Thiên An/Người Việt
IRVINE (NV) – Nhằm giải thích rõ ràng hơn về vụ rò rỉ phóng xạ nhẹ tại hai trạm biến điện dùng nguyên tử năng vào đầu Tháng Giêng năm nay và chuẩn bị cho lần họp trong tuần tới với Ủy Ban Giám Sát Nguyên Tử Năng (NRC), công ty điện lực Southern California Edison đã họp báo vào sáng Thứ Ba, ngày 2 Tháng Mười, để giải thích và cập nhật các hoạt động ở hai trạm năng lượng này.
Hai trạm phát điện số 2 và số 3 dùng nguyên tử năng ở San Onofre hiện đóng cửa để sửa chữa. (Hình: SCE cung cấp)
Bên cạnh mối quan tâm về sự an toàn, vấn đề tiền điện có thể tăng giá cho giới tiêu thụ cũng được phóng viên Nhật Báo Người Việt nêu lên.
“Chúng tôi chưa thể nói trước được điều gì. Phải đợi cho nhà máy bên Nhật điều đình xong vụ bồi thường. Giá điện chỉ tăng nếu được Ủy ban Giám Sát Tiện Ích Công Cộng California (CPUC) thông qua,” bà Gutierrezz, phó giám đốc SCE, nói.
Bà cho biết Ủy Ban Giám Sát Nguyên Tử Năng của Hoa Kỳ sẽ mở một cuộc thảo luận với cộng đồng vào Thứ Ba tuần sau, ngày 9 Tháng Mười, tại Dana Point, về tình trạng và kế hoạch áp dụng cho trạm 2 và 3 ở San Onofre. Những câu hỏi của người dân khi ấy sẽ được trả lời và tất cả ý kiến ủng hộ hay phản đối cũng sẽ được lắng nghe.
Trạm biến điện dùng nguyên tử năng San Onofre (SONGS) tại San Clemente, Nam California, gồm hai trạm sản xuất điện dùng năng lượng nguyên tử. Trạm bắt đầu xây từ năm 1974 và được sử dụng cho tới khi bị tạm dừng hoạt động vào đầu Tháng Giêng năm nay. Giá điện từ Tháng Giêng đến nay vẫn chưa thay đổi. Tuy nhiên, giới chuyên môn dự đoán giá điện sẽ tăng ít nhất $8/tháng cho mỗi gia đình.
Trạm số 2 bị ngưng hoạt động vào ngày 9 Tháng Giêng theo lịch bảo trì định kỳ. Trong khi trạm số 3 đang hoạt động, tín hiệu báo rò rỉ phóng xạ phát xuất từ một trong gần 20,000 ống dẫn nước của trạm. Nhà máy lập tức cho đóng trạm số 3 để điều tra.
“Lượng phóng xạ bị rò rỉ rất nhỏ, chỉ bằng lượng phóng xạ trong một năm của các máy phát hiện khói (smoke detector) phòng hỏa hoạn trong nhà,” bà Veronica Gutierrez, giải thích vụ rò rỉ phóng xạ vào đầu năm nay. Bà nói thêm: “Khi nghe ‘rò rỉ phóng xạ’ mọi người đều lo sợ, nhưng nên nhớ việc này không gây nguy hiểm vì rất nhỏ.”
Sau hơn 60,000 cuộc điều tra bởi các nhà khoa học và các chuyên gia đến từ khắp nơi trên thế giới, nguyên nhân của vụ rò rỉ phóng xạ được kết luận là do các ống dẫn hơi nước bị rung, không hoạt động như dự trù. Hệ thống ống dẫn nước của trạm số 2 tuy được xây dựng trước, nhưng vẫn hoạt động tốt; trong khi trạm số 3 dù mới được lắp đặt năm 2010, lại bị trục trặc.
Tại hai trạm này, mỗi trạm đều có khoảng 20,000 ống dẫn hơi nước dùng để hạ nhiệt cho quá trình tạo năng lượng bằng nguyên tử năng. Ðường ống dẫn hơi nước vừa được lắp đặt tại trạm số 3 trong năm 2010 là do công ty Nhật tên Mitsubishi Heavy Indutries sản xuất. Ðây là một phần của kế hoạch xây dựng mà SCE chi trả hơn $671 triệu khi đó.
Bà Gutierrezz nói: “Những chi phí tốn kém cho việc tu sửa lại, đang đợi nhà sản xuất hệ thống dẫn nước bồi thường.”
Nếu công ty Mitsubishi Heavy Industries không bồi thường cho quá trình điều tra và tu sửa kéo dài hơn nửa năm qua, các chi phí tốn kém có thể dẫn tới việc người tiêu thụ sẽ phải trả thêm tiền cho hóa đơn tiền điện mỗi tháng.
Bên cạnh vấn đề tài chánh, người dân cũng rất quan tâm đến vấn đề an toàn môi trường của trạm biến điện dùng nguyên tử năng.
“Chúng tôi không muốn vấn đề sóng thần gây ra tại Nhật cũng sẽ xảy ra ở đây,” một nhà báo lên tiếng.
Bà Gutirrez từ tốn giải thích các bảo đảm an toàn của trạm biến điện dùng nguyên tử năng tại San Onofre được xem là một mô hình mẫu cho các trạm biến điện dùng nguyên tử năng của Hoa Kỳ.
Tuy California và Nhật đều có các trạm biến điện dùng nguyên tử năng đặt tại nơi có nguy cơ động đất hay sóng thần, địa chất ở California ít có khả năng xảy ra sóng thần ở cấp độ lớn như Nhật Bản.
“Chúng tôi không bao giờ nghĩ mình có thể dự đoán được tất cả các thiên tai nên luôn tìm cách cho các hệ thống an toàn trở nên tốt hơn. Mỗi năm các phương án đề phòng luôn được tăng cường thêm,” bà Gutierrezz khẳng định. Bà cũng nhiều lần nhắc đến thái độ làm việc cẩn thận của ngành năng lượng này ở mọi nơi trong nước, và các đảm bảo an toàn của SCE có thể đủ để chống lại các thiên tai.
Bà Veronica Gutierrez, phó giám đốc của Southern California Edison, giải thích về hoạt động của trạm phát điện dùng nguyên tử năng với giới truyền thông. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Sản xuất điện từ năng lượng nguyên tử là một phương pháp sản xuất điện được cho là sạch và hữu hiệu nhất trong các nguyên liệu. Tuy các đảm bảo an toàn luôn được đặt lên hàng đầu, mức độ nguy hiểm nếu có rủi ro, luôn làm cho người dân e ngại. Vụ rò rỉ phóng xạ nhẹ của trạm biến điện dùng nguyên tử năng San Onofre gây nhiều chú ý trong dư luận. Phe phản đối ngành năng lượng nguyên tử của Hoa Kỳ đang ra sức ngăn SCE mở cửa lại trạm số 2.
Việc mở cửa lại trạm biến điện dùng nguyên tử năng ở San Onofre sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ tới đời sống của người dân miền Nam California trong nhiều năm tới.
–-
Liên lạc tác giả: [email protected]
