GARDE GROVE (NV) – Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47) và Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa (CA-34) sẽ tổ chức một buổi trà đàm để gặp gỡ cộng đồng Việt Nam vào lúc 6 giờ chiều Thứ Hai, ngày 30 tháng 7, 2012 tại hội trường nhật báo Việt Báo, 14841 Moran St., Westminster, CA 92683.

Bản thông cáo mời cư dân đến để đóng góp ý kiến về những điều cộng đồng quan tâm, hay những vấn đề cần giúp đỡ khi gặp khó khăn với các cơ quan chính quyền liên bang cũng như tiểu bang.
“Ðây là cơ hội để gia đình quý vị gặp gỡ Dân Biểu Loretta Sanchez và Thượng Nghị Sĩ Lou Correa để nêu lên những mối quan tâm của quý vị về cộng đồng Việt Nam. Ðồng thời, các cư dân cũng sẽ được cập nhật thông tin về các vấn đề liên bang và tiểu bang, cụ thể như vấn đề việc làm, trợ cấp xã hội, cao niên, di trú, v.v…” cũng theo bản thông cáo, “Các phụ tá người Việt Nam của hai văn phòng dân cử sẽ có mặt để giúp đồng hương, khi cần.”
Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez đại diện cư dân địa hạt 47, gồm các thành phố Anaheim, Santa Ana, Garden Grove và Fullerton luôn ghi nhận ý kiến và giúp đỡ cư dân về các vấn đề liên bang như di trú, an sinh xã hội và các chương trình phúc lợi thuộc thẩm quyền liên bang.
Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa đại diện cư dân địa hạt 34, gồm các thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster phụ trách ghi nhận ý kiến và giúp đỡ cư dân về các vấn đề tiểu bang và địa phương như DMV, bảo hiểm sức khỏe, giấy phép hành nghề (license), v.v…
Tham dự không cần phải ghi danh trước. Mọi chi tiết, xin liên lạc cô Quyên Trần tại số điện thoại (714) 558-4400 hoặc cô Lilly Ngọc Hiếu Nguyễn (202) 306-1440. (L.N.)













