Cảnh sát Orange County nghe lén 1,000 cú điện thoại tù nhân

(Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

SANTA ANA, California (NV) – Cảnh sát Orange County và các công tố viên hôm Thứ Năm giải thích và tranh cãi vụ hơn 1,000 cú điện thoại của tù nhân gọi cho luật sư của họ bị cảnh sát thu âm bất hợp pháp, vi phạm quyền bí mật, được coi là quan trọng nhất của luật pháp, theo tin nhật báo The Orange County Register.

Trong một lá thư gởi cho bà Sandra Hutchens, cảnh sát trưởng Orange County, hôm 27 Tháng Bảy, GTL Corp., công ty có hợp đồng với sở cảnh sát để cung cấp dịch vụ điện thoại trong tù, nói rằng 58 vụ thu âm các cuộc nói chuyện của tù nhân bị các nhà điều tra của sở cảnh sát hoặc công ty tiếp cận 87 lần.

Một số cuộc thu âm này còn được chia sẻ với cảnh sát địa phương, ông Joel Garson, luật sư bào chữa và là người khám phá ra vụ xì căng đan này, nói.

Ông Garson là người đại diện cho một trong những tù nhân mà điện thoại bị nghe lén.

Ông nói: “Có 1,079 cú điện thoại đáng lẽ không bị nghe lén, nhưng lại bị,” và nói thêm rằng chuyện này xảy ra sau vụ sai lầm về kỹ thuật xảy ra năm 2015.

“Tôi không tin là cảnh sát không biết chuyện này cách đây vài năm,” ông Garson nói. “Ngay cả khi vô ý, thế thì khi các cảnh sát viên này nghe và biết rằng đáng lẽ họ không được làm như vậy thì sao? Ở một lúc nào đó, những người này biết họ đang làm gì và vẫn tiếp tục làm.”

Trong một tuyên bố, bà Hutchens nói rằng lần đầu tiên bà biết vụ này là giữa Tháng Sáu.

“Tôi vô cùng thất vọng là vụ trục trặc kỹ thuật của GTL lại xảy ra và quan tâm đến các hậu quả nghiêm trọng vụ này có thể gây ra,” bà cảnh sát trưởng nói. “Sở cảnh sát đang xem xét hợp đồng với GTL, cân nhắc hành động vi phạm hợp đồng, và xem xét nghiêm túc cách khác để cung cấp dịch vụ điện thoại cho tù nhân.”

Bà Hutchens cũng nói, bà sẽ nhờ Văn Phòng Xem Xét Độc Lập, một cơ quan tai mắt dân sự, điều tra vụ này.

Một phát ngôn viên của Văn Phòng Biện Lý Orange County nói họ sẽ xem xét các trường hợp bị ảnh hưởng. (Đ.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.
Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Hơn một nửa nhân viên IRS được gọi đi làm, không lương

Hơn một nửa số nhân viên sở thuế IRS sẽ được gọi đi làm trở lại, dù rằng không được trả lương, trong mùa khai thuế này, theo Bộ Tài Chánh hôm Thứ Ba, ngày 15 Tháng Giêng.

Sài Gòn phát hiện nhiều tài xế xe vận tải vừa phê ma túy vừa lái xe

Kiểm tra bất ngờ, Công An quận Thủ Đức đã phát hiện nhiều tài xế lái xe container chở hàng đang vừa “phê” ma túy vừa lái xe...

Hội Nhiếp Ảnh PSCVN khai giảng lớp nhiếp ảnh 2019

Hội nhiếp ảnh PSCVN (Vietnamese Photographic Society of California) vừa khai giảng khóa nhiếp ảnh 2019 miễn phí vào sáng Chủ Nhật, 13 Tháng Giêng tại trụ sở của Hội Cộng Đồng Người Việt Quận Cam, Santa Ana.

Trung Quốc đòi bảo vệ quyền làm chủ Đài Loan ‘bằng mọi giá’

Tham mưu trưởng quân đội Trung Quốcđã lên tiếng cảnh cáo Hải Quân Mỹ là chớ có hành động can thiệp để hỗ trợ việc Đài Loan đòi độc lập.

Hình thành thói quen tốt cho năm mới

Năm mới luôn là thời điểm để bạn ghi lại những mục tiêu mà bạn đặt ra và muốn hoàn thành nó trong một năm.

Người dân Lộc Hưng: ‘Chúng tôi kiện các cấp có liên quan vụ cưỡng chế’

'Điều chúng tôi yêu cầu chính quyền trước mắt bây giờ giải quyết là làm sao chúng tôi nhìn thấy quyền sử dụng đất của chúng tôi, rồi mọi chuyện sau đó tính tiếp.'

Đài Loan bắt 11 người Việt không giấy tờ, trốn trong xe vận

Cảnh sát Đài Loan bắt 11 người Việt Nam lao động trái phép khi đang trốn trong xe vận tải, trong đó có 9 du khách “mất tích” vào tháng trước.

Một doanh nhân Úc gốc Việt muốn tìm mẹ ruột sau hơn nửa thế kỷ bặt tin

Người đàn ông đó tên là Vũ Khắc Tâm, sinh năm 1967, cha là ông Vũ Văn Thạch và mẹ là bà Lâm Thị Sợi, hiện đang sống tại thành phố Melbourne, Úc, là giám đốc điều hành một công ty tư vấn Quản lý Doanh nghiệp.

CSVN tố Facebook ‘quảng cáo lậu’ và ‘trốn thuế’

Nhà cầm quyền CSVN cho cơ quan thuế tố cáo mạng xã hội Facebook “đang thu lợi rất lớn tại Việt Nam” với hàng trăm triệu đô la nhưng trốn thuế

Một ngày làm việc ở tòa soạn Người Việt

Video phóng sự Một ngày làm việc ở tòa soạn Người Việtvideo
Mỗi ngày ở tòa soạn Người Việt trong không khí rộn ràng, với nhiều hỉ nộ ái ố theo các dòng tin tức diễn ra, không ngày nào giống ngày nào.