ORANGE COUNTY, California (NV) – Một đợt nóng vài ngày sẽ quét qua khắp Nam California, và đến cuối tuần thời tiết sẽ mát trở lại vì có bão, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Tư, 4 Tháng Mười Một.
Nhiệt độ ở nhiều nơi thuộc vùng Inland Empire cũng như hai quận hạt Los Angeles và Orange County sẽ lên mức cao nhất vào Thứ Năm, hầu hết là từ 80 đến 90 độ trở lên, Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS) cho hay hôm Thứ Tư.

Sau đó, trời sẽ mát trở lại rất nhiều vào Thứ Sáu. Từ Thứ Bảy, nhiều nơi thậm chí còn trở nên lạnh hơn nữa và có thể mưa nhẹ suốt cuối tuần, vùng núi có thể có tuyết.
“Đợt nóng bắt đầu hôm Thứ Tư, có lẽ gần 90 độ ở trung tâm Los Angeles, 80 độ ở bãi biển và khoảng 95 độ ở vùng thung lũng,” theo ông Mike Wofford, chuyên gia NWS. “Sau đó, thời tiết sẽ mau chóng trở nên mát hơn vào Thứ Sáu, có lẽ trong khoảng 70 độ.”
Nhiệt độ ở Van Nuy hôm Thứ Năm có thể lên tới 92 độ, sau đó giảm xuống 72 độ hôm Thứ Sáu và 64 độ hôm Thứ Bảy. Theo dự báo, ở Long Beach, 85 độ vào Thứ Năm, 68 độ vào Thứ Sáu và 63 độ vào Thứ Bảy.
Los Angeles County có thể có mưa sáng Thứ Bảy và chiều Chủ Nhật, lượng mưa có thể lên đến 1/4 inch, theo ông Wofford. Vùng núi ở Nam California có thể có tuyết ở độ cao khoảng 5,000 foot trở lên, ông cho hay.
Ở Orange County và vùng Inland Empire, cuối tuần trời có thể mưa đến nửa inch, bà Casey Oswant, chuyên gia NWS, dự báo. Nhiệt độ ở hai nơi này phần lớn là trong khoảng 60.
Nhiệt độ cao nhất ở Riverside hôm Thứ Năm dự trù lên đến 93, sau đó giảm xuống 79 vào Thứ Năm, rồi 60 vào Thứ Bảy và Chủ Nhật.
Trong khi đó, Santa Ana có thể nóng đến 90 độ vào Thứ Năm, giảm xuống 72 độ vào Thứ Sáu và 64 độ hai ngày cuối tuần.
Nhiệt độ ở Nam California giảm mạnh cuối tuần là do có bão từ Alaska, theo bà Oswant.
Ở vùng núi, nhiệt độ sẽ xuống còn 30 đến 40 độ.
“Có thể Big Bear và vùng núi ở San Bernardino sẽ có tuyết,” bà Oswant nói. “Lượng tuyết ở Big Bear có thể từ 5 đến 8 inch.”
Lượng tuyết ở những nơi thấp hơn, như Crestline và Lake Arrowhead, có thể chỉ khoảng 2 inch, theo bà Oswant. (Th.Long) [qd]






















































































