LOS ANGELES, California (NV) – Cơ Quan Bầu Cử Los Angeles County kêu gọi mọi cử tri nên đi bầu sớm và điều này rất quan trọng đối với cuộc bầu cử năm nay, thông cáo báo chí của cơ quan này đưa ra hôm Thứ Hai, 26 Tháng Mười, cho biết.
“Cuộc bầu cử này rất đặc biệt,” cơ quan này cho biết. “Nó đặc biệt không phải vì các ứng cử viên và các cuộc trưng cầu ý dân, mà vì đại dịch COVID-19 đang hoành hành khắp thế giới, và tiếp tục gây ảnh hưởng đối với người gốc Châu Phi, Latino, và các cộng đồng gốc Châu Á-Thái Bình Dương (APPI).”
Thông cáo viết tiếp: “Điều quan trọng là mỗi cử tri nên cẩn thận, giữ sức khỏe, và bảo đảm là lá phiếu của mình được đếm.”
Cơ quan này nhắc nhở, khi đi bầu, nên nhớ rằng lá phiếu của mình rất có giá trị!
“Nên cho mọi người trong gia đình biết sự quan trọng này và bảo đảm là mỗi thành viên cộng đồng biết lựa chọn của mình là gì,” vẫn theo thông cáo.
Cơ Quan Bầu Cử Los Angeles County tạo mọi điều kiện dễ dàng để cử tri có thể có được thông tin cần thiết và để biết đâu là nơi bỏ phiếu, làm thế nào để biết lá phiếu của mình nay đang ở đâu, và ngay cả kiểm tra xem minh đã ghi danh đi bầu chưa.
Mọi chi tiết liên quan đến bầu cử xin vào trang web: www.lavote.net/home/voting-elections/current-elections/find-my-election-information
Tại sao phải bầu sớm và bầu như thế nào
-Bầu cử sớm giúp quý vị tiết kiệm thời gian và tránh bị xếp hàng lâu vào ngày bầu cử.
-Có thể bầu bằng thư, ngay tại nhà. Sau khi bầu xong, chỉ cần gởi lá phiếu đi thôi. Quý vị có thể theo dõi lá phiếu mình đi tới đâu bằng cách vào trang web: www.wheresmyballot.sos.ca.gov.
-Có thể bỏ phiếu bầu bằng thư của mình vào các thùng đựng phiếu chính thức. Muốn biết thùng phiếu nào gần nơi ở của mình, xin vào trang web: https://lavote.net/home/voting-elections/voting-options/vote-by-mail/vbm-ballot-drop-off.
-Nếu cần giúp đỡ, quý vị có thể đến trung tâm bỏ phiếu. Có nhiều trung tâm đã mở cửa rồi, và có hàng trăm trung tâm khác mở cửa bắt đầu từ ngày 24 Tháng Mười.
Như vậy là quý vị đã biết có nhiều cách để bầu rồi. Sau đây là những thông tin quan trọng mà quý vị phải nhớ, để bảo đảm là lá phiếu của mình được đếm.
Nếu bầu bằng thư, phải nhớ những điều sau đây:
-Bỏ lá phiếu vào trong phong bì, có chữ “Official Return Envelope.”
-Phải dán lại cẩn thận.
-Ký tên và đề ngày tháng năm trên phong bì có chữ “Official Return Envelope.”
-Phải giữ gìn lá phiếu cẩn thận, đừng để bị rách. Nếu muốn có một lá phiếu khác để thay thế, xin vào trang web: https://lavote.net/Apps/VoteByMail/Index?id=4193
-Lá phiếu phải có đóng dấu bưu điện vào ngày 3 Tháng Mười Một, và phải được gởi đến Cơ Quan Bầu Cử Los Angeles County trễ nhất là ngày 20 Tháng Mười Một.
Có nhiều vụ can thiệp vào việc cử tri bỏ phiếu được báo cáo khắp Los Angeles County. Nếu thấy có, hoặc gặp phải, một trường hợp như vậy, quý vị phải biết cách bảo vệ việc bỏ phiếu của mình.
-Báo cáo ngay sự việc cho Cơ Quan Bầu Cử Los Angeles County qua đường dây điện thoại khẩn cấp (800) 815-2666, nhấn số 5.
-Phải bảo đảm là quý vị biết thùng bỏ phiếu chính thức như thế nào – những thùng này có dấu hiệu chính thức của Los Angeles County, có số điện thoại để gọi khi cần giúp đỡ, và có hàng chữ “Official Ballot Drop Box” in rất rõ ràng.
-Muốn biết những thùng bỏ phiếu này tọa lạc ở đâu trong khu vực quý vị cư ngụ, xin vào trang web: sos.ca.gov/elections/polling-place/. (Đ.D.)
