Cảnh sát Orange County nghe lén 1,000 cú điện thoại tù nhân

(Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

SANTA ANA, California (NV) – Cảnh sát Orange County và các công tố viên hôm Thứ Năm giải thích và tranh cãi vụ hơn 1,000 cú điện thoại của tù nhân gọi cho luật sư của họ bị cảnh sát thu âm bất hợp pháp, vi phạm quyền bí mật, được coi là quan trọng nhất của luật pháp, theo tin nhật báo The Orange County Register.

Trong một lá thư gởi cho bà Sandra Hutchens, cảnh sát trưởng Orange County, hôm 27 Tháng Bảy, GTL Corp., công ty có hợp đồng với sở cảnh sát để cung cấp dịch vụ điện thoại trong tù, nói rằng 58 vụ thu âm các cuộc nói chuyện của tù nhân bị các nhà điều tra của sở cảnh sát hoặc công ty tiếp cận 87 lần.

Một số cuộc thu âm này còn được chia sẻ với cảnh sát địa phương, ông Joel Garson, luật sư bào chữa và là người khám phá ra vụ xì căng đan này, nói.

Ông Garson là người đại diện cho một trong những tù nhân mà điện thoại bị nghe lén.

Ông nói: “Có 1,079 cú điện thoại đáng lẽ không bị nghe lén, nhưng lại bị,” và nói thêm rằng chuyện này xảy ra sau vụ sai lầm về kỹ thuật xảy ra năm 2015.

“Tôi không tin là cảnh sát không biết chuyện này cách đây vài năm,” ông Garson nói. “Ngay cả khi vô ý, thế thì khi các cảnh sát viên này nghe và biết rằng đáng lẽ họ không được làm như vậy thì sao? Ở một lúc nào đó, những người này biết họ đang làm gì và vẫn tiếp tục làm.”

Trong một tuyên bố, bà Hutchens nói rằng lần đầu tiên bà biết vụ này là giữa Tháng Sáu.

“Tôi vô cùng thất vọng là vụ trục trặc kỹ thuật của GTL lại xảy ra và quan tâm đến các hậu quả nghiêm trọng vụ này có thể gây ra,” bà cảnh sát trưởng nói. “Sở cảnh sát đang xem xét hợp đồng với GTL, cân nhắc hành động vi phạm hợp đồng, và xem xét nghiêm túc cách khác để cung cấp dịch vụ điện thoại cho tù nhân.”

Bà Hutchens cũng nói, bà sẽ nhờ Văn Phòng Xem Xét Độc Lập, một cơ quan tai mắt dân sự, điều tra vụ này.

Một phát ngôn viên của Văn Phòng Biện Lý Orange County nói họ sẽ xem xét các trường hợp bị ảnh hưởng. (Đ.D.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.
Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Facebooker nổi tiếng đòi công khai sức khỏe của ông Trần Đại Quang

Sắc diện của ông Trần Đại Quang suy giảm khá rõ, điều có thể thấy qua các bức ảnh mới nhất của hãng thông tấn AFP chụp tại Hà Nội.

Dự án xe lửa siêu tốc Los Angeles – Las Vegas ‘sống lại’

Video Dự án xe lửa siêu tốc từ Los Angeles đi Las Vegas ‘sống lại’video
Thống đốc California gọi TT Trump là ‘kẻ phá hoại’

California kiện AbbVie về tội mua chuộc bác sĩ để dùng thuốc Humira

Trong một đơn kiện nộp tại tòa hôm Thứ Ba, ngày 18 Tháng Chín, chính quyền tiểu bang California cáo buộc rằng đại công ty dược phẩm AbbVie đã mua chuộc các bác sĩ bằng tiền

Tỉ phú Trung Quốc Jack Ma rút lại lời hứa giúp Mỹ tạo thêm 1 triệu việc làm

Nhà tỉ phú Trung Quốc, ông Jack Ma, người đồng sáng lập công ty Alibaba Group Holding Ltd., hôm Thứ Tư, ngày 19 Tháng Chín, tuyên bố rằng lời hứa của ông là sẽ tạo 1 triệu việc làm

Một giáo phận Nam California công bố các linh mục tấn công tình dục

Video Giáo phận Nam California công bố các linh mục tấn công tình dụcvideo
Tổng thống Nam Hàn nói ông Kim Jong Un muốn gặp TT Trump

Dân Việt được thuê qua Singapore mua iPhone mới ‘bị từ chối nhập cảnh’

“Viên chức xuất nhập cảnh phía Singapore yêu cầu những ai là người Việt phải xuất trình địa chỉ, số điện thoại và mã bưu chính của người bảo lãnh ở Singapore thì mới được nhập cảnh.

Nổ súng trong kho hàng Rite Aid ở Maryland, 3 người chết, 2 bị thương

Một người nổ súng bên trong kho hàng của trung tâm phân phối do công ty dược phẩm Rite Aid làm chủ ở quận Harford County, thuộc tiểu bang Maryland vào sáng ngày Thứ Năm

Chính phủ Mỹ xác nhận không biết số phận 1,488 trẻ di dân ra sao

Lần thứ nhì, chỉ trong chưa đầy một năm, chính phủ liên bang lại mất dấu khoảng gần 1,500 trẻ di dân đến Mỹ một mình, sau khi đưa chúng về các gia đình bảo trợ trên khắp nước Mỹ,

Tù nhân nhổ nước bọt vào giám thị, 2 tuần sau chết vì bị ‘dập não’

Một giám thị nhà tù ở Texas vừa bị bắt sau vụ một tù nhân từng nhổ nước bọt vào ông ta trước đó bị thiệt mạng vì dập não.

Một giáo phận Nam California công bố tên các linh mục tấn công tình dục

Giáo Phận San Bernardino ở Nam California hôm Thứ Tư, 19 Tháng Chín, quyết định công bố một danh sách có tên các linh mục bị tố cáo tấn công tình dục.