.”
Mục đích của việc khám bệnh này là để đề phòng bất cứ bệnh gì có thể xảy ra, vì nếu không, sẽ phải chi nhiều hơn để chữa trị sau này, theo Dân Biểu Sanchez giải thích.
“Phòng bệnh rẻ hơn chữa bệnh, nhất là khi bệnh nặng hơn lại càng tốt kém hơn,” bà nhấn mạnh.
Theo Dân Biểu Loretta Sanchez, các công ty bảo hiểm y tế chỉ muốn kiếm lời.
“Họ không thích bán bảo hiểm cho người trên 50 tuổi,” bà nói. “Chi phí y tế cho nhóm người này đắt hơn, và các công ty thường không muốn, nhưng luật mới không cho phép họ làm như vậy nữa.”
Mục tiêu thứ ba là chấm dứt giới hạn trả tiền thuốc.
Theo giải thích của bà dân biểu, trước khi luật cải tổ bảo hiểm y tế được thông qua, người thụ hưởng Medicare phải trả một phần chi phí bảo hiểm cho ba tháng đầu. Ba tháng kế tiếp, người thụ hưởng phải trả toàn bộ. Ba tháng sau nữa mới được Medicare trả.
“Luật mới không để người thụ hưởng trả trên 50% chi phí,” bà Sanchez nói.
Luật cải tổ bảo hiểm y tế được lưỡng viện Quốc Hội thông qua và được Tổng Thống Barack Obama ký thành luật năm 2011, và bắt đầu có hiệu lực năm 2014.
Dân Biểu Sanchez giải thích vì sao ba năm sau luật mới được áp dụng.
“Lý do chúng ta chờ lâu như vậy là vì phải cần thời gian để có thêm bệnh viện và bác sĩ,” vị nữ dân biểu nói. “Làm như vậy, chúng ta sẽ có thêm dịch vụ y tế tại địa phương và bệnh nhân không phải đi xa. Các dịch vụ phải gần với cộng đồng và trong tư thế sẵn sàng. Luật mới cũng đòi hỏi một số doanh nghiệp nhỏ phải có bảo hiểm cho nhân viên.”
Dân Biểu Sanchez cũng cho biết thêm là, theo luật mới, mọi người đều phải có bảo hiểm y tế, hoặc mua ở sở làm hoặc bên ngoài. Ngoài ra, bệnh nhân chỉ trả một khoản tiền giống nhau, cho dù bị bệnh nặng như thế nào.
“Ví dụ, nếu phải vào bệnh viện, cho dù chi phí cao bao nhiêu, bệnh nhân chỉ trả $12,000,” bà Sanchez nói. “Vậy mà có một số người tìm cách ngăn chặn đạo luật này.”
Bà nói thêm: “Họ cũng không muốn bỏ thêm tiền và thời gian để đào tạo bác sĩ, cũng như xây thêm bệnh viện. Vì vậy, chúng ta phải vận động để ngăn chặn những người muốn dẹp bỏ đạo luật cải tổ bảo hiểm y tế này của Tổng Thống Obama, bởi vì tất cả mọi người đều cần bảo hiểm. Chúng ta phải cho mọi người biết chuyện này.”
Bà cũng yêu cầu cộng đồng vận động mạnh mẽ cho đạo luật cải tổ bảo hiểm y tế.
“Cộng đồng Việt Nam rất lớn ở đây, nhưng không phải tất cả mọi người đều hiểu đạo luật quan trọng này,” Dân Biểu Loretta Sanchez nói. “Hãy nói cho mọi người trong gia đình quý vị biết, và tôi hy vọng họ sẽ nói cho người khác biết nữa.”
